Ventrikulioperitoniniai šuntai ir jų priedai

Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos (191351679)

-.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2011-08-16. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2011-06-29.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

Kas? Ką? Kur?
Viešųjų pirkimų istorija
Data Dokumentas
2011-06-29 Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2011-12-07 Skelbimas apie sutarties sudarymą
Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2011-06-29)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Chirurginiai implantai
Kiekis arba apimtis: Detalizujama pirkimo specifikacijoje.
Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Prekės
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Chirurginiai implantai 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl vienos ar daugiau dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Pašto adresas: Europos a. 1
Pašto kodas: 03505
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
El. paštas: anzelika.paliulian@vlk.lt 📧
Telefonas: +370 52364138 📞
Faksas: +370 52364111 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2011-06-29 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2011-08-16 📅
Paskelbimo data: 2011-07-01 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2011/S 124-205777
OL-S numeris: 124
Papildoma informacija
Pirkimo dokumentai skelbiami CVP IS.

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pirkimo dalies numeris: 1
Pirkimo dalies pavadinimas: Ventrikulioperitoninio šuntavimo rinkinys (be antisifoninio įrenginio) naujagimiams
Trumpas aprašymas:
Ventrikulioperitoninio šuntavimo rinkinys (be antisifoninio įrenginio) naujagimiams.
Kiekis arba apimtis: 15 – 18 vnt.
Trukmė: 12 mėnesiai
Pirkimo dalies numeris: 2
Pirkimo dalies pavadinimas: Ventrikulioperitoninio šuntavimo rinkinys naujagimiams
Trumpas aprašymas: Ventrikulioperitoninio šuntavimo rinkinys naujagimiams.
Kiekis arba apimtis: 9 – 11 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 3
Pirkimo dalies pavadinimas: Ventrikulioperitoninio šuntavimo rinkinys vaikams
Trumpas aprašymas: Ventrikulioperitoninio šuntavimo rinkinys vaikams.
Kiekis arba apimtis: 39 – 47 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 4
Pirkimo dalies pavadinimas: Ventrikulioperitoninio šuntavimo rinkinys suaugusiems
Trumpas aprašymas: Ventrikulioperitoninio šuntavimo rinkinys suaugusiems.
Kiekis arba apimtis: 31 – 37 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 5
Kiekis arba apimtis: 18 – 22 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 6
Pirkimo dalies pavadinimas: Programuojamas ventrikulioperitoninio šuntavimo rinkinys
Trumpas aprašymas: Programuojamas ventrikulioperitoninio šuntavimo rinkinys.
Kiekis arba apimtis: 23 – 26 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 7
Kiekis arba apimtis: 12 – 14 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 8
9
10
Kiekis arba apimtis: 17 – 20 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 11
Pirkimo dalies pavadinimas: Liumboperitoninio šuntavimo rinkinys
Trumpas aprašymas: Liumboperitoninio šuntavimo rinkinys.
Kiekis arba apimtis: 10 – 12 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 12
Pirkimo dalies pavadinimas: Ventrikuliostominis standartinis rezervuaras
Trumpas aprašymas: Ventrikuliostominis standartinis rezervuaras.
Kiekis arba apimtis: 7 – 9 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 13
Pirkimo dalies pavadinimas: Ventrikuliostominis mažas rezervuaras
Trumpas aprašymas: Ventrikuliostominis mažas rezervuaras.
Kiekis arba apimtis: 4 – 6 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 14
Kiekis arba apimtis: 6 – 8 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 15
16
Kiekis arba apimtis: 16 – 19 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 17
Pirkimo dalies pavadinimas: Ventrikuliostominis rezervuaras naujagimiams
Trumpas aprašymas: Ventrikuliostominis rezervuaras naujagimiams.
Kiekis arba apimtis: 20 – 24 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 18
Pirkimo dalies pavadinimas: Išorinio drenažo sistema su ventrikuliniu kateteriu
Trumpas aprašymas: Išorinio drenažo sistema su ventrikuliniu kateteriu.
Kiekis arba apimtis: 170 – 205 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 19
Pirkimo dalies pavadinimas: Liumbalinio drenavimo sistema
Trumpas aprašymas: Liumbalinio drenavimo sistema.
Kiekis arba apimtis: 55 – 66 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 20
Pirkimo dalies pavadinimas: Vožtuvas mažas, žemo profilio su antisifoninės tėkmės kontrolės membrana arba antisifoninės tėkmės kontrolės įrenginiu ir rezervuaru tinkamu likvoro mėginiui paimti
Trumpas aprašymas:
Vožtuvas mažas, žemo profilio su antisifoninės tėkmės kontrolės membrana arba antisifoninės tėkmės kontrolės įrenginiu ir rezervuaru tinkamu likvoro mėginiui paimti.
Pirkimo dalies numeris: 21
Pirkimo dalies pavadinimas: Ventrikulinis kateteris 14-15 cm, vientisu apvaliu ir uždaru galu, su įvedėju, įeinančiu iki vamzdelio galo
Trumpas aprašymas:
Ventrikulinis kateteris 14-15 cm, vientisu apvaliu ir uždaru galu, su įvedėju, įeinančiu iki vamzdelio galo.
Kiekis arba apimtis: 66 – 80 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 22
Pirkimo dalies pavadinimas: Ventrikulinis kateteris daugiau 20cm, vientisu apvaliu ir uždaru galu, su įvedėju, įeinančiu iki vamzdelio galo
Trumpas aprašymas:
Ventrikulinis kateteris daugiau 20cm, vientisu apvaliu ir uždaru galu, su įvedėju, įeinančiu iki vamzdelio galo.
Kiekis arba apimtis: 62 – 74 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 23
Pirkimo dalies pavadinimas: Ventrikulinio ir peritoninio kateterio su antibakterine impregnacija (su dviem – linkozamidų ir rifampicinų grupės antibiotikais) rinkinys
Trumpas aprašymas:
Ventrikulinio ir peritoninio kateterio su antibakterine impregnacija (su dviem – linkozamidų ir rifampicinų grupės antibiotikais) rinkinys.
Kiekis arba apimtis: 19 – 23 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 24
