Projekto „Lietuvių literatūros kūrinių perkėlimas į elektroninę erdvę“ taikomosios programinės įrangos sukūrimo paslaugų pirkimas

Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

Numatoma įsigyti projekto „Lietuvių literatūros klasikos kūrinių perkėlimas į elektroninę erdvę“ taikomosios programinės įrangos sukūrimo paslaugas.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2012-06-20. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2012-05-07.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

• UAB "Asseco Lietuva"

Kas?

• Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

Ką?

• IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos

Kur?

• Lietuva

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2012-05-07	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2012-06-07	Papildoma informacija
2012-07-30	Skelbimas apie sutarties sudarymą

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2012-05-07)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos
Kiekis arba apimtis:

Taikomosios programinės įrangos sukūrimo paslaugos apima: e-klasikos kūrinių įtraukimą į klasikos kūrinių biblioteką metodikos parengimą, OAI-PMH repozitoriaus tobulinimą, e.paveldas.lt portalo programinės įrangos tobulinimą, LIBIS portalo programinės įrangos tobulinimą.

Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Ekonomiškiausias pasiūlymas

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka
Pašto adresas: Gedimino pr. 51
Pašto kodas: 01504
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.lnb.lt 🌏
El. paštas: e.giliaseviciene@lnb.lt 📧
Telefonas: +370 52398574 📞
Faksas: +370 52496129 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2012-05-07 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2012-06-20 📅
Paskelbimo data: 2012-05-10 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2012/S 89-146560
OL-S numeris: 89
Papildoma informacija

Pirkimas atliekamas elektroniniu būdu. Elektroninėmis priemonėmis pasiūlymus gali pateikti tiekėjai, registruoti Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (CVP IS), pasiekiamoje adresu: http://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/. Registracija CVP IS yra nemokama. Pasiūlymus tiekėjai turi pateikti tik su saugiu elektroniniu parašu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos elektroninio parašo įstatymo nustatytus reikalavimus.

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:

Numatoma įsigyti projekto „Lietuvių literatūros klasikos kūrinių perkėlimas į elektroninę erdvę“ taikomosios programinės įrangos sukūrimo paslaugas.

Trukmė: 22 mėnesiai
ES finansuojamo projekto arba programos pavadinimas:

Projektas „Lietuvių literatūros klasikos kūrinių perkėlimas į elektroninę erdvę“ (kodas Nr. VP2-3.1-IVPK-04-V-01-008).

Pagal „Ekonomikos augimo veiksmų programos 3 prioriteto „Informacinė visuomenė visiems“ įgyvendinimo priemonę Nr. VP2-3.1-IVPK-04-V „Lietuvos kultūra informacinėje visuomenėje“.

Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Gedimino pr.51, Vilnius.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:

1. Tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, arba tiekėjo, kuris yra juridinis asmuo, vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys(nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai), ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir prekių pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.

Išrašas iš teismo sprendimo arba, jeigu tokio nėra, Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

Pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje.

2. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.

Pateikiama:

1) Valstybės įmonės Registrų centro arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla ar vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais, arba išrašas iš teismo sprendimo, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

2) Tiekėjo deklaracija, patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų (6 priedas).

3. Tiekėjas yra įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka ir turi teisę verstis veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti.

Pateikiama įregistravimo pažymėjimo ir įstatų kopijos ar kiti dokumentai, patvirtinantys tiekėjo teisę verstis programinės įrangos kūrimo ar kita su kompiuteriais ar informacinėmis sistemomis ir technologijomis, jų analize, diegimu, testavimu ar projektų vykdymu susijusia veikla arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymą, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotas dokumentas ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis programinės įrangos kūrimo ar kita su kompiuteriais ar informacinėmis sistemomis ir technologijomis, jų analize, diegimu, testavimu ar projektų vykdymu susijusia veikla.

4. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu.

Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

5. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu.

