Lietuvių kalbos išteklių informacinės sistemos sukūrimas

Lietuvių kalbos institutas

Lietuvių kalbos išteklių informacinės sistemos, kurios pagalba bus suskaitmeninti pasirinkti lietuvių kalbos ištekliai, sukurtos elektroninės šių išteklių duomenų bazės ir jų valdymo įrankiai bei sukurta vieša prieiga visuomenei, kuria naudojantis visuomenei bus prieinama visų šio projekto veiklų suskaitmeninta ir sukurta sukurta medžiaga, sukūrimo paslaugos.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2012-08-31. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2012-07-17.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

• UAB "BULL Baltija"

Kas?

• Lietuvių kalbos institutas

Ką?

• Sisteminės analizės ir programavimo paslaugos › Programavimo paslaugos

Kur?

• Lietuva

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2012-07-17	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2012-11-26	Skelbimas apie sutarties sudarymą

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2012-07-17)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Programavimo paslaugos
Kiekis arba apimtis:

Perkamų paslaugų tikslas – sukurti lietuvių kalbos išteklių informacinę sistemą (toliau – LKIIS, Sistema), kurios pagalba bus suskaitmeninti pasirinkti lietuvių kalbos ištekliai, sukurtos elektroninės šių išteklių duomenų bazės ir jų valdymo įrankiai bei sukurta vieša prieiga visuomenei, kuria naudojantis visuomenei bus prieinama visų šio Projekto veiklų metu suskaitmeninta ir sukurta medžiaga.

Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Programavimo paslaugos 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Ekonomiškiausias pasiūlymas

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Lietuvių kalbos institutas
Pašto adresas: P. Vileišio g. 5
Pašto kodas: 10308
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
El. paštas: nerijus.butvilas@lki.lt 📧
Telefonas: +370 52637955 📞
Faksas: +370 52347200 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2012-07-17 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2012-08-31 📅
Paskelbimo data: 2012-07-21 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2012/S 139-232705
OL-S numeris: 139
Papildoma informacija

1. Pirkimas bus atliekamas elektroniniu būdu ir elektroninėmis priemonėmis. 2. Pirkimo dokumentai skelbiami Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (CVPIS). 3. Pasiūlymus tiekėjai turi pateikti tik su saugiu elektroniniu parašu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos elektroninio parašo įstatymo nustatytus reikalavimus.

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:

Galimų atnaujinimų skaičius: 1
Tolesnių sutarčių terminai: 3 mėnesiai
Trukmė: 25 mėnesiai
ES finansuojamo projekto arba programos pavadinimas:

Projektas "IRT sprendimų bei turinio, padedančių išsaugoti lietuvių kalbą viešojoje erdvėje, kūrimas bei galimybių naudotis jais sudarymas". Projektas vykdomas pagal Ekonomikos augimo veiksmų programos 3 prioriteto „Informacinė visuomenė visiems“ įgyvendinimo priemonę Nr. VP2-3.1-IVPK-12-K „Lietuvių kalba informacinėje visuomenėje“ finansavimo sąlygų aprašą (toliau – Aprašas), patvirtintą Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Susisiekimo ministerijos direktoriaus 7.3.2011 įsakymu Nr. T-27 „Dėl projektų, vykdomų pagal Ekonomikos augimo veiksmų programos 3 prioriteto „Informacinė visuomenė visiems“ įgyvendinimo priemonę Nr. VP2-3.1-IVPK-12-K „Lietuvių kalba informacinėje visuomenėje“, finansavimo sąlygų patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 30-1431).

Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta:

Lietuvių kalbos institutas - P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius;

Vilniaus universitetas - Universiteto g. 3, LT-01513 Vilnius;

Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas - Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:

1. Tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, arba tiekėjo, kuris yra juridinis asmuo, vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.