Pirkimo dalies pavadinimas: Universalus ventrikuloperitoninio šuntavimo rinkinys su antibakterine impregnacija dviem – linkozamidų ir rifampicinų grupės antibiotikais
Trumpas aprašymas:
Universalus ventrikuloperitoninio šuntavimo rinkinys su antibakterine impregnacija dviem – linkozamidų ir rifampicinų grupės antibiotikais.
Pirkimo dalies numeris: 25
Pirkimo dalies pavadinimas: Ventrikulinis kateteris su antibakterine impregnacija
Trumpas aprašymas: Ventrikulinis kateteris su antibakterine impregnacija.
Kiekis arba apimtis: 21 – 25 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 26
Pirkimo dalies pavadinimas: Tiesus sujungėjas
Trumpas aprašymas: Tiesus sujungėjas.
Pirkimo dalies numeris: 27
Pirkimo dalies pavadinimas: Trišakis sujungėjas
Trumpas aprašymas: Trišakis sujungėjas.
Pirkimo dalies numeris: 28
Pirkimo dalies pavadinimas: Poodinis peritoninio kateterio pravedėjas
Trumpas aprašymas: Poodinis peritoninio kateterio pravedėjas.
Pirkimo dalies numeris: 29
Pirkimo dalies pavadinimas: Balionkateteris su pravedėjais neuroendoskopinėms operacijoms
Trumpas aprašymas: Balionkateteris su pravedėjais neuroendoskopinėms operacijoms.
Parinkčių aprašymas:
Esant poreikiui ir perkančiosios organizacijos galimybėms, galimas 12 mėnesių sutarties pratęsimas perkant iki 50 procentų sutartyje nurodyto prekių kiekio (bendra sutarties trukmė su galimais pratęsimais iki 24 mėnesių).
Tolesnių sutarčių terminai: 12 mėnesiai
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: gydymo įstaigos reapublikoje.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:
1. Tiekėjas (fizinis asmuo) arba tiekėjo (juridinio asmens) vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus. Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Rodyti daugiau
2. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra inicijuotos priverstinio likvidavimo ar susitarimo su kreditoriais procedūros arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus. Pateikiama:
Rodyti daugiau
1) Valstybės įmonės Registrų centro arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija) patvirtinantis, kad tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla ar vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais, arba išrašas iš teismo sprendimo išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas;
Rodyti daugiau
2) Tiekėjo deklaracija (Pirkimo sąlygų 3 priedas), patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, nesiekia priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų.
Rodyti daugiau
3. Tiekėjas (fizinis asmuo) neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, intelektinei ar pramoninei nuosavybei, ekonomikai ir verslo tvarkai, finansų sistemai, valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams, išskyrus 1 punkte išvardytas veikas. Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija) išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Rodyti daugiau
4. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu. Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Rodyti daugiau
5. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu. Valstybinio socialinio draudimo įstaigos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Rodyti daugiau
6. Tiekėjas turi teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti. Tiekėjo (juridinio asmens) registravimo pažymėjimas (tinkamai patvirtinta kopija) ar kiti dokumentai, patvirtinantys tiekėjo teisę verstis medicinos pagalbos priemonių prekyba arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija) ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla.
Rodyti daugiau
Ekonominė ir finansinė padėtis:
Pastarųjų trijų finansinių metų arba laikotarpio nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei tris finansinius metus) pelno (nuostolių) ataskaitų ir deklaracijų tinkamai patvirtintas kopijas.
Minimalus reikalavimų lygis (-iai):
Tiekėjo pastaraisiais trejais finansiniais metais arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei tris finansinius metus) vidutinio metinio grynojo pelno teigiama reikšmė.
Techniniai ir profesiniai gebėjimai:
1. Tiekėjo per 3 pastaruosius metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) įvykdytų sutarčių sąrašas, kurios yra susijusios su medicininės paskirties prekių pardavimu (pažymoje nurodoma prekių pavadinimas, sutarties kaina, pirkėjo identifikavimo duomenys).
Rodyti daugiau
2. Tiekėjas pateikia Europos Bendrijos (EB) notifikuotos įstaigos išduotą prekės (medicinos pagalbos priemonės) atitikties sertifikatą (patvirtintą kopiją), kuris atitinka ES medicinos priemonių direktyvą 93/42/EEC ir patvirtinantį, kad prekės yra pažymėtos „CE“ atitikties ženklu.
Rodyti daugiau
Tiekėjas kartu su pasiūlymu privalo pateikti originalius gamintojo katalogus (prekių aprašymus), kuriuose būtų nurodyta prekių kodai bei visa kita informacija, pagrindžianti prekės atitikimą konkurso specifikacijai. Katalogai turi būti sunumeruoti, nurodant bendrą lapų skaičių.
Rodyti daugiau
Minimalus reikalavimų lygis (-iai):
1. Tiekėjo per 3 pastaruosius metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) yra sėkmingai įvykdęs bent vieną sutartį susijusią su medicininės paskirties prekių pardavimu.
2. Tiekėjo siūlomų prekių kokybė turi atitikti Lietuvos, Europos Sąjungos ar tarptautinių standartų reikalavimus.
Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:
Banko garantiją ar draudimo bendrovės sutarties įvykdymo laidavimą, kurio vertė yra 2 (du) procentai nuo bendros Sutarties sumos.
Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:
Pirkėjas įsipareigoja apmokėti Pardavėjui už patiektas prekes ne vėliau kaip per 90 (devyniasdešimt) kalendorinių dienų, gavus perdavimo-priėmimo aktą ir sąskaitą faktūrą. Tuo atveju, jeigu Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetas bus vykdomas mažiau negu 90 (devyniasdešimt) procentų, mokėjimas gali būti vykdomas pagal atskirą, šalių suderintą, grafiką. Atsiskaitymo diena laikoma bankinio pavedimo atlikimo diena.
Rodyti daugiau

