Mokymo priemonių rengimo paslaugos

Visagino technologijos ir verslo profesinio mokymo centras

Pirkimo objektas – kompiuterinių mokymų programų, skirtų teorijos mokymui ir praktinių įgūdžių ugdymui (vertimo ir adaptavimo, licencijų įsigijimo) bei šiuolaikiškų vadovėlių ir užduočių rinkinių (vertimo, adaptavimo ir leidybos elektroniniame pavidale) įsigijimo paslaugos, įgyvendint projektą „Elektros ir energijos bei elektronikos ir automatikos posričių modulinėms mokymo programoms skirtų mokymo priemonių rengimas“.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2013-01-03. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2012-11-23.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

• Uždaroji akcinė bendrovė "Festo"

Kas?

• Visagino technologijos ir verslo profesinio mokymo centras

Ką?

Kur?

• Lietuva

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2012-11-23	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2013-02-14	Skelbimas apie sutarties sudarymą

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2012-11-23)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Mokomosios priemonės
Kiekis arba apimtis:

Turi būti parengta 20 kompiuterinių mokymo programų, 10 vadovėlių, 17 uždavinynų ir 2 praktiniai rinkiniai.

Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Mokomosios priemonės 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl vienos ar daugiau dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Visagino technologijos ir verslo profesinio mokymo centras
Pašto adresas: Festivalio g. 7
Pašto kodas: 31143
Pašto miestas: Visaginas
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.vpm.lt 🌏
El. paštas: margarita@vpm.lt 📧
Telefonas: +370 68376819 📞
Faksas: +370 38634186 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2012-11-23 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2013-01-03 📅
Paskelbimo data: 2012-11-28 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2012/S 229-377517
OL-S numeris: 229
Papildoma informacija
Pirkimas atliekamas elektroniniu būdu.

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:

Pirkimo dalies numeris: 1
Pirkimo dalies pavadinimas: Kompiuterinių mokymų programų įsigijimo paslaugos.
Trumpas aprašymas:

Kompiuterinių mokymų programų, skirtų teorijos mokymui ir praktinių įgūdžių ugdymui (vertimo ir adaptavimo, licencijų) įsigijimo paslaugos.

Kiekis arba apimtis: Turi būti parengta 20 kompiuterinių mokymo programų.
Trukmė: 18 mėnesiai
Pirkimo dalies numeris: 2
Pirkimo dalies pavadinimas: Šiuolaikiškų vadovėlių ir užduočių rinkinių įsigijimo paslaugos
Trumpas aprašymas:

Šiuolaikiškų vadovėlių ir užduočių rinkinių (vertimo, adaptavimo ir leidybos elektroniniame pavidale) įsigijimo paslaugos.

Kiekis arba apimtis: Turi būti parengta 10 vadovėlių, 17 uždavinynų ir 2 praktiniai rinkiniai.
Galimų atnaujinimų skaičius: 1
Tolesnių sutarčių terminai: 1 mėnesiai
ES finansuojamo projekto arba programos pavadinimas:

2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 2 prioriteto „Mokymasis visą gyvenimą“ įgyvendinimo VP1-2.2-ŠMM-04-V priemonė „Aukščiausios kokybės formaliojo ir neformaliojo mokymo paslaugų teikimas“

Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Festivalio g. 7, Visaginas.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:

1. Tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, arba tiekėjas, kuris yra juridinis asmuo, vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.

Pateikiamas išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas (pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir atitinkamo dokumento skaitmeninė (skenuota) kopija), išduotas ne anksčiau kaip 30 kalendorinių dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos.

Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

2. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba bankroto procesas vykdomas ne teismo tvarka, inicijuotos priverstinio likvidavimo ar susitarimo su kreditoriais procedūros arba jam vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.

Pateikiama: 1) Valstybės įmonės Registrų centro arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis nurodytoms aplinkybėms įrodyti, arba teismo išduotas išrašas iš teismo sprendimo (jei toks yra), išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, įrodantis, kad Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla ar vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais (pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir atitinkamo dokumento skaitmeninė (skenuota) kopija).

2) Tiekėjo deklaracija, patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų (pateikiama atitinkamo dokumento skaitmeninė (skenuota) kopija).

3. Tiekėjas (fizinis asmuo) neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, intelektinei ar pramoninei nuosavybei, ekonomikai ir verslo tvarkai, finansų sistemai, valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams, išskyrus 1. punkte išvardytas veikas.

