Seimo rūmuose eksploatuojamos diskusijų ir vertimo sistemos modernizavimui ir išplėtimui Kovo 11-osios salėje reikalingos įrangos ir su ja susijusių paslaugų pirkimas

Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2013-02-12. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2012-12-20.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

• UAB "Konferenta"

Kas?

• Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija

Ką?

Kur?

• Lietuva

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2012-12-20	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2013-03-14	Skelbimas apie sutarties sudarymą

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2012-12-20)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Televizijos ir garso bei vaizdo aparatūra
Kiekis arba apimtis:

Centriniai valdymo įrenginiai - 