Projekto "Juodpelkio parko ir stadiono kompleksinis sutvarkymas, įrengiant pagrindinę miesto rekreacinę ir aktyvaus laisvalaikio zoną" techninio projekto ekspertizės paslaugų pirkimas

Mažeikių rajono savivaldybės administracija

Rajono savivaldybės administracija, įgyvendindama projektą "Juodpelkio parko ir stadiono kompleksinis sutvarkymas, įrengiant pagrindinę miesto rekreacinę ir aktyvaus laisvalaikio zoną" pagal Lietuvos 2007-2013 m. Sanglaudos skatinimo veiksmų programos 1 prioriteto "Vietinė ir urbanistinė plėtra, kultūros paveldo ir gamtos išsaugojimas bei pritaikymas turizmo plėtrai" įgyvendinimo priemonę VP3-1.1-VRM-01-R "Regioninių ekonomikos augimo centrų plėtra",finansuojamą iš Europos regioninės plėtros fondo, Lietuvos Respublikos valstybės ir Mažeikių rajono savivaldybės biudžeto lėšų, perka techninio projekto bendrosios ekspertizės paslaugas.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2012-05-30. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2012-04-11.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

Kas? Ką? Kur?
Viešųjų pirkimų istorija
Data Dokumentas
2012-04-11 Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2012-07-31 Skelbimas apie sutarties sudarymą
Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2012-04-11)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Ekspertų paslaugos
Kiekis arba apimtis:
Pirkimas į dalis neskirstomas. Techninė projekto bendroji eksprtizė vykdoma II etapais.I etapas - 1 dalis.1 dalyje projektuojama:— futbolo treniruočių aikštės su dirbtine danga, pagrindų (be dangos) įrengimas.II etapas - 2 ir 3 dalys.2 dalis projektuojama:— pėsčiųjų bei dviratininkų takai,— vaikų žaidimų įrenginiai (aikštelės),— lauko treniruokliai suaugusiems,— parko ir stadiono teritorijos apšvietimas,— suoliukų ir šiukšliadėžių pastatymas,— gazonų atnaujinimas,— medžių, krūmų pasodinimas,— vaikų futbolo treniruočių aikštelės,— naujos tribūnos (prie projektuojamos treniruočių aikštės),— esamų tribūnų remontas,— stoginė virš dalies esamų ir dalies naujai projektuojamų tribūnų,— WC,— aptvėrimas,— žaibosauga,— futbolo vartų ir kitų elementų įrengimas,— treniruočių aikštės laistymo sistema,— teritorijos pritaikymas neįgaliesiems.Pirkimas į dalis neskirstomas. Techninė projekto bendroji eksprtizė vykdoma II etapais.2.1.1. I etapas - 1 dalis.1 dalyje projektuojama:— futbolo treniruočių aikštės su dirbtine danga, pagrindų (be dangos) įrengimas.2.1.2. II etapas - 2 ir 3 dalys.2 dalyje projektuojama:— pėsčiųjų bei dviratininkų takai,— vaikų žaidimų įrenginiai (aikštelės),— lauko treniruokliai suaugusiems,— parko ir stadiono teritorijos apšvietimas,— suoliukų ir šiukšliadėžių pastatymas,— gazonų atnaujinimas,— medžių, krūmų pasodinimas,— vaikų futbolo treniruočių aikštelės,— naujos tribūnos (prie projektuojamos treniruočių aikštės),— esamų tribūnų remontas,— stoginę virš dalies esamų ir dalies naujai projektuojamų tribūnų,— WC,— aptvėrimas,— žaibosauga,— futbolo vartų ir kitų elementų įrengimas,— treniruočių aikštės laistymo sistema,— teritorijos pritaikymas neįgaliesiems.3 dalyje projektuojama:— teritorijos pritaikymas neįgaliesiems,— automobilių parkavimo aikštelė,— apsaugos sistema,— transformatorinė pastotė.
Rodyti daugiau
Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Ekspertų paslaugos 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Regiono ar vietos valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Mažeikių rajono savivaldybės administracija
Pašto adresas: Laisvės g. 8
Pašto kodas: 89223
Pašto miestas: Mažeikiai
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.mazeikiai.lt 🌏
El. paštas: i.savickaja@mazeikiai.lt 📧
Telefonas: +370 44398248 📞
Faksas: +370 44325844 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2012-04-11 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2012-05-30 📅
Paskelbimo data: 2012-04-14 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2012/S 73-120991
OL-S numeris: 73
Papildoma informacija
Visi susirašinėjimai tarp perkančiosios organizacijos ir paslaugos teikėjų vyksta CVP IS priemonėmis. Pasiūlymai teikiami taip pat tik CVP IS priemonėmis.