Pateikiama Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos išduota pažyma fiziniams asmenims – apie jų teistumą (neteistumą), juridiniams asmenims – pažyma apie teismo priimtus sprendimus, teismo išduotas išrašas iš teismo sprendimo, (jei toks yra) arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba šalies, kurioje yra registruotas Tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos išduotas dokumentas, (pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir atitinkamo dokumento skaitmeninė (skenuota) kopija), išduotas ne anksčiau kaip 30 kalendorinių dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

4. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu.

Pateikiama Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas (pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir atitinkamo dokumento skaitmeninė (skenuota) kopija), išduotas ne anksčiau kaip 30 kalendorinių dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

5. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu.

Pateikiama Valstybinio socialinio draudimo įstaigos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas (pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir atitinkamo dokumento skaitmeninė (skenuota) kopija), išduotas ne anksčiau kaip 30 kalendorinių dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

6. Tiekėjas turi teisę verstis: pirmai pirkimo daliai - kompiuterinių mokymų programų, skirtų teorijos mokymui ir praktinių įgūdžių ugdymui vertimo ir adaptavimo veikla, antrai pirkimo daliai - šiuolaikiškų vadovėlių ir užduočių rinkinių vertimo, adaptavimo ir leidybos elektroniniame pavidale veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti.

Pateikiama Tiekėjo (juridinio asmens) registravimo pažymėjimo ar kitų dokumentų, patvirtinančių Tiekėjo teisę verstis: pirmai pirkimo daliai - kompiuterinių mokymų programų, skirtų teorijos mokymui ir praktinių įgūdžių ugdymui vertimo ir adaptavimo veikla, antrai pirkimo daliai - šiuolaikiškų vadovėlių ir užduočių rinkinių vertimo, adaptavimo ir leidybos elektroniniame pavidale veikla arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduoto dokumento tinkamai patvirtinta kopija ar priesaikos deklaracija, liudijanti Tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla. Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir atitinkamo dokumento skaitmeninė (skenuota) kopija.

7. Tiekėjas nėra padaręs rimto profesinio pažeidimo, kurį perkančioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis.,,Profesinis pažeidimas“ suprantamas kaip profesinės etikos pažeidimas, kai nuo tiekėjo pripažinimo nesilaikančiu profesinės etikos normų momento praėjo mažiau kaip vieni metai, kaip konkurencijos, darbo, darbuotojų saugos ir sveikatos, aplinkosaugos teisės aktų pažeidimo, už kurį tiekėjui, kuris yra fizinis asmuo yra paskirta administracinė nuobauda, o tiekėjui, kuris yra juridinis asmuo, – ekonominė sankcija, numatyta Lietuvos Respublikos įstatymuose arba nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ši sankcija, įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip vieneri metai. Jeigu pirkime dalyvaujantis tiekėjas, kuris yra juridinis asmuo, pažeidė Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnį, toks pažeidimas pagal šį punktą laikomas profesiniu, jeigu nuo sprendimo paskirti Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatyme nustatytą ekonominę sankciją įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip 3 metai.

Pateikiama Tiekėjo deklaracija. Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir atitinkamo dokumento skaitmeninė (skenuota) kopija.

8. Tiekėjas nėra baustas už leidimą dirbti nelegalų darbą. Tiekėjas laikomas baustu, jeigu nuo administracinės nuobaudos paskyrimo praėjo mažiau kaip vieni metai, arba tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, turi neišnykusį ar nepanaikintą teistumą, arba dėl tiekėjo, kuris yra juridinis asmuo, per pastaruosius 5 metus yra įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis – pateikti tiekėjo deklaraciją, patvirtinančią, kad tiekėjas nėra baustas už leidimą dirbti nelegalų darbą.

Ekonominė ir finansinė padėtis:

1. Pateikiama Tiekėjo paskutinių trejų finansinių metų arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jei tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 finansinius metus) pelno (nuostolių) ataskaitų arba šalies, kur registruotas tiekėjas atitinkamų dokumentų kopijos. Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir atitinkamo dokumento skaitmeninė (skenuota) kopija.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

1. Tiekėjo vidutinės metinės visos veiklos pajamos per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 finansinius metus) turi būti ne mažesnės kaip 700 000 LTL be PVM pirmai pirkimo daliai ir 480 000 Lt be PVM antrai pirkimo daliai.