Pateikiamas Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija). Dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

2. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra inicijuotos priverstinio likvidavimo ar susitarimo su kreditoriais procedūros arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus. Pateikiami dokumentai:

1) Valstybės įmonės Registrų centro išduotas išrašas ar šios įmonės Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis nurodytoms aplinkybėms įrodyti, arba teismo išduotas išrašas iš teismo sprendimo, jei toks yra, arba šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos išduota pažyma (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija). Dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

2) Tiekėjo deklaracija (Konkurso sąlygų 2 priedas) (dokumentas pateikiamas elektroninėje formoje), patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties ar nesiekia susitarimo su kreditoriais, nėra sustabdęs ar apribojęs savo veiklos.

3. Tiekėjas (fizinis asmuo) teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl Tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, intelektinei ar pramoninei nuosavybei, ekonomikai ir verslo tvarkai, finansų sistemai, valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams, išskyrus 1 punkte išvardytas veikas. Pateikiamas Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija). Dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

4. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar šalies, kurioje yra perkančioji organizacija, reikalavimus. Pateikiama Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, ar šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, kompetentingos valstybės institucijos išduota pažyma (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija). Dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

5. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar šalies, kurioje yra perkančioji organizacija, reikalavimus. Pateikiama Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių ir kitų Valstybinio socialinio draudimo fondo įstaigų, susijusių su Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimu, arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, ar šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, kompetentingos valstybės institucijos išduota pažyma (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija). Dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

6. Tiekėjas nėra padaręs rimto profesinio pažeidimo, kurį perkančioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis. Čia vartojama sąvoka „profesinis pažeidimas“ suprantama kaip profesinės etikos pažeidimas, kai nuo tiekėjo pripažinimo nesilaikančiu profesinės etikos normų momento praėjo mažiau kaip vieni metai, kaip konkurencijos, darbo, darbuotojų saugos ir sveikatos, aplinkosaugos teisės aktų pažeidimas, už kurį tiekėjui, kuris yra fizinis asmuo, yra paskirta administracinė nuobauda, o tiekėjui, kuris yra juridinis asmuo, – ekonominė sankcija, nustatyta Lietuvos Respublikos įstatymuose, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ši sankcija, įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip vieni metai. Jeigu pirkime dalyvaujantis tiekėjas, kuris yra juridinis asmuo, pažeidė Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnį, toks pažeidimas pagal šį punktą laikomas profesiniu, jeigu nuo sprendimo paskirti Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatyme nustatytą ekonominę sankciją įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip 3 metai. Pateikiama Tiekėjo deklaracija (Konkurso sąlygų 2 priedas), patvirtinanti, kad tiekėjas nėra padaręs rimto profesinio pažeidimo (dokumentas pateikiamas elektroninėje formoje).

7. Tiekėjas nėra baustas už leidimą dirbti nelegalų darbą. Tiekėjas laikomas baustu, jeigu nuo administracinės nuobaudos paskyrimo praėjo mažiau kaip vieni metai, arba tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, turi neišnykusį ar nepanaikintą teistumą, arba dėl tiekėjo, kuris yra juridinis asmuo, per pastaruosius 5 metus yra įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis. Tiekėjas turi pateikti laisvos formos tiekėjo deklaraciją, patvirtinančią, kad tiekėjas nėra baustas už leidimą dirbti nelegalų darbą (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija).

8. Tiekėjas yra įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka ir turi teisę verstis veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti. Pateikiama įregistravimo pažymėjimo ir įstatų kopijos ar kiti dokumentai, patvirtinantys tiekėjo teisę verstis programinės įrangos kūrimo ar kita su kompiuteriais ar informacinėmis sistemomis ir technologijomis, jų analize, diegimu, testavimu ar projektų vykdymu susijusia veikla arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymą, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotas dokumentas ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis programinės įrangos kūrimo ar kita su kompiuteriais ar informacinėmis sistemomis ir technologijomis, jų analize, diegimu, testavimu ar projektų vykdymu susijusia veikla(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija).

Ekonominė ir finansinė padėtis:

1. Tiekėjas turi pateikti pastarųjų 3 finansinių metų arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau negu 3 finansinius metus) pelno (nuostolių) ataskaitas arba šalies, kurioje tiekėjas registruotas, atitinkamus dokumentus (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija).

