Construction and equipment of the border crossing point "Privalka" located at the border of the Republic of Belarus with the Republic of Lithuania: introduction of a non-intrusive inspection technology

Customs Department under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

Within the project it is assumed to deliver an X-ray scanning control system including equipment and protective buildings to place an X-ray scanning equipment and for the personnel, at the road border checkpoint "Privalka" of Grodno Regional Custom House. Turnkey erecting of an X-ray scanning system and the introduction of a non-intrusive inspection technology are foreseen by the project; it includes the following elements:
The delivery of an X-ray scanning control system of vehicles and of other equipment necessary for the system’s functioning, assembling and equipment installation.
Turnkey construction of 1 main building to accommodate an X-rays scanning system and 1 building for the personnel (includes the whole range of works from survey and designing to commissioning of a facility to the Contracting Authority).
Providing of personnel trainings in order to teach them how to operate the equipment.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2013-01-15. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2012-11-09.

Kas?

• Customs Department under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

Ką?

• Nemedicininė įranga su spinduliavimo šaltiniais › Rentgeno kontrolės įrenginiai

Kur?

• Lietuva

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2012-11-09	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2012-12-20	Papildoma informacija

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2012-11-09)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Rentgeno kontrolės įrenginiai
Kiekis arba apimtis: 1 x-ray scanning set
Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: anglų 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Prekės
Reglamentas: Europos Sąjunga
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Rentgeno kontrolės įrenginiai 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Ekonomiškiausias pasiūlymas

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Customs Department under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania
Pašto adresas: 1/25, A.Jaksto str.
Pašto kodas: 01105
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.customs.gov.by 🌏
El. paštas: golubvi@customs.gov.by 📧
Telefonas: +375 172189142 📞
Faksas: +375 172189204 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2012-11-09 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2013-01-15 📅
Paskelbimo data: 2012-11-14 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2012/S 219-360762
OL-S numeris: 219

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:

The delivery of an X-ray scanning control system of vehicles and of other equipment necessary for the system’s functioning, assembling and equipment installation.

Turnkey construction of 1 main building to accommodate an X-rays scanning system and 1 building for the personnel (includes the whole range of works from survey and designing to commissioning of a facility to the Contracting Authority).

Providing of personnel trainings in order to teach them how to operate the equipment.

Trukmė: 16 mėnesiai
ES finansuojamo projekto arba programos pavadinimas:

Project “Construction and equipment of the border crossing point "Privalka" located at the border of the Republic of Belarus with the Republic of Lithuania: introduction of a non-intrusive inspection technology", implemented within European.

Neighbourhood and Partnership Instrument Cross-border Cooperation Programme "Latvia-Lithuania-Belarus".

Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Border crossing point "Privalka", Grodno region, Republic of Belarus.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Ekonominė ir finansinė padėtis:

Economic and financial capacity of candidate:

a) The average annual turnover of the tenderer in the past 3 years must be at least 50 bln. BYR (without subcontracting);

b) Positive accounting balance sheet of the tenderer in the past 3 years.

Techniniai ir profesiniai gebėjimai:

Technical and professional capacity of candidate:

a) The tenderer must have completed at least 3 supplies of X-ray scanning control systems of vehicles or containers over the last 3 years. The Contracting Authority reserves the right to ask for copies of the corresponding certificates of final acceptance signed by supervisors/contracting authorities in regard to the mentioned projects and also opinions of equipment receivers/users;

b) At least 10 key engineering and technical personnel of the tenderer must have proven qualifications and at least 3 years' appropriate experience in carrying out works similar to works under this project;

c) Supply period at most 16 months starting from the day of signing the contract with the successful tenderer.

Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:

Tender guarantee.

Performance guarantee.

Pre-financing guarantee.

Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas: The project is co-financed by the European Union and the Republic of Belarus.
Ūkio subjektų grupės, su kuria turi būti sudaryta sutartis, teisinė forma:

Participation is open on equal terms to all natural and legal persons (except for consortiums) which are established in a Member State of the European Union or in a country or territory of the regions covered and/or authorised by the Financial Regulation, basic legislation or other instruments governing the aid programme under which the grant is being allocated. All works, supplies and services under this contract must originate in one or more of mentioned countries. Participation is also open to international organisations. The participation of natural persons is directly governed by the specific instruments applicable to the programme under which the Contract is financed.

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 90 dienos
Pasiūlymų atplėšimo data: 2013-01-15 📅
Vokų atplėšimo vieta: 45/1 Mogilevskaya st., 220007 Minsk, Republic of Belarus
Vieta: 45/1 Mogilevskaya st., 220007 Minsk, Republic of Belarus
Apdovanojimo kriterijai
Kriterijus: 1. The average annual turnover of the tenderer in the past 3 years must be at least 50 billion Belarusian rubles (excluding subcontracting) (10)
2. The tenderer must have completed at least 3 supplies of X-ray scanning control systems of vehicles or containers over the last 3 years. The Contracting Authority reserves the right to ask for copies of the corresponding certificates of final acceptance signed by supervisors/contracting authorities in regard to the mentioned projects and also opinions of equipment receivers/users (40)
3. At least 10 key engineering and technical personnel of the tenderer must have proven qualifications and at least 3 years' appropriate experience in carrying out works similar to works under this project (10)
4. Availability of additional functions which increase the equipment efficiency (20)
5. Duration of works performance at most 16 months starting from the moment of signing the contract with the successful tenderer (10)
6. Warranty period (10)
Kalbos
Kalba: anglų 🗣️
Kitos kalbos: Russian.

Perkančioji organizacija
Kontaktai
Ryšių centras: Irina Bolotina
Šaltinis: OJS 2012/S 219-360762 (2012-11-09)

Papildoma informacija (2012-12-20)
Objektas
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Papildoma informacija

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2012-12-20 📅
Paskelbimo data: 2012-12-27 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2012/S 248-408532
Nurodo skelbimą: 2012/S 219-360762
OL-S numeris: 248
Šaltinis: OJS 2012/S 248-408532 (2012-12-20)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

Laboratorinė, optinė ir precizinė įranga (išskyrus akinius) (>20 nauji viešieji pirkimai)

Tikrinimo ir bandymo aparatai (10)

Nemedicininė įranga su spinduliavimo šaltiniais