Techniniai ir profesiniai gebėjimai:

1. Tiekėjo laisvos formos deklaracija, kurioje pateikiama informacija apie projektą mechatronikos srityje, rengiant mokymo priemones: pirmai pirkimo daliai – kompiuterines programas, antrai pirkimo daliai - mokomąsias knygas, vadovėlius Pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje. Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir atitinkamo dokumento skaitmeninė (skenuota) kopija.

2. Pateikiama pasirašytas gyvenimo aprašymas (CV), diplomo, kalbų sertifikatų tinkamai patvirtintos kopijos, laisvos formos deklaracija, nurodant projekto pavadinimą, užsakovą, vaidmenį projekte. Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir atitinkamo dokumento skaitmeninė (skenuota) kopija.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

1. Tiekėjas per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) turi būti įvykdęs ne mažiau kaip vieną projektą mechatronikos srityje, rengiant mokymo priemones: pirmai pirkimo daliai – kompiuterines programas, antrai pirkimo daliai - mokomąsias knygas, vadovėlius.

2. Tiekėjas sutarties vykdymui turi turėti bent vieną mechatronikos srities mokymo priemonių rengimo specialistą, galintį teikti reikalaujamas paslaugas. Tiekėjo mechatronikos specialistas turi tenkinti šiuos reikalavimus:

— aukštasis išsilavinimas,

— suprasti, rašyti, skaityti, lietuvių ir anglų/vokiečių kalbomis C2 lygiu pagal Europos Tarybos bendrosios programos lygių skalę (arba turi būti užtikrintos kokybiškos vertimo paslaugos),

— specifinė patirtis ir kvalifikacija.

Darbo patirtis ne mažiau kaip 1 (viename) projekte, kuriame buvo įgyvendinti sprendimai mechatronikos srities mokymo priemonių rengime: pirmai pirkimo daliai - kompiuterinių mokymo programų rengime, antrai pirkimo daliai - šiuolaikiškų vadovėlių ir užduočių rinkinių rengime.

Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:

Paslaugų teikėjas sutarties įvykdymo užtikrinimui pateikia Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko garantiją arba draudimo bendrovės laidavimo raštą. Sutarties įvykdymo užtikrinimo vertė – 5 proc. nuo sutartyje nurodytos sumos su PVM. Užtikrinimas turi galioti visą sutarties galiojimo laikotarpį.

Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:

Mokėjimai už suteiktas Paslaugas atliekami per 90 (devyniasdešimt) darbo dienų po paslaugų teikėjo ir perkančiosios organizacijos pasirašyto perdavimo–priėmimo akto ir jo pagrindu išrašytos sąskaitos faktūros gavimo dienos.

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 2013-04-03 📅
Pasiūlymų atplėšimo data: 2013-01-03 📅
Vokų atplėšimo vieta:

Visagino technologijos ir verslo profesinio mokymo centras, konferencijų salė (215 kabinetas) Festivalio g. 7, Visaginas.

Vieta: Visagino technologijos ir verslo profesinio mokymo centras, konferencijų salė (215 kabinetas) Festivalio g. 7, Visaginas.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą: Tiekėjai arba jų atstovai.
Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 190977915
Kontaktai
Ryšių centras: Margarita Čirikienė
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Šaltinis: OJS 2012/S 229-377517 (2012-11-23)

Skelbimas apie sutarties sudarymą (2013-02-14)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 1 478 257 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Perkančioji organizacija
Kontaktai
El. paštas: vpm@vpm.lt 📧

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2013-02-14 📅
Paskelbimo data: 2013-02-16 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2013/S 034-053270
Nurodo skelbimą: 2012/S 229-377517
OL-S numeris: 34

Objektas
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Festivalio g. 7, Visaginas

Sutarties sudarymas

1️⃣
Sutarties sudarymo data: 2013-01-16 📅
Pavadinimas: Uždaroji akcinė bendrovė "FESTO"
Pašto adresas: Karaliaus Mindaugo pr. 22
Pašto miestas: Kaunas
Pašto kodas: 44295
Šalis: Lietuva 🇱🇹

2️⃣
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 210168660
Šaltinis: OJS 2013/S 034-053270 (2013-02-14)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

Švietimo ir mokymo paslaugos (8 nauji viešieji pirkimai)

Apmokymo paslaugos (8)

Mokomosios priemonės (3)