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:
Rajono savivaldybės administracija, įgyvendindama projektą "Juodpelkio parko ir stadiono kompleksinis sutvarkymas, įrengiant pagrindinę miesto rekreacinę ir aktyvaus laisvalaikio zoną" pagal Lietuvos 2007-2013 m. Sanglaudos skatinimo veiksmų programos 1 prioriteto "Vietinė ir urbanistinė plėtra, kultūros paveldo ir gamtos išsaugojimas bei pritaikymas turizmo plėtrai" įgyvendinimo priemonę VP3-1.1-VRM-01-R "Regioninių ekonomikos augimo centrų plėtra",finansuojamą iš Europos regioninės plėtros fondo, Lietuvos Respublikos valstybės ir Mažeikių rajono savivaldybės biudžeto lėšų, perka techninio projekto bendrosios ekspertizės paslaugas.
Rodyti daugiau
Kiekis arba apimtis:
Pirkimas į dalis neskirstomas. Techninė projekto bendroji eksprtizė vykdoma II etapais.
I etapas - 1 dalis.
1 dalyje projektuojama:
— futbolo treniruočių aikštės su dirbtine danga, pagrindų (be dangos) įrengimas.
II etapas - 2 ir 3 dalys.
2 dalis projektuojama:
— pėsčiųjų bei dviratininkų takai,
— vaikų žaidimų įrenginiai (aikštelės),
— lauko treniruokliai suaugusiems,
— parko ir stadiono teritorijos apšvietimas,
— suoliukų ir šiukšliadėžių pastatymas,
— gazonų atnaujinimas,
— medžių, krūmų pasodinimas,
— vaikų futbolo treniruočių aikštelės,
— naujos tribūnos (prie projektuojamos treniruočių aikštės),
— esamų tribūnų remontas,
— stoginė virš dalies esamų ir dalies naujai projektuojamų tribūnų,
— WC,
— aptvėrimas,
— žaibosauga,
— futbolo vartų ir kitų elementų įrengimas,
— treniruočių aikštės laistymo sistema,
— teritorijos pritaikymas neįgaliesiems.
2.1.1. I etapas - 1 dalis.
2.1.2. II etapas - 2 ir 3 dalys.
2 dalyje projektuojama:
— stoginę virš dalies esamų ir dalies naujai projektuojamų tribūnų,
3 dalyje projektuojama:
— teritorijos pritaikymas neįgaliesiems,
— automobilių parkavimo aikštelė,
— apsaugos sistema,
— transformatorinė pastotė.
Trukmė: 45 dienos
ES finansuojamo projekto arba programos pavadinimas:
Projektas "Juodpelkio parko ir stadiono kompleksinis sutvarkymas, įrengiant pagrindinę miesto rekreacinę ir aktyvaus laisvalaikio zoną" (VP3-1.1-VRM-01-R-82-001).
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Laisvės g.8, Mažeikiai.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:
1.Tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, arba tiekėjo, kuris yra juridinis asmuo, vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo, dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą, dėl kitų valstybių tiekėjų nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.
Rodyti daugiau
Pateikiamas Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
Rodyti daugiau
(pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėmis priemonėmis).
2.Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.
Rodyti daugiau
Pateikiama:
1) Valstybės įmonės Registrų centro arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla ar vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais, arba išrašas iš teismo sprendimo (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas;
Rodyti daugiau
2) Tiekėjo deklaracija (konkurso sąlygų 2 priedas), patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų.
Rodyti daugiau
3.Tiekėjas (fizinis asmuo) neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, intelektinei ar pramoninei nuosavybei, ekonomikai ir verslo tvarkai, finansų sistemai, valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams, išskyrus 1 punkte išvardytas veikas.
Rodyti daugiau
Pateikiamas išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
Rodyti daugiau
4.Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu.
Pateikti Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotą dokumentą arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentą (originalas arba tinkamai patvirtinta kopiją), išduotą ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
Rodyti daugiau
5.Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu.
Pateikiamas Valstybinio socialinio draudimo įstaigos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
Rodyti daugiau
6.Tiekėjas yra įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka ir turi teisę verstis statinio projekto bendrosios ekspertizės veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti.
1) Pateikiamas tiekėjo (juridinio asmens) registravimo pažymėjimas, įstatai ar kiti dokumentai, patvirtinantys tiekėjo teisę verstis veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija).
Rodyti daugiau
2) Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos išduoto atestato (ar atitinkamos užsienio institucijos išduoto lygiaverčio dokumento) suteikiančio teisę atlikti statinio projekto bendrąją ekspertizę (statinių kategorija: ypatingi statiniai) tinkamai patvirtinta kopija.
Rodyti daugiau
(pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje).
7.Tiekėjas nėra padaręs rimto profesinio pažeidimo, kurį perkančioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis. Šiame punkte vartojama sąvoka „profesinis pažeidimas“ suprantama kaip profesinės etikos pažeidimas, kai nuo tiekėjo pripažinimo nesilaikančiu profesinės etikos normų momento praėjo mažiau kaip vieni metai, kaip konkurencijos, darbo, darbuotojų saugos ir sveikatos, aplinkosaugos teisės aktų pažeidimas, už kurį tiekėjui, kuris yra fizinis asmuo, yra paskirta administracinė nuobauda, o tiekėjui, kuris yra juridinis asmuo, – ekonominė sankcija, nustatyta Lietuvos Respublikos įstatymuose, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ši sankcija, įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip vieni metai. Jeigu pirkime dalyvaujantis tiekėjas, kuris yra juridinis asmuo, pažeidė Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnį, toks pažeidimas pagal šį punktą laikomas profesiniu, jeigu nuo sprendimo paskirti Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatyme nustatytą ekonominę sankciją įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip 3 metai.
Rodyti daugiau
Pateikiama tiekėjo deklaracija.
Ekonominė ir finansinė padėtis:
Pateikiama tiekėjo paskutinių finansinių metų pelno (nuostolių) ataskaitos kopija. Pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma.
Minimalus reikalavimų lygis (-iai): Teikėjo paskutinių finansinių metų pelno reikšmė-teigiama.
Techniniai ir profesiniai gebėjimai:
1.Pateikiamas specialistų darbo patirties aprašymas ir patvirtinta LR Aplinkos ministerijos ar atitinkamos užsienio šalies institucijos išduoto ypatingo statinio projekto ekspertizės vadovo atestato kopija.
2.Pateikiamas įvykdytų (ir) ar vykdomų ypatingo statinio techninio projekto bendrosios ekspertizės sutarčių sąrašas, nurodant objektą, sutarties vertę, vykdomos sutarties įvykdytą dalį vertine išraiška bei įvykdymo datą, užsakovo pavadinimą, adresą.
Pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma.
Minimalus reikalavimų lygis (-iai):
1.Teikėjas turi pasiūlyti bent vieną atestuotą specialistą ypatingo statinio techninio projekto bendrajai ekspertizei atlikti, kuris privalo turėti:
1) ne mažesnę kaip 2-jų metų patirtį teikiant ypatingo statinio techninio projekto bendrosios ekspertizės paslaugas;
2) yra atestuotas teikti sutartyje numatytas paslaugas.
2.Teikėjo per paskutiniuosius tris metus arba per laiką nuo teikėjo įregistravimo dienos (jeigu teikėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) sėkmingai įvykdyta (ir) ar vykdoma bent 1 (viena) ypatingo statinio techninio projekto bendrosios ekspertizės paslaugų sutartis, kurios vertė ne mažesnė kaip 0,7 pasiūlymo vertės.
Rodyti daugiau
Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:
Paslaugų teikėjas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo sutarties pasirašymo dienos pateikia sutarties atlikimo užtikrinimą (banko ar kredito unijos garantiją arba draudimo bendrovės laidavimo raštą). Sutarties atlikimo užtikrinimo vertė - 5 procentai nuo bendros sutarties kainos su PVM.
Rodyti daugiau
Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:
Apmokėjimas už Vykdytojo atliktas paslaugas bus vykdomas paslaugos teikėjui pateikus ekspertizės aktus. Aktuose turi būti nurodytos atliktos ekspertizės paslaugos pagal kiekvieną Techninį projektą. Mokėjimas įvykdomas per 90 (devyniasdešimt) darbo dienų po to, kai Užsakovas pasirašo Paslaugų perdavimo-priėmimo aktą. Apmokėjimo diena laikoma apmokėjimo operacijos įvykdymo diena Perkančiosios organizacijos banke. Išankstinis apmokėjimas netaikomas. Visa suma pervedama į Vykdytojo nurodytą banko sąskaitą pagal Vykdytojo išrašytas PVM sąskaitas-faktūras ir Paslaugų perdavimo-priėmimo aktus.
Rodyti daugiau

