Kapinių Visagino savivaldybėje įrengimo galimybių studijos parengimas. Studijos darbo metodai – mokslinės literatūros, teisės aktų, kitų pirminės ir antrinės informacijos šaltinių (apklausų, ekspertinių vertinimų, galimybių studijų, kitų projektų) analizė, palyginamoji (grafinė, lentelinė) analizė, PEST analizė, SSGG analizė, strateginė analizė, modeliavimas, tyrimų analizė. Studijos struktūra – pagal Visagino savivaldybės administracijos Kapinių Visagino savivaldybėje įrengimo galimybių studijos parengimo techninės užduoties (šių konkurso sąlygų 3 priedas) 2 dalyje pateiktas nuorodas. Studijos rezultatas – parengta Kapinių įrengimo plėtros koncepcija ir numatytos jos įgyvendinimo priemonės.
Terminas
Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2011-11-17.
Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2011-10-03.
Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2011-10-03) Objektas Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Galimybių studijos, konsultavimo paslaugos, analizė
Kiekis arba apimtis: 1 galimybių studijos atlikimas
Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Galimybių studijos, konsultavimo paslaugos, analizė📦
Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina
Perkančioji organizacija Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Regiono ar vietos valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Visagino savivaldybės administracija (188711925)
Pašto adresas: Parko g. 14
Pašto kodas: 31139
Pašto miestas: Visaginas
Kontaktai
El. paštas: pirkimai2@visaginas.lt📧
Telefonas: +370 38660620📞
Faksas: +370 38660620 📠
Nuoroda Datos
Išsiuntimo data: 2011-10-03 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2011-11-17 📅
Paskelbimo data: 2011-10-07 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2011/S 193-314635
OL-S numeris: 193
Papildoma informacija
Dokumentai skelbiami CVP IS.
Objektas Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:
Kapinių Visagino savivaldybėje įrengimo galimybių studijos parengimas. Studijos darbo metodai – mokslinės literatūros, teisės aktų, kitų pirminės ir antrinės informacijos šaltinių (apklausų, ekspertinių vertinimų, galimybių studijų, kitų projektų) analizė, palyginamoji (grafinė, lentelinė) analizė, PEST analizė, SSGG analizė, strateginė analizė, modeliavimas, tyrimų analizė. Studijos struktūra – pagal Visagino savivaldybės administracijos Kapinių Visagino savivaldybėje įrengimo galimybių studijos parengimo techninės užduoties (šių konkurso sąlygų 3 priedas) 2 dalyje pateiktas nuorodas. Studijos rezultatas – parengta Kapinių įrengimo plėtros koncepcija ir numatytos jos įgyvendinimo priemonės.
Kapinių Visagino savivaldybėje įrengimo galimybių studijos parengimas. Studijos darbo metodai – mokslinės literatūros, teisės aktų, kitų pirminės ir antrinės informacijos šaltinių (apklausų, ekspertinių vertinimų, galimybių studijų, kitų projektų) analizė, palyginamoji (grafinė, lentelinė) analizė, PEST analizė, SSGG analizė, strateginė analizė, modeliavimas, tyrimų analizė. Studijos struktūra – pagal Visagino savivaldybės administracijos Kapinių Visagino savivaldybėje įrengimo galimybių studijos parengimo techninės užduoties (šių konkurso sąlygų 3 priedas) 2 dalyje pateiktas nuorodas. Studijos rezultatas – parengta Kapinių įrengimo plėtros koncepcija ir numatytos jos įgyvendinimo priemonės.
Parinkčių aprašymas: Sutartis gali būti pratęsta.
Galimų atnaujinimų skaičius: 1
Tolesnių sutarčių terminai: 1 mėnesiai
Trukmė: 4 mėnesiai Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Visaginas.
Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:
1. Tiekėjas (fizinis asmuo) arba tiekėjas (juridinio asmens) vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.
1. Tiekėjas (fizinis asmuo) arba tiekėjas (juridinio asmens) vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.
Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas. Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos.
Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas. Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos.
2. Tiekėjas turi būti įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka ir turi teisę verstis atitinkama veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti.
Tiekėjo (juridinio asmens) registravimo pažymėjimas ar kiti dokumentai, patvirtinantys tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotas dokumentas ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla. Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos.
Tiekėjo (juridinio asmens) registravimo pažymėjimas ar kiti dokumentai, patvirtinantys tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotas dokumentas ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla. Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos.
3. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.
3. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.
1) Valstybės įmonės Registrų centro arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla ar vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais, arba išrašas iš teismo sprendimo, išduotas ne anksčiau kaip išduotas prieš 30 d. iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
1) Valstybės įmonės Registrų centro arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla ar vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais, arba išrašas iš teismo sprendimo, išduotas ne anksčiau kaip išduotas prieš 30 d. iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
2) Tiekėjo deklaracija (konkurso sąlygų 2 priedas), patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų.
2) Tiekėjo deklaracija (konkurso sąlygų 2 priedas), patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų.
Pateikiami dokumentai elektronine forma.
4. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu.
Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip prieš 30 d. iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas. Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos.
Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip prieš 30 d. iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas. Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos.
5. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu.
Valstybinio socialinio draudimo įstaigos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip prieš 30 d. iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas. Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos.
Valstybinio socialinio draudimo įstaigos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip prieš 30 d. iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas. Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos.
Ekonominė ir finansinė padėtis: Nereikalaujama.