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 2011-11-30 📅
Pasiūlymų atplėšimo data: 2011-08-16 📅
Vokų atplėšimo vieta: Europos a. 1, Vilnius, 611 posėdžių salėje.
Vieta: Europos a. 1, Vilnius, 611 posėdžių salėje.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą: Tiekėjai arba jų įgalioti asmenys.
Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos (191351679)
Kontaktai
Ryšių centras: Evaldas Stropus, Anželika Paliulian
Šaltinis: OJS 2011/S 124-205777 (2011-06-29)
Skelbimas apie sutarties sudarymą (2011-12-07)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 549 246,6 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2011-12-07 📅
Paskelbimo data: 2011-12-13 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2011/S 239-386157
Nurodo skelbimą: 2011/S 124-205777
OL-S numeris: 239

Objektas
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: gydymo įstaigos Respublikoje.

Sutarties sudarymas

1️⃣
Sutarties sudarymo data: 2011-10-03 📅
Pavadinimas: UAB "Apex Medicus" (225471510)
Pašto adresas: Baltupio g. 165C
Pašto miestas: Vilnius
Pašto kodas: 08432
Šalis: Lietuva 🇱🇹

2️⃣
Sutarties sudarymo data: 2011-10-07 📅
Pavadinimas: V.Kazlausko firma 'Dameda' (123322285)
Pašto adresas: A. Goštauto g. 12-316
Pašto kodas: 01108

3️⃣
Pavadinimas: UAB "Johnson & Johnson" (111778459)
Pašto adresas: Šeimyniškių g. 1A
Pašto kodas: 08104

4️⃣
Sutarties sudarymo data: 2011-09-28 📅
Pavadinimas: UAB "Medex Baltic" (300637605)
Pašto adresas: K.Petrausko g. 26-112
Pašto miestas: Kaunas
Pašto kodas: 44156

5️⃣
Pavadinimas: IĮ "Septeka" (301501622)
Pašto adresas: Raudondvario pl.208-16
Pašto kodas: 47154
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 6
Šaltinis: OJS 2011/S 239-386157 (2011-12-07)