2. Tiekėjas turi pateikti pastarųjų 3 finansinių metų arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau negu 3 finansinius metus) pelno (nuostolių) ataskaitas arba šalies, kurioje tiekėjas registruotas, atitinkamus dokumentus (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija).

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

1. Tiekėjo vidutinės metinės visos veiklos pajamos per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 finansinius metus) turi būti ne mažesnės kaip 4 000 000 LTL.

2. Tiekėjo pastarųjų 3 finansinių metų arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu paslaugų teikėjas vykdė veiklą trumpiau nei 3 finansinius metus) grynojo pelno (nuostolių) rodiklio teigiama reikšmė.

Techniniai ir profesiniai gebėjimai:

1. Tiekėjas turi pateikti per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) įvykdytų (ir) ar vykdomų sutarčių sąrašą, nurodant sutarčių datas, paslaugų gavėjus bei jų kontaktus, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra perkančiosios organizacijos, ar ne. Įrodymui apie paslaugų suteikimą dalyviai pateikia: jei gavėjas buvo perkančioji organizacija, – jos patvirtintą pažymą, jei gavėjas – ne perkančioji organizacija, – jo pažymą, o jos nesant – dalyvio deklaraciją(pateikiamas dokumentas elektroninėje formoje).

Perkančioji organizacija, siekdama patikslinti informaciją apie vykdytą sutartį, pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo susisiekti su tiekėjo nurodytu paslaugų gavėjo atstovu.

2. Tiekėjas turi pateikti tiekėjo vadovo pasirašytą pažymą, nurodant kad tiekėjas turės pagalbos tarnybą, kurią galės naudoti vykdant sutartį (pateikiamas dokumentas elektroninėje formoje).

3. Pateikiamas Tiekėjo vadovo pasirašytas ekspertų sąrašas, kuriame nurodoma eksperto vardas, pavardė, kuriam ekspertui keliamus kvalifikacinius reikalavimus atitinka. Kiekvienas specialistas gali atlikti ne daugiau kaip vieną žemiau nurodytą pagrindinio specialisto rolę (pateikiamas dokumentas elektroninėje formoje).

Taip pat pateikiami kiekvieno pagrindinio specialisto gyvenimo aprašymai (CV) bei gyvenimo aprašyme (CV) minimi diplomai ir pažymėjimai ar rekomendacijos, o taip pat dokumentai, įrodantys specialisto patirtį reikalavimuose nurodytuose projektuose (projekto pavadinimas, aprašymas, įgyvendinimo laikotarpis, specialisto rolė projekte, dalyvavimo projekte laikotarpis (mėnesio tikslumu), kontaktinis asmuo, projekto vertė (jei reikalaujama)).

3.1. Tiekėjas turi pateikti 3 punkte nurodytus dokumentus. Papildomai reikia pateikti PMP, CompTIA Project+, Prince2 Practitioner ar lygiavertį projektų vadybos kvalifikaciją įrodantį sertifikatą (dalyvavimo kursuose, mokymuose ar seminaruose sertifikatai nėra tinkami, turi būti išlaikytas egzaminas atitinkamai kvalifikacijai įgyti (egzaminas, kai nėra užtikrintos asmens autentifikavimo priemonės, yra netinkamas)) (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija).

3.2. Tiekėjas turi pateikti 3 punkte nurodytus dokumentus.

3.3. Tiekėjas turi pateikti 3 punkte nurodytus dokumentus. Papildomai pateikti kvalifikaciją patvirtinantį tarptautiniu mastu pripažįstamą sertifikatą, pvz. Microsoft Certified Solution Developer, Oracle PL/SQL Developer Certified Associate, Sun Certified Java Programmer sertifikatą ar lygiavertį dokumentą (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija).

3.4. Tiekėjas turi pateikti 3 punkte nurodytus dokumentus.

3.5. Tiekėjas turi pateikti 3 punkte nurodytus dokumentus. Papildomai pateikti testavimo kvalifikaciją patvirtinantį sertifikatą (ISEB Foundation Certificate in Software Testing, ISTQB Certified Tester, Foundation Level arba kitą lygiavertį sertifikatą arba lygiavertį dokumentą) (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija).