Valstybinio socialinio draudimo įstaigos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau, kaip 30 dienų iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

6. Tiekėjas nėra padaręs rimto profesinio pažeidimo (profesinės etikos pažeidimo, kai nuo tiekėjo pripažinimo nesilaikančiu profesinės etikos normų momento praėjo mažiau kaip vieni metai, konkurencijos, darbo, darbuotojų saugos ir sveikatos, aplinkosaugos teisės aktų pažeidimo), už kurį tiekėjui (fiziniam asmeniui) yra paskirta administracinė nuobauda, arba tiekėjui (juridiniam asmeniui) – ekonominė sankcija, nustatyta Lietuvos Respublikos įstatymuose, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ši sankcija, įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip vieni metai, o už Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio pažeidimą tiekėjui, kuris yra juridinis asmuo, yra paskirta ekonominė sankcija, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ši sankcija įsiteisėjimo dienos, praėjo mažiau kaip trys metai.

Tiekėjo deklaracija (šių konkurso sąlygų 6 priedas).

Ekonominė ir finansinė padėtis:

1. Paskutinių finansinių metų tiekėjo patvirtinta balanso kopija arba šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, atitinkamas dokumentas

Pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje.

2. Tiekėjo pastarųjų 3 finansinių metų arba nuo Tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu Tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 (trejus) finansinius metus pelno (nuostolių) ataskaitų arba šalies, kurioje registruotas Tiekėjas, atitinkamų dokumentų patvirtintos kopijos. Pelno nesiekiančios organizacijos vietoje pelno (nuostolių) ataskaitų gali pateikti Pinigų srautų ataskaitas.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

1. Tiekėjo paskutinių finansinių metų kritinio likvidumo koeficientas ne mažesnis už 0,5.

2. Tiekėjo grynojo pelno (nuostolių) reikšmė per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laiką nuo Tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu Tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 finansinius metus) turi būti teigiama (sumuojamos kiekvienų finansinių metų reikšmės per visą nurodytą laikotarpį).

Techniniai ir profesiniai gebėjimai:

1. Sertifikato kopija arba atitinkama pažyma, patvirtinanti, kad tiekėjo veiklos kokybės valdymo sistema atitinka ISO 9001:2008 arba LST EN ISO 9001:2008, arba lygiaverčių standartų reikalavimus.

Pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje.

2. Pateikiamas 3 pastarųjų metų arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) sutarčių sąrašas, nurodant užsakovus, vertę, atliktas veiklas (suteiktas paslaugas), atlikimo laiką ir vietą. Jeigu sutartis yra vykdoma, turi būti nurodyti atlikti darbai (kuriems pasirašyti perdavimo-priėmimo aktai), bei jų vertė, kurie bus laikomi tinkamai vykdomos sutarties darbais ir verte.

Perkančioji organizacija, norėdama įsitikinti arba siekdama pasitikslinti pateiktą informaciją, atskiru prašymu gali paprašyti pateikti vykdytų sutarčių kopijas arba išrašus iš sutarčių bei projekto objektą apibūdinančius dokumentus (pvz., techninę užduotį).

Perkančioji organizacija, siekdama patikslinti informaciją apie vykdytą sutartį, pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo susisiekti su tiekėjo nurodytu užsakovo atstovu.

3. Pateikiamas 3 pastarųjų metų arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) sutarčių sąrašas, nurodant užsakovus, vertę, atliktas veiklas (suteiktas paslaugas), atlikimo laiką ir vietą. Jeigu sutartis yra vykdoma, turi būti nurodyti atlikti darbai (kuriems pasirašyti perdavimo-priėmimo aktai), bei jų vertė, kurie bus laikomi tinkamai vykdomos sutarties darbais ir verte.

4. Pateikiamas 3 pastarųjų metų arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) sutarčių sąrašas, nurodant užsakovus, vertę, atliktas veiklas (suteiktas paslaugas), atlikimo laiką ir vietą. Jeigu sutartis yra vykdoma, turi būti nurodyti atlikti darbai (kuriems pasirašyti perdavimo-priėmimo aktai), bei jų vertė, kurie bus laikomi tinkamai vykdomos sutarties darbais ir verte.

