Palangos miesto tvarkymas

Palangos miesto savivaldybės administracija (125196077)

Palangos miesto tvarkymas.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2011-06-22. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2011-04-20.

Kas?

• Palangos miesto savivaldybės administracija (125196077)

Ką?

• Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos › Valymo ir sanitarinės paslaugos miesto ir kaimo vietovėse bei kitos susijusios paslaugos

Kur?

• Lietuva

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2011-04-20	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2011-04-20)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Valymo ir sanitarinės paslaugos miesto ir kaimo vietovėse bei kitos susijusios paslaugos
Kiekis arba apimtis:

Perkamų paslaugų apimtys: Palangos miesto gatvių ilgis ~ 150 km, iš jų žvyro ~ 45 km, važiuojamosios dalies plotas ~ 800 000 kv. m., iš jų žvyro ~ 180 000 kv. m., šaligatvių valomas plotas ~ 330 000 kv. m., žaliųjų plotų valomas plotas ~ 750 000 kv. m., 2 500 šviestuvų eksploatavimas, 14 tiltų, pėsčiųjų tilto į jūrą priežiūra, paplūdimių/miškelių ~ 915 ha valymo plotas.

Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Valymo ir sanitarinės paslaugos miesto ir kaimo vietovėse bei kitos susijusios paslaugos 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Ekonomiškiausias pasiūlymas

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Regiono ar vietos valdžios institucija
Pašto adresas: Vytauto g. 73
Pašto kodas: 00134
Pašto miestas: Palanga
Kontaktai
El. paštas: vpt@palanga.lt 📧
Telefonas: +370 46041407 📞
Faksas: +370 46041407 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2011-04-20 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2011-06-22 📅
Paskelbimo data: 2011-04-22 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2011/S 79-130272
OL-S numeris: 79
Papildoma informacija
Pirkimo dokumentai skelbiami CVP IS.

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas: Palangos miesto tvarkymas.
Parinkčių aprašymas: Sutartis gali būti pratęsta du kartus, bet ne ilgiau kaip 24 mėnesiams.
Galimų atnaujinimų skaičius: 2
Tolesnių sutarčių terminai: 24 mėnesiai
Trukmė: 12 mėnesiai
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Palangos miestas.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:

1. Tiekėjas (fizinis asmuo) arba tiekėjo (juridinio asmens) vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), ir dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.

Tiekėjas privalo pateikti išrašą iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentą (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija), išduotą ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

2. Tiekėjas nėra restruktūrizuojamas, bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus. Tiekėjas privalo pateikti:

1) Valstybės įmonės Registrų centro arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotą dokumentą (originalą arba tinkamai patvirtintą kopiją), patvirtinantį, kad tiekėjas nėra restruktūrizuojamas, bankrutavęs, likviduojamas, jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla ar vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais, arba išrašą iš teismo sprendimo, išduotą ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija);

2) Tiekėjo deklaraciją, patvirtinančią, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotą dokumentą, patvirtinantį, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficialią deklaraciją, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija).

3. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu.

Tiekėjas privalo pateikti Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotą dokumentą arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentą (originalą arba tinkamai patvirtintą kopiją), išduotą ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija).

4. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu. Tiekėjas privalo pateikti Valstybinio socialinio draudimo įstaigos išduotą dokumentą arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentą (originalą arba tinkamai patvirtintą kopiją), išduotą ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija).

5. Tiekėjas (fizinis asmuo) neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, intelektinei ar pramoninei nuosavybei, ekonomikai ir verslo tvarkai, finansų sistemai, valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams, išskyrus 1. punkte išvardytas veikas. Tiekėjas privalo pateikti išrašą iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentą, išduotą ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

6. Tiekėjas yra įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka ir turi teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti. Tiekėjas privalo pateikti Tiekėjo (juridinio asmens) registravimo pažymėjimo, įstatų, ar kitų dokumentų tinkamai patvirtintas kopijas, patvirtinančias tiekėjo teisę užsiimti atitinkama veikla, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymas, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotą dokumentą (originalą arba tinkamai patvirtintą kopiją) liudijantį tiekėjo teisę užsiimti atitinkama veikla.

7. Tiekėjas nėra padaręs rimto profesinio pažeidimo (konkurencijos, darbo, darbuotojų saugos ir sveikatos, aplinkosaugos teisės aktų pažeidimo), už kurį tiekėjui, kuris yra fizinis asmuo, yra paskirta administracinė nuobauda, o tiekėjui, kuris yra juridinis asmuo, – ekonominė sankcija, numatyta Lietuvos Respublikos įstatymuose, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ši sankcija, įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip vieni metai. Jeigu pirkime dalyvaujantis tiekėjas, kuris yra juridinis asmuo, pažeidė Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnį, toks pažeidimas pagal šį punktą laikomas profesiniu, jeigu nuo sprendimo paskirti Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatyme nustatytą ekonominę sankciją įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip 3 metai. Pateikti Tiekėjo deklaraciją (konkurso sąlygų 5 priedas).