3.6. Tiekėjas turi pateikti 3 punkte nurodytus dokumentus.

3.7. Tiekėjas turi pateikti 3 punkte nurodytus dokumentus. Papildomai pateikti patogumo naudoti kvalifikaciją patvirtinantį „HFI--Certified Usability Analyst“ sertifikatąar lygiavertį dokumentą(pateikiama skaitmeninė dokumento kopija).

4. Akredituotos institucijos išduotas galiojantis sertifikatas arba lygiavertis dokumentas, patvirtinantis kokybės vadybos sistemos atitikimo konkrečiam standartui įvertinimą. Taip pat priimami kiti lygiaverčių kokybės vadybos užtikrinimo priemonių įrodymai, pavyzdžiui, tiekėjo parengti taikomų kokybės vadybos priemonių aprašymai (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija).

5. Tiekėjas turi pateikti per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) įvykdytų (ir) ar vykdomų sutarčių sąrašą, nurodant paslaugų bendras sumas, datas, paslaugų gavėjus bei jų kontaktus, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra perkančiosios organizacijos, ar ne. Įrodymui apie paslaugų suteikimą dalyviai pateikia: jei gavėjas buvo perkančioji organizacija, – jos patvirtintą pažymą, jei gavėjas – ne perkančioji organizacija, – jo pažymą, o jos nesant – dalyvio deklaraciją(pateikiamas dokumentas elektroninėje formoje).

Perkančioji organizacija, norėdama įsitikinti arba siekdama pasitikslinti pateiktą informaciją, atskiru prašymu gali paprašyti pateikti vykdytų sutarčių kopijas arba išrašus iš sutarčių bei projekto objektą apibūdinančius dokumentus (pvz., techninę užduotį, perdavimo-priėmimo aktus). Perkančioji organizacija, siekdama patikslinti informaciją apie vykdytą sutartį, pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo susisiekti su tiekėjo nurodytu paslaugų gavėjo atstovu.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

1. Tiekėjas per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau kaip 3 metus), yra įvykdęs (ir) ar vykdo bent 1 (vieną) sutartį, kurios vykdymo metu buvo sukurta programinė įranga, skirta medžiagos skaitmeninimui ir skaitmeninių objektų metaduomenų tvarkymui.

2. Tiekėjas turės reikalingas technines priemones sutarties vykdymui, t.y. tiekėjas turės veikiančią palaikymo tarnybą (angl. Help Desk), kuri suteikia galimybes registruoti incidentus įvairiais kanalais:

a) internetine sąsaja;

b) elektroniniu paštu;

c) fiksuoto arba mobilaus ryšio telefonu.

Palaikymo tarnyba turės užtikrinti operatyvų grįžtamąjį ryšį ir realaus laiko (angl. On-line) informacijos apie incidentus teikimą per interneto sąsają. Palaikymo tarnyba turės informuoti apie užregistruotų incidentų būklę, planuojamą incidentų išsprendimo datą ir laiką, o taip pat apie incidento išsprendimo faktus.

3. Tiekėjas turi turėti pagrindinius specialistus, kurie turi tenkinti žemiau nurodytus reikalavimus (kiekvienai specialisto pozicijai turi būti pasiūlytas visus tai pozicijai keliamus reikalavimus atitinkantis specialistas):

3.1. 1 ekspertas – projekto vadovas (1 specialistas):

a) turi aukštąjį universitetinį ar jam prilygintą išsilavinimą matematikos, fizikos, informacinių technologijų ar vadybos srityje;

b) turi gebėti gerai rašyti, skaityti, suprasti lietuvių kalbą arba tiekėjas pats turi užtikrinti kokybiškas vertimo paslaugas ir apmokėti už jas iš bendros sutartyje nurodytos sumos;

c) turi ne trumpesnę nei 3 metų vadovavimo informacinių technologijų projektams patirtį (skaičiuojant bendrą darbo patirtį minėtoje srityje, vienu metu vykdomų projektų trukmės nesumuojamos);

d) yra vadovavęs bent 1 projektui, kuriame buvo sukurta, skirta medžiagos skaitmeninimui ir skaitmeninių objektų metaduomenų tvarkymui;

e) turi kvalifikaciją projektų valdymo srityje.