5. Pateikiamas Ekspertų sąrašas ir kiekvieno eksperto gyvenimo aprašymai (CV). Kiekvienai nurodytai eksperto pozicijai galima pateikti tik po vieną gyvenimo aprašymą (CV).

Pateikiamas lietuvių kalbos mokėjimo įvertinimo vidurkis, pateiktoje eksperto gyvenimo aprašymo (CV) formoje turi būti ne mažiau kaip 4 balai 5 balų vertinimo skalėje arba tiekėjo deklaracija, patvirtinanti, kad bus užtikrinamos vertimo raštu ir žodžiu paslaugos.

Pateikiamos kiekvieno eksperto gyvenimo aprašyme (CV) minimų diplomų ir pažymėjimų ar rekomendacijų kopijos.

Visi Ekspertų dokumentai pateikiami skenuoti elektroninėje formoje.

Mokymo kursų išklausymo pažymėjimai nevertinami.

5.1. Papildomai projekto vadovas turi pateikti projektų valdymo kvalifikaciją įrodantį sertifikatą (pvz., PMP, CompTIA Project+, Prince2 sertifikatą arba lygiavertį tarptautiniu mastu pripažįstamą dokumentą).

5.2. Papildomai sistemos analitikas turi pateikti analitiko kvalifikaciją įrodantį sertifikatą OMG UML Certified Professional arba lygiavertį.

5.3. Papildomai sistemų architektas turi pateikti sistemų architekto kvalifikaciją įrodantį sertifikatą Certified Enterprise Architect arba lygiavertį.

5.4. Papildomai programuotojai turi pateikti programuotojų kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus:

— bent vienas programuotojas turi pateikti Oracle Advanced PL/SQL Developer Professional sertifikatą arba lygiavertį tarptautiniu mastu pripažįstamą dokumentą,

— bent vienas programuotojas turi pateikti Java Web Component Developer sertifikatą arba lygiavertį tarptautiniu mastu pripažįstamą dokumentą.

5.5. Papildomai duomenų bazių administratorius turi pateikti administratorius kvalifikaciją patvirtinantį sertifikatą Oracle Database Administrator Certified Professional (OCP) arba lygiavertį tarptautiniu mastu pripažįstamą dokumentą.

5.6. Papildomai testuotojas turi pateikti testuotojo kvalifikaciją patvirtinantį sertifikatą ISEB Foundation Certificate in Software Testing arba lygiavertį tarptautiniu mastu pripažįstamą dokumentą.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

1. Tiekėjas turi užtikrinti kokybės vadybos standartų laikymąsi.

2. Tiekėjas per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) turi būti įvykdęs arba tinkamai vykdantis sutartis, kurių metu buvo sukurti ar modernizuoti įrankiai, susiję su priemonėmis, kurių dėka teikiamos elektroninės viešosios paslaugos:

— bent 1 ne mažesnės kaip 500 000 Lt vertės sutartis,

— bent 1 sutartis, kurios metu buvo sukurtas ar modernizuotas centrinis interneto portalas (Liferay arba lygiaverčių technologijų pagrindu), jungiantis ne mažiau kaip 5 institucijų/ organizacijų/ įmonių, teikiančių elektronines paslaugas, bei turintis ne mažiau kaip 1 000 registruotų vartotojų,

— bent 1 sutartis, kurios vykdymo metu buvo sukurta ir įdiegta į paslaugas orientuotos architektūros (angl. Service Oriented Architecture) informacinė sistema, apimanti duomenų mainų integracines sąsajas, paremtas atvirais standartais (pvz., XML Web Services ar lygiaverte technologija).

