Contract for the supply of a special truck with water regeneration system and hydrodynamic cleaning equipment

Administration of Alytus City Municipality

The subject of the contract shall be the supply, delivery, commissioning and maintenance of the following supplies: a special truck with water regeneration system and hydrodynamic cleaning equipment in the quantity of one set, in one lot. The equipment is purchased in the framework of the international technical assistance project LLB-2-140 “Clean Water and Environment – Healthy Society Lithuania-Belarus” covered by the European Neighboring and Partnership Instrument in accordance with EU Decision C(2008)9113.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2013-01-24. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2012-11-22.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

Kas? Ką? Kur?
Viešųjų pirkimų istorija
Data Dokumentas
2012-11-22 Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2012-12-10 Papildoma informacija
2013-03-22 Skelbimas apie sutarties sudarymą
Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2012-11-22)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Asenizacijos mašinos
Kiekis arba apimtis: 1 set
Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: anglų 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Prekės
Reglamentas: Europos Sąjunga
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Asenizacijos mašinos 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Administration of Alytus City Municipality
Pašto adresas: Rotuses sq, 4
Pašto kodas: 62504
Pašto miestas: Alytus

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2012-11-22 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2013-01-24 📅
Paskelbimo data: 2012-11-27 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2012/S 228-375407
OL-S numeris: 228

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:
The subject of the contract shall be the supply, delivery, commissioning and maintenance of the following supplies: a special truck with water regeneration system and hydrodynamic cleaning equipment in the quantity of one set, in one lot. The equipment is purchased in the framework of the international technical assistance project LLB-2-140 “Clean Water and Environment – Healthy Society Lithuania-Belarus” covered by the European Neighboring and Partnership Instrument in accordance with EU Decision C(2008)9113.
Rodyti daugiau
Trukmė: 180 dienos
ES finansuojamo projekto arba programos pavadinimas:
ENPI - Clean Water and Environment – Healthy Society Lithuania-Belarus - LLB-2-140.
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta:
DDU Puchkov str., 13, Grodno PTO (customs office) “Grodno-GAP-2”.
The place of acceptance of the supplies shall be Dzerzhinskogo Str. 100, Grodno, Republic of Belarus.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:
All goods purchased must originate in a Member State of the European Union or a country covered by the European Neighbourhood and Partnership Instrument programme. For these purposes, "origin" means the place where the goods are mined, grown, produced or manufactured and/or from which services are provided. The origin of the goods must be determined according to the EU Customs Code or to the relevant international agreement applicable.
Rodyti daugiau
Natural persons who are nationals of, or legal persons who are established in:
— a Member State of the EU: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom,
Rodyti daugiau
— a country that is a beneficiary of this Regulation: Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Moldova, Morocco, Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip, Russian Federation, Syria, Tunisia, Ukraine,
Rodyti daugiau
— a country that is a beneficiary of an Instrument for Pre-Accession Assistance set up by Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17.7.2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA): Croatia, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Montenegro.
Rodyti daugiau
Albania, Bosnia, Serbia, including Kosovo.
— a Member State of the EEA: Iceland, Lichtenstein, Norway.
Professional capacity of tenderer (based on i.a. items 4 and 5 of the Tender Form for a Supply Contract).
(a) has a professional certificate appropriate to this contract; Copy of the license for the right of producing the goods related to the procurement (or other equivalent documents issued in other countries);
(b) at least 20 % of all staff working for the tenderer this year in fields related tot his contract are permanent.
Ekonominė ir finansinė padėtis:
Economic and financial capacity of tenderer (based on i.a. item 3 of the Tender Form for a Supply Contract). In case of tenderer being a public body, equivalent information should be provided.
(a) the average annual turnover of the tenderer must exceed the annualised maximum budget of the contract;
(b) the averages of cash and cash equivalents at the beginning and end of year are positive.
Techniniai ir profesiniai gebėjimai:
Technical capacity of tenderer (based on i.a. items 5 and 6 of the Tender Form for a Supply Contract).
(a) the tenderer has worked successfully on at least 1 project with the supply of a special truck with water regeneration system and hydrodynamic cleaning equipment
Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:
Tender guarantee.
Tenderers must provide a tender guarantee of 1 % of the budget available for the contract when submitting their tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed and to the successful tenderer(s) upon signature of the contract by all parties. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Rodyti daugiau
Performance guarantee.
The successful tenderer will be asked to provide a performance guarantee of 5 % of the amount of the contract at the signing of the contract. This guarantee must be provided together with the return of the countersigned contract no later than 30 days after the tenderer receives the contract signed by the Contracting Authority. If the selected tenderer fails to provide such a guarantee within this period, the contract will be void and a new contract may be drawn up and sent to the tenderer which has submitted the next cheapest compliant tender.
Rodyti daugiau
Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:
Payments shall be made in euro or national currency of the Contractor.
Payments shall be authorised and made by the CUCPE «Grodnovodokanal».
In order to obtain payments, the Contractor must forward to the authority referred to in paragraph 26.1 above:
a) 40 % of the contract amount will be paid to the Contractor after provisional acceptance;
b) The rest 60 % of the contract amount will be paid to the Contractor within 90 days after the final acceptance.