3.2. 2 ekspertas – sistemos analitikas (1 specialistas):

a) turi aukštąjį universitetinį ar jam prilygintą išsilavinimą matematikos, fizikos, informacinių technologijų ar technologijos mokslų studijų srityje;

c) turi ne trumpesnę nei 3 metų analitiko darbo patirtį, vykdant projektus, susijusius su informacinių sistemų ar programinės įrangos projektavimu ir kūrimu (skaičiuojant bendrą darbo patirtį minėtoje srityje, vienu metu vykdomų projektų trukmės nesumuojamos);

d) turi praktinę sistemų analitiko darbo patirtį įgyvendinant bent 1 projektą, kuriame buvo sukurta programinė įranga, skirta medžiagos skaitmeninimui ir skaitmeninių objektų metaduomenų tvarkymui.

3.3. 3 ekspertas – sistemos projektuotojas (1 specialistas):

c) turi ne trumpesnę nei 3 metų informacinių sistemų projektavimo darbo patirtį (skaičiuojant bendrą darbo patirtį minėtoje srityje, vienu metu vykdomų sutarčių trukmės nesumuojamos);

d) turi ne trumpesnę nei 3 metų patirtį projektuojant programinę įrangą, skirta medžiagos skaitmeninimui ir skaitmeninių objektų metaduomenų tvarkymui;

e) turi kvalifikaciją informacinių sistemų projektavimo srityje.

3.4. 4 ekspertas – taikomųjų aplikacijų programuotojas (2 specialistai):

a) turi aukštąjį universitetinį ar jam prilygintą išsilavinimą matematikos, fizikos, informacinių technologijų arba taikomųjų mokslų srityje;

c) turi turėti ne trumpesnę nei 3 metų darbo patirtį informacinių sistemų kūrimo srityje (skaičiuojant bendrą darbo patirtį minėtoje srityje, vienu metu vykdomų sutarčių trukmės nesumuojamos);

d) turi praktinę darbo patirtį įgyvendinant bent 1 informacinių sistemų kūrimo projektą, kuriame buvo sukurta programinė, skirta medžiagos skaitmeninimui ir skaitmeninių objektų metaduomenų tvarkymui.

3.5. 5 ekspertas – testuotojas (1 specialistas):

a) turi aukštąjį universitetinį arba jam prilygintą išsilavinimą matematikos, fizikos arba informacinių technologijų srityje;

c) turi ne mažesnę nei 3 metų testuotojo darbo patirtį, vykdant projektus, susijusius su programinės įrangos testavimu (skaičiuojant bendrą darbo patirtį minėtoje srityje, vienu metu vykdomų sutarčių trukmės nesumuojamos);

d) turi testuotojo kvalifikaciją.

3.6. 6 ekspertas –žodynų ir/ar kartotekų duomenų bazių kūrimo ekspertas (2 specialistai):

a) mokslų daktaro (arba jam prilygintas) laipsnis;

c) turi ne mažesnę nei 3 metų darbo patirtį kompiuterinės lingvistikos srityje;

d) turi ne mažesnę nei 3 metų lietuvių kalbos išteklių duomenų bazių kūrimo patirtį;

e) turi būti dalyvavęs ne mažiau kaip viename skaitmeninių žodynų (jų duomenų bazių) kūrimo projekte.

3.7. 8 ekspertas – programų sistemų vartotojo sąsajų projektavimo ir kūrimo ekspertas (1 specialistas):

a) turi gebėti gerai rašyti, skaityti, suprasti lietuvių kalbą arba tiekėjas pats turi užtikrinti kokybiškas vertimo paslaugas ir apmokėti už jas iš bendros sutartyje nurodytos sumos;

b) turi ne mažesnę nei 3 metų darbo patirtį projektuojant ir kuriant programų sistemų vartotojų sąsajas;

c) turi patogumo naudoti (angl. usability) specialisto kvalifikaciją.