3. Tiekėjas per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) turi būti įvykdęs arba tinkamai vykdantis sutartis, kurių metu buvo sukurtos ar modernizuotos skaitmeninio turinio aprašymo, kaupimo ir valdymo priemonės:

— bent 1 sutartis, kurios metu buvo sukurtos ar modernizuotos programinės priemonės MARC, METS (Metadata Encoding and Transmission Standard) arba lygiaverčiais formatais saugomų duomenų valdymui, bei tiekėjas įgyvendino sprendimus, susijusius su šiais arba lygiaverčiais formatais.

4. Tiekėjas per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) turi būti įvykdęs arba tinkamai vykdantis sutartis, kurių metu buvo sukurtos ar modernizuotos elektroninių katalogų tvarkymo ir valdymo (aprašymo, paieškos, apskaitos, užsakymo/ išdavimo/ grąžinimo, duomenų apsikeitimo) programinės priemonės:

— bent 1 sutartis, kurios metu buvo automatizuoti leidinių tvarkymo procesai naudojant UNIMARC, ISBD, FRBR (Functional Require-ments for Bibliographic Records), UNICODE (ISO-10646) arba lygiaverčius formatus, taisykles ir standartus, bei tiekėjas įgyvendino sprendimus susijusius su šiais arba lygiaverčiais formatais, taisyklėmis ir standartais,

— bent 1 sutartis, kurios įgyvendinimo metu būtų realizuotas automatinis duomenų perdavimas (periodiniai automatizuoti duomenų mainai vienpusiai ar dvipusiai),

— bent 1 sutartis, kurios metu buvo sukurtos ar modernizuotos programinės priemonės, realizuojančios duomenų apsikeitimo standartus OAI-PMH (Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting), ISO-2709 arba lygiaverčius, bei tiekėjas įgyvendino sprendimus, susijusius su šiais arba lygiaverčiais standartais.

2-4 reikalavimai gali būti tenkinami viena sutartimi.

5. Tiekėjas turi kvalifikuotą personalą, galintį suteikti reikalaujamas paslaugas, t.y. ekspertai turi tenkinti šiuos žemiau nurodytus reikalavimus:

Reikalavimai gali būti tenkinami viena arba keliomis sutartimis.

5.1. Ekspertas Nr. 1 – Projekto vadovas (vienas specialistas):

Kvalifikacija ir kompetencija:

— aukštasis universitetinis ar jam prilygintinas išsilavinimas,

— turi gebėti gerai rašyti, skaityti, suprasti lietuvių kalbą arba Tiekėjas pats turi užtikrinti kokybiškas vertimo paslaugas ir apmokėti už jas iš bendros sutartyje nurodytos sumos.

Specifinė profesinė patirtis:

— ne trumpesnė nei 3 metų patirtis sutarčių vykdyme vadybos srityje, projekto vadovo, techninio vadovo ar koordinatoriaus pozicijose,

— vadovavimo patirtis bent 2 projektuose, kurių bendra apimtis ne mažesnė kaip 500 000 LTL; vadovavimo patirtis bent 1 projekte, kuriame buvo kuriami ir diegiami duomenų mainų sprendimai, apimantys ne mažiau nei 5 skirtingas organizacijas/ įmones/ įstaigas.

5.2. Ekspertas Nr. 2 – Sistemų analitikas (vienas specialistas):

— ne trumpesnė nei 3 metų darbo patirtis informacinių sistemų projektuose, susijusiuose su skaitmeninių objektų aprašymo, saugojimo, valdymo ir duomenų apsikeitimo procesų analize, projekto vadovo, programuotojo, sistemos analitiko arba techninių reikalavimų rengėjo pozicijose; bent 1 projektas, kurio metu buvo sukurtos programinės priemonės MARC, METS (Metadata Encoding and Transmission Standard) arba lygiaverčiais formatais saugomų duomenų valdymui, bei diegiami duomenų mainų sprendimai.