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 90 dienos
Pasiūlymų atplėšimo data: 2013-01-24 📅
Vokų atplėšimo vieta:
Dzerzhinskogo Str. 100, chief engineer’s office 303, Grodno, Republic of Belarus.
Vieta: Dzerzhinskogo Str. 100, chief engineer’s office 303, Grodno, Republic of Belarus.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą:
The tender opening session is a formal, public process. The Evaluation Committee opens the tenders in public at the place and time fixed in the tender dossier. Although it is public, participation in the tender opening session is restricted to representatives of the companies which are tendering for the contract.
Rodyti daugiau
Kalbos
Kalba: anglų 🗣️
Kitos kalbos: Where the documents are in an official language of the European Union other than the one of the procedure, it is strongly recommended to provide a translation into the Russian language which is the language of the Contracting Authority, in order to facilitate the evaluation of the documents.

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 500048000
Kontaktai
Pašto adresas: Dzerzhinskogo Str. 100
Pašto miestas: Grodno
Pašto kodas: 230005
Šalis: Baltarusija 🇧🇾
Ryšių centras: City Unitary Communal Production Enterprise “Grodnovodokanal”
Chief Technician
El. paštas: llb-2-140@mail.ru 📧
Faksas: +375 152702899 📠
URL papildomai informacijai: http://vodokanal.grodno.by/tenders.php?zone=1 🌏
Dokumentų URL: http://vodokanal.grodno.by/tenders.php?zone=1 🌏

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Pavadinimas: Tenderers believing that they have been harmed by an error or irregularity during the award process may file a complaint. See further section 2.4.15 of the Practical Guide.
Šaltinis: OJS 2012/S 228-375407 (2012-11-22)
Papildoma informacija (2012-12-10)
Objektas
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Papildoma informacija

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2012-12-10 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2013-01-28 📅
Paskelbimo data: 2012-12-12 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2012/S 239-392982
Nurodo skelbimą: 2012/S 228-375407
OL-S numeris: 239
Šaltinis: OJS 2012/S 239-392982 (2012-12-10)
Skelbimas apie sutarties sudarymą (2013-03-22)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 329 500,00 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Pašto kodas: LT-62504
Kontaktai
Interneto adresas: http://vodokanal.grodno.by/ 🌏
Telefonas: +375 152702917 📞

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2013-03-22 📅
Paskelbimo data: 2013-03-26 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2013/S 060-099068
OL-S numeris: 60

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Nuorodos numeris: 2012-161451
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: DDU Puchkov str., 13, Grodno PTO (customs office) 'Grodno-GAP-2'

Sutarties sudarymas
Sutarties sudarymo data: 2013-03-07 📅
Pavadinimas: JSC 'Hidora'
Pašto adresas: Ateities st. 10B
Pašto miestas: Vilnius
Pašto kodas: LT-08303
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 3

Perkančioji organizacija
Kontaktai
Dokumentų URL: http://vodokanal.grodno.by/ 🌏

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Pavadinimas: City Unitary Communal Production Enterprise 'Grodnovodokanal'
Pašto adresas: Dzerzhinskogo Str. 100
Pašto miestas: Grodno
Pašto kodas: 230005
Šalis: Baltarusija 🇧🇾
El. paštas: llb-2-140@mail.ru 📧
Telefonas: +375 152702917 📞
Interneto adresas: http://vodokanal.grodno.by 🌏
Faksas: +375 152702899 📠
Šaltinis: OJS 2013/S 060-099068 (2013-03-22)
Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕
Susijusios paieškos 🔍
Produktai ir (arba) paslaugos:
Transporto įranga ir pagalbiniai... Motorinės transporto priemonės Sunkiosios motorinės transporto priemonės Specialios paskirties motorinės... Kelių priežiūros transporto priemonės Asenizacijos mašinos