Techniniai ir profesiniai gebėjimai:
1. Tiekėjo pastarųjų 3 metų arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) parengtų galimybių studijų sąrašas, taip pat užsakovų pažymos apie tai, kad svarbiausios paslaugos buvo atliktos tinkamai. Sąraše nurodyti su pirkimu susijusių paslaugų vertes, sutarties įvykdymo datas ir paslaugų gavėjus, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra perkančiosios organizacijos ar ne. Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos.
1. Tiekėjo pastarųjų 3 metų arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) parengtų galimybių studijų sąrašas, taip pat užsakovų pažymos apie tai, kad svarbiausios paslaugos buvo atliktos tinkamai. Sąraše nurodyti su pirkimu susijusių paslaugų vertes, sutarties įvykdymo datas ir paslaugų gavėjus, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra perkančiosios organizacijos ar ne. Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos.
2. Specialistų, atsakingų už sutarties vykdymą, sąrašas nurodant vardus, pavardes ir išsilavinimą. Taip pat turi būti pridedamos specialistų išsilavinimą pagrindžiančių dokumentų tinkamai patvirtintos kopijos.
3. Specialistų, atsakingų už sutarties vykdymą, sąrašas nurodant vardus, pavardes ir profesinę kvalifikaciją (kvalifikacijos atestatą išdavusios įstaigos pavadinimas ir išdavimo data). Taip pat turi būti pridedamos specialistų kvalifikacijos atestatų tinkamai patvirtintos kopijos.
3. Specialistų, atsakingų už sutarties vykdymą, sąrašas nurodant vardus, pavardes ir profesinę kvalifikaciją (kvalifikacijos atestatą išdavusios įstaigos pavadinimas ir išdavimo data). Taip pat turi būti pridedamos specialistų kvalifikacijos atestatų tinkamai patvirtintos kopijos.
4. Specialistų, atsakingų už sutarties vykdymą, sąrašas nurodant vardus, pavardes ir profesinę kvalifikaciją (kvalifikacijos atestatą išdavusios įstaigos pavadinimas ir išdavimo data). Taip pat turi būti pridedamos specialistų kvalifikacijos atestatų tinkamai patvirtintos kopijos
4. Specialistų, atsakingų už sutarties vykdymą, sąrašas nurodant vardus, pavardes ir profesinę kvalifikaciją (kvalifikacijos atestatą išdavusios įstaigos pavadinimas ir išdavimo data). Taip pat turi būti pridedamos specialistų kvalifikacijos atestatų tinkamai patvirtintos kopijos
Minimalus reikalavimų lygis (-iai):
1. Tiekėjas per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) turi būti sėkmingai parengęs bent 1 (vieną) galimybių studiją.
2. Tiekėjas turi turėti po 1 (vieną) specialistą, atsakingą už sutarties vykdymą, turinčius aukštąjį universitetinį arba lygiavertį inžinerinį, ekologinį, architektūrinį išsilavinimą.
3. Tiekėjas turi turėti bent 1 (vieną) atestuotą specialistą teritorijų planavimo srityje.
4. Tiekėjas turi turėti bent 1 (vieną) atestuotą ypatingo statinio projektų vadovą.
Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:
Tiekėjas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo pirkimo sutarties pasirašymo dienos sutarties įvykdymo užtikrinimui privalo pateikti Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko ar kredito unijos garantiją ar draudimo bendrovės laidavimo draudimo liudijimą. Užtikrinimo vertė – 5 000 LTL Sutarties įvykdymo užtikrinimas turi galioti visą sutarties galiojimo laiką, įskaitant galimą termino pratęsimo laiką.
Tiekėjas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo pirkimo sutarties pasirašymo dienos sutarties įvykdymo užtikrinimui privalo pateikti Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko ar kredito unijos garantiją ar draudimo bendrovės laidavimo draudimo liudijimą. Užtikrinimo vertė – 5 000 LTL Sutarties įvykdymo užtikrinimas turi galioti visą sutarties galiojimo laiką, įskaitant galimą termino pratęsimo laiką.
Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:
Už atliktą galimybių studiją bus apmokama per 60 dienų nuo paslaugų priėmimo - perdavimo akto pasirašymo ir sąskaitos-faktūros gavimo dienos.
Personalo vardai ir profesinė kvalifikacija ✅
Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 90 dienos
Pasiūlymų atplėšimo data: 2011-11-17 📅
Vokų atplėšimo vieta: Visagino savivaldybės administracijoje, Parko g. 14 - 208, Visaginas.
Vieta: Visagino savivaldybės administracijoje, Parko g. 14 - 208, Visaginas.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą:
Vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūroje turi teisę dalyvauti visi pasiūlymus pateikę tiekėjai arba jų įgalioti atstovai, taip pat viešuosius pirkimus kontroliuojančių institucijų atstovai. Vokai atplėšiami ir tuo atveju, jei į vokų atplėšimo posėdį neatvyksta pasiūlymus pateikę tiekėjai arba jų įgalioti atstovai.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą
Vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūroje turi teisę dalyvauti visi pasiūlymus pateikę tiekėjai arba jų įgalioti atstovai, taip pat viešuosius pirkimus kontroliuojančių institucijų atstovai. Vokai atplėšiami ir tuo atveju, jei į vokų atplėšimo posėdį neatvyksta pasiūlymus pateikę tiekėjai arba jų įgalioti atstovai.
Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️
Perkančioji organizacija Kontaktai
Ryšių centras: Natalija Junevičienė
Šaltinis: OJS 2011/S 193-314635 (2011-10-03)