5.3. Ekspertas Nr. 3 – Sistemų architektas (vienas specialistas):

— turi gebėti sklandžiai rašyti, skaityti, suprasti lietuvių kalbą arba Tiekėjas pats turi užtikrinti kokybiškas vertimo paslaugas ir apmokėti už jas iš bendros sutartyje nurodytos sumos.

— ne trumpesnė nei 3 metų darbo patirtis projektuose, susijusiuose su informacinių sistemų ar programinės įrangos projektavimu ir kūrimu, projektuotojo/ architekto arba programuotojo pozicijose,

— darbo patirtis bent 1 informacinių sistemų kūrimo ir diegimo projekte, kuriame buvo sukurtas ar modernizuotas centrinis interneto portalas, jungiantis ne mažiau kaip 5 institucijas/ organizacijas/ įmones, teikiančias elektronines paslaugas; darbo patirtis bent 1 informacinių sistemų kūrimo ir diegimo projekte, kuriame buvo įgyvendinami skaitmeninio turinio tvarkymo ir valdymo sprendimai remiantis MARC, METS arba lygiaverčiais formatais bei atsižvelgiant į ISO ar LST ar lygiaverčių standartų reikalavimus.

5.4. Ekspertas Nr. 4 – Programuotojai (du specialistai):

— aukštasis universitetinis ar jam prilygintinas išsilavinimas (reikalavimas privalomas abiems programuotojams),

— turi gebėti sklandžiai rašyti, skaityti, suprasti lietuvių kalbą arba Tiekėjas pats turi užtikrinti kokybiškas vertimo paslaugas ir apmokėti už jas iš bendros sutartyje nurodytos sumos (reikalavimas privalomas abiems programuotojams).

— ne trumpesnė nei 3 metų darbo patirtis projektuose, susijusiuose su programinės įrangos projektavimu ir kūrimu, programuotojo pozicijoje,

— darbo patirtis bent 1 informacinių sistemų kūrimo…

… projekte, kuriame buvo įgyvendinami tarptautiniu mastu pripažįstami duomenų apsikeitimo standartai (pvz., ISO-2709, OAI-PMH (Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting) arba lygiaverčiai standartai) (reikalavimą turi atitikti bent vienas programuotojas),

… ir diegimo projekte, kuriame buvo sukurtos programinės priemonės MARC, METS (Metadata Encoding and Transmission Standard) arba lygiaverčiais formatais saugomų duomenų valdymui (reikalavimą turi atitikti bent vienas programuotojas),

… projekte programuotojo pozicijoje, kuriame programinės įrangos kūrimui buvo naudojama procedūrinė programavimo kalba (pvz., Oracle PL/SQL ar lygiavertė) (reikalavimą turi atitikti bent vienas programuotojas); darbo patirtis bent 1 informacinių sistemų kūrimo projekte programuotojo pozicijoje, kuriame programinės įrangos kūrimui buvo naudojama objektinio programavimo kalba (pvz., JAVA arba lygiavertė) (reikalavimą turi atitikti bent vienas programuotojas).

5.5. Ekspertas Nr. 5 – Duomenų bazių administratorius (vienas specialistas):

— ne trumpesnė nei 3 metų darbo patirtis informacinių sistemų projektuose, diegiant ir konfigūruojant ar administruojant multiplatformines reliacines duomenų bazių valdymo sistemas (pvz., Oracle PL/SQL ar lygiavertes); darbo patirtis multiplatforminių reliacinių duomenų bazių valdymo sistemų programinės įrangos (pvz., Oracle PL/SQL ar lygiavertės) administratoriaus, projektuotojo ar diegėjo pozicijoje, įgyvendinant bent 1 projektą.