Ekonominė ir finansinė padėtis:

1. Tiekėjo per pastaruosius 3 (tris) finansinius metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 (trejus) metus) pelno (nuostolio) ataskaitų kopijos. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

2. Tiekėjas pateikia paskutinių finansinių metų arba nuo tiekėjo įregistravimo dienos, jeigu tiekėjas vykdė veiklą trumpiau nei vienus metus, pelno (nuostolio) ataskaitų kopijos.

Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

3. Tiekėjas turi pateikti banko pažymą, išduotą ne anksčiau kaip prieš 30 d. iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos apie tiekėjo turimą pinigų kiekį sąskaitose arba banko pažymą apie tiekėjo turimą kredito liniją/trumpalaikį kreditą, suteikianti galimybę nustatytą laikotarpį naudotis banko sąskaitos kredito limitu (overdrafta), nurodant limitą, dydį, paskirtį, arba banko pažymą, kad bankas besąlygiškai suteiks tiekėjui atitinkamo dydžio paskolą/kreditinę liniją, šį pripažinus konkurso laimėtoju.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

1. Tiekėjo vidutinė metinė bendroji apyvarta per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 finansinius metus) ne mažesnė kaip 8 000 000 LTL.

2. Tiekėjo paskutinių finansinių metų arba nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei vienus metus) grynojo pelno rodiklio teigiama reikšmė.

3. Tiekėjas turi pakankamas apyvartines lėšas sutartiniams įsipareigojimams vykdyti – ne mažiau kaip 400 000 LTL (ar ekvivalentinė suma kita valiuta, perskaičiavus ją LTL pagal Lietuvos banko nustatytą ir paskelbtą lito ir tos valiutos santykį)

Techniniai ir profesiniai gebėjimai:

1. Tiekėjas pateikia per paskutinius tris metus arba per laiką nuo jo įregistravimo datos įvykdytų ar vykdomų sutarčių sąrašą nurodant užsakovą ir jo kontaktus, sutarties vertę, vykdymo pradžią ir pabaigą. Kartu pateikti užsakovų atsiliepimus (pažymas) apie tinkamą sutarčių įvykdymą (vykdymą).

Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

2. Tiekėjas pateikia nekilnojamo turto nuosavybės teisę pagrindžiančius dokumentus. Jeigu patalpos priklauso ne tiekėjui nuosavybės teise, tuomet pateikiamas notaro patvirtintas nekilnojamo turto savininkų sutikimas tiekėjui visą laikotarpį turtu naudotis sutartiniams įsipareigojimams vykdyti. Tiekėjas pateikia Hipotekos įstaigos pažymą išduotą ne anksčiau kaip prieš trisdešimt dienų iki pasiūlymo pateikimo, kad nekilnojamas turtas nėra įkeistas ar areštuotas ar kitaip apribotos jo teisės.

1) Tiekėjas pateikia dengtų angarų Registro centro pažymą išduotą ne anksčiau kaip prieš trisdešimt dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos;

2) Tiekėjas pateikia Registro centro pažymą išduotą ne anksčiau kaip prieš trisdešimt dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos patvirtinančią, kad sklypas yra komercinės paskirties, plotas ne mažesnis kaip du šimtai kvadratinių metrų ir kt. įrodantys dokumentai, kad yra įrengti vandens ir nuotekų tinklai.

3. Tiekėjas pateikia nuosavybės teisę įrodančius dokumentus (jei technika nėra tiekėjo nuosavybė, pateikiama technikos nuomos sutartis ar preliminari nuomos sutartis) – registracijos liudijimų kopijas, technines charakteristikas ir kt. dokumentus įrodančius, kad technika gali būti naudojama pagal paskirtį.

4. Tiekėjas turi pateikti LR Valstybinės energetikos inspekcijos išduoto atestato tinkamai patvirtintą kopiją.

5. Pateikti LR aplinkos ministerijoje nustatyta tvarka išduotų statybos taisyklių tinkamai patvirtintą kopiją.

6. Pateikti LR aplinkos ministerijos nustatyta tvarka išduoto atliekas tvarkančios įmonės pažymėjimo tinkamai patvirtintą kopiją.

7. Pateikti draugijos „Žaliuojanti Vilnija“ išduoto tinkamai patvirtinto pažymėjimo kopiją.

8. Pateikti LR aplinkos apsaugos ministerijos nustatyta tvarka tinkamai patvirtintą atliekų tvarkytojo atestatą.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

1. Tiekėjas per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo registravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) turi būti įvykdęs bent vieną sutartį arba turėti bent vieną vykdomą sutartį, kurios vertė ne mažesnė nei 7 000 000 LTL bei jos pobūdis susijęs su teritorijų tvarkymu.

2. Tiekėjas galės disponuoti patalpomis sutartiniams įsipareigojimams įvykdyti:

1) Bent du dengti angarai, esantys paslaugų teikimo teritorijoje, kurių plotas ne mažesnis kaip po du šimtus kvadratinių metrų;

2) Bent viena išbetonuota (arba išasfaltuota) aikštelė, esanti paslaugų teikimo teritorijoje, ne mažesnio nei du šimtai kvadratinių metrų su įrengta vandens ir nuotekų tinklų sistema.