4. Tiekėjo kokybės vadybos sistema informacinių sistemų kūrimo srityje turi atitikti LST EN ISO 9001:2008 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.

5. Tiekėjas per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) yra įvykdęs (ir) ar vykdo bent 1 (vieną) informacinės sistemos kūrimo (modernizavimo), diegimo ir priežiūros sutartį, kurios vertė yra ne mažesnė kaip 1.500.000 Lt neįskaitant PVM.

Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:

Laimėtojas įsipareigoja per 7 d. d. nuo sutarties pasirašymo pateikti sutarties įvykdymo užtikrinimą perkančiajai organizacijai. Sutarties įvykdymas turi būti užtikrintas Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko garantija arba draudimo bendrovės laidavimo raštu. Sutarties įvykdymo užtikrinimo vertė– 5 proc. nuo laimėtojo pasiūlyme nurodytos sumos su PVM. Užtikrinimas turi galioti visą sutarties galiojimo laikotarpį.

Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:

Atsiskaitymų ir mokėjimų tvarka: mokėjimai už suteiktas Paslaugas atliekami per 60 (šešiasdešimt) darbo dienų po paslaugų teikėjo ir perkančiosios organizacijos pasirašyto perdavimo–priėmimo akto ir jo pagrindu išrašytos sąskaitos faktūros gavimo dienos.

Ūkio subjektų grupės, su kuria turi būti sudaryta sutartis, teisinė forma: Netaikoma.

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 90 dienos
Pasiūlymų atplėšimo data: 2012-08-31 📅
Vokų atplėšimo vieta: Lietuvių kalbos institute, P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius.
Vieta: Lietuvių kalbos institute, P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą: Tiekėjai arba jų įgalioti atstovai.
Apdovanojimo kriterijai
Kriterijus: 1. Kaina (40)
2. Sistemos architektūra (30)
3. Įvairialypės terpės (multimedijos) pateikimo patogumas ir naudotojo sąsajos naudojamumas (angl. usability) (20)
4. Paslaugų atlikimo strategija (10)
Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 111955023
Kontaktai
Ryšių centras: Nerijus Butvilas

Nuoroda
Papildoma informacija

1. Pirkimas bus atliekamas elektroniniu būdu ir elektroninėmis priemonėmis. 2. Pirkimo dokumentai skelbiami Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (CVPIS).

3. Pasiūlymus tiekėjai turi pateikti tik su saugiu elektroniniu parašu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos elektroninio parašo įstatymo nustatytus reikalavimus.

Šaltinis: OJS 2012/S 139-232705 (2012-07-17)

Skelbimas apie sutarties sudarymą (2012-11-26)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 2 891 900,00 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Perkančioji organizacija
Kontaktai
El. paštas: egle.vareikyte@lki.lt 📧

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2012-11-26 📅
Paskelbimo data: 2012-11-29 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2012/S 230-378238
Nurodo skelbimą: 2012/S 139-232705
OL-S numeris: 230

Objektas
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta:

Paslaugų teikimo vietos:

1. Lietuvių kalbos institutas, P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius;

2. Vilniaus universitetas, Universiteto g. 3, LT-01513 Vilnius;

3. Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius.

Procedūra
Apdovanojimo kriterijai
Kriterijus: 3. Įvairialypės terpės (multimedijos) pateikimo patogumas ir naudoto sąsajos naudojamumas (20)

Sutarties sudarymas
Sutarties sudarymo data: 2012-09-17 📅
Pavadinimas: UAB "BULL Baltija"
Pašto adresas: Konstitucijos pr. 7
Pašto miestas: Vilnius
Pašto kodas: 09308
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 300047572
Kontaktai
Ryšių centras: Eglei Vareikytei
Šaltinis: OJS 2012/S 230-378238 (2012-11-26)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos (>20 nauji viešieji pirkimai)

Programinės įrangos programavimo ir konsultacinės paslaugos (>20)

Sisteminės analizės ir programavimo paslaugos (2)