5.6. Ekspertas Nr. 6 – Testuotojas (vienas specialistas):

— aukštasis universitetinis arba jam prilygintas išsilavinimas,

Specifinė patirtis ir kvalifikacija:

— ne trumpesnė nei 3 metų darbo patirtis projektuose, susijusiuose su programinės įrangos testavimu, testuotojo pozicijoje (bendra darbo patirtis minėtoje srityje, nesumuojant vienu metu vykdomų sutarčių trukmių); darbo patirtis informacinių sistemų testuotojo pozicijoje įgyvendinant bent 1 programinės įrangos kūrimo projektą, kuriame buvo sukurtos elektroninės paslaugos atitinkančios ne žemesnį kaip 3 brandos lygį).

5.7. Ekspertas Nr. 7 – Metodikos rengimo specialistas (vienas specialistas):

Specifinė patirtis ir kvalifikacija: ne trumpesnė nei 2 metų darbo patirtis projektuose atliekant analizę, rengiant metodikas, studijas, arba rekomendacijas susijusias su skaitmenintų objektų aprašymu bei ilgalaikiu saugojimu.

Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:

Perkančioji organizacija reikalauja pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo: Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko ar kredito unijos garantijos ar Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruotos draudimo bendrovės laidavimo draudimo. Užtikrinimo vertė – 100.000,00 Lt (vienas šimtas tūkstančių litų).

Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:

Teikėjui tinkamai, taip, kaip numatyta Sutartyje bei Sutarties priede Nr. 1 „Techninė specifikacija“, suteikus Paslaugas ir Užsakovui jas priėmus, Užsakovas už jas sumoka per 5 (penkias) dienas nuo finansavimo lėšų gavimo iš VšĮ Centrinės projektų valdymo agentūros, bet ne ilgiau kaip per 90 (devyniasdešimt) kalendorinių dienų nuo sąskaitų–faktūrų / PVM sąskaitų–faktūrų bei Paslaugų priėmimo–perdavimo aktų pasirašymo dienos.

Personalo vardai ir profesinė kvalifikacija ✅

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 2012-08-31 📅
Pasiūlymų atplėšimo data: 2012-06-20 📅
Vokų atplėšimo vieta: Gedimino pr. 51, 707 kab., Vilnius.
Vieta: Gedimino pr. 51, 707 kab., Vilnius.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą: Tiekėjai arba jų įgalioti atstovai.
Apdovanojimo kriterijai
Kriterijus: 1. Kaina (40)
2. Paslaugų teikimo strategija (T1) (15)
3. Siūlomo sprendimo optimalumas (T2) (30)
4. Pasiūlymo įgyvendinamumas (T3) (15)
Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 290757560
Kontaktai
Ryšių centras: Elvyrai Giliasevičienei
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Šaltinis: OJS 2012/S 089-146560 (2012-05-07)

Papildoma informacija (2012-06-07)
Objektas
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Papildoma informacija

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2012-06-07 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2012-06-21 📅
Paskelbimo data: 2012-06-12 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2012/S 110-181852
Nurodo skelbimą: 2012/S 89-146560
OL-S numeris: 110
Šaltinis: OJS 2012/S 110-181852 (2012-06-07)

Skelbimas apie sutarties sudarymą (2012-07-30)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 1 264 450,00 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Perkančioji organizacija
Kontaktai
El. paštas: biblio@lnb.lt 📧
Telefonas: +370 52497023 📞

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2012-07-30 📅
Paskelbimo data: 2012-08-04 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2012/S 149-248520
OL-S numeris: 149

Objektas
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Gedimino pr. 51, Vilnius.

Sutarties sudarymas
Sutarties sudarymo data: 2012-07-13 📅
Pavadinimas: UAB "Asseco Lietuva"
Pašto adresas: Kalvarijų g. 125
Pašto miestas: Vilnius
Pašto kodas: 08221
Šalis: Lietuva 🇱🇹
El. paštas: info@asseco.lt 📧
Interneto adresas: www.asseco.lt 🌏
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 302631095
Kontaktai
Dokumentų URL: http://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Šaltinis: OJS 2012/S 149-248520 (2012-07-30)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos (>20 nauji viešieji pirkimai)