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 2012-07-15 📅
Pasiūlymų atplėšimo data: 2012-05-30 📅
Vokų atplėšimo vieta: Laisvės g.8, II a., 206 kab., Mažeikiai.
Vieta: Laisvės g.8, II a., 206 kab., Mažeikiai.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą: Paslaugos teikėjai arba jų įgalioti asmenys.
Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 167371234
Kontaktai
Ryšių centras: Izoleta Savickaja
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ 🌏
Šaltinis: OJS 2012/S 073-120991 (2012-04-11)
Skelbimas apie sutarties sudarymą (2012-07-31)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 3 025,00 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Perkančioji organizacija
Kontaktai
El. paštas: miestas@mazeikiai.lt 📧
Telefonas: +370 44398227 📞

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2012-07-31 📅
Paskelbimo data: 2012-08-04 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2012/S 149-248524
Nurodo skelbimą: 2012/S 73-120991
OL-S numeris: 149

Objektas
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Laisvės g. 8, Mažeikiai.

Sutarties sudarymas
Sutarties sudarymo data: 2012-06-26 📅
Pavadinimas: Uab "spkt"
Pašto adresas: Pamėnkalnio g. 25-16
Pašto miestas: Vilnius
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 7

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 126089847
Kontaktai
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Šaltinis: OJS 2012/S 149-248524 (2012-07-31)