3. Tiekėjas sutarties vykdymui privalo turėti:

a) ne mažiau kaip 3 šiukšliavežes (bent viena - padidinto pravažumo), kurių bendra masė ne didesnė kaip 14 tonų, galinčias aptarnauti 0,12; 0,24; 1,1 m3 talpos konteinerius;

b) ne mažiau kaip vieną šiukšliavežę, turinčią variklį, atitinkanti „Euro 4“ standarto reikalavimus, ir kurios masė ne didesnė kaip 8 tonos, galinčią aptarnauti 0,12; 0,24; 1,1 m3 talpos konteinerius;

c) ne mažiau kaip dvi plovimo-vakuuminio šlavimo transporto priemones su aukšto slėgio plovimo įranga, kurių bendroji masė ne didesnė kaip keturios tonos, o vandens rezervuaro talpa ne mažiau kaip 140 litrų;

d) ne mažiau kaip viena elektrinį grindinio plovimo/valymo įrenginį, kurio darbinis našumas ne mažesnis kaip 6 000 kv. metrų per valandą, o įrenginio plotis - ne didesnis kaip 1,2 m;

e) ne mažiau kaip dvi savaeigės kėlimo platformos (maksimalus siekis ne mažiau kaip 10 metrų, maksimalus kėlimo aukštis ne mažiau 15 metrų),

f) druskos tirpalo ruošimo įranga, kurios našumas ne mažiau kaip 3 m3 per valandą;

g) ne mažiau kaip 5 transporto priemones, tinkamas šaligatvių ir pėsčiųjų takų valymui ir barstymui su granitine skaldele (frakcijos dydis iki 0,8 cm) žiemos periodui

4. Tiekėjas turi turėti atestatą, suteikiantį teisę eksploatuoti elektros įrenginius iki 1 000 V.

5. Tiekėjas turi turėti patvirtintas ir įregistruotas Miesto gatvių statybos darbų taisykles.

6. Tiekėjas turi turėti teisę tvarkyti atliekas.

7. Tiekėjo darbų vadovas turi turėti teisę genėti medžius ir krūmus, žinoti genėjimo bei atnaujinimo būdus, technologijas.

8. Tiekėjas turi būti įregistruotas Atliekų tvarkymo registre.

Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:

Tiekėjas privalo per 10 (dešimt) darbo dienų nuo pirkimo sutarties pasirašymo dienos pateikti pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimą – Lietuvoje ar užsienyje registruoto banko, kredito unijos garantiją ar draudimo bendrovės laidavimą 5 % dydžio nuo pasiūlytos sumos (be PVM). Sutarties įvykdymo užtikrinimas turi būti besąlyginis ir neatšaukiamas.

Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:

Paslaugos finansuojamos Palangos miesto savivaldybės biudžeto lėšomis. Užsakovas atsiskaito už Paslaugos teikėjo suteiktas paslaugas per 10 dienų nuo pažymų, sąskaitų faktūrų apie atliktas paslaugas gavimo dienos.

Pastaba. Konkretus (tikslus) dienų skaičius per kurį bus atsiskaitoma su Paslaugų teikėju už suteiktas paslaugas sutartyje bus nurodytas toks, kokį nurodys konkursą laimėjęs tiekėjas savo pasiūlyme - per tiekėjo pasiūlyme nurodytą terminą -IV.2.1 punktas-5 kriterijus- atsiskaitymo atidėjimo terminas dienomis.

Paslaugos teikimas yra rezervuotas tam tikrai profesijai:

1. LR valstybinės energetikos inspekcijos išduotas atestatas, kuris suteikia teisę eksploatuoti elektros įrenginius.

2. LR aplinkos ministerijos nustatyta tvarka išduotas atestatas, kuris suteikia teisę tvarkyti atliekas.

3. Draugijos "Žaliuojanti Vilnija" išduotas pažymėjimas, kuris suteikia teisę genėti medžius ir krūmus.

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 90 dienos
Pasiūlymų atplėšimo data: 2011-06-22 📅
Vokų atplėšimo vieta: Palangos miesto savivaldybės administracija, 108 kab., Vytauto g. 73, Palanga.
Vieta: Palangos miesto savivaldybės administracija, 108 kab., Vytauto g. 73, Palanga.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą: Tiekėjai arba jų atstovai.
Apdovanojimo kriterijai
Kriterijus: 1. Kaina (55)
2. Aplinkosauginių reikalavimų taikymo aprašymas (20)
3. Gėlynų ir mažosios architektūros elementų vizualizacija (10)
4. Gamybinės bazės atstumas nuo miesto centro (5)
5. Atsiskaitymo atidėjimo terminas dienomis (10)
Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Palangos miesto savivaldybės administracija (125196077)
Kontaktai
Ryšių centras: Viešųjų pirkimų tarnybos vedėjas
Vaidotas Kaklys
Šaltinis: OJS 2011/S 079-130272 (2011-04-20)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos (11 nauji viešieji pirkimai)

Valymo ir sanitarinės paslaugos miesto ir kaimo vietovėse bei kitos susijusios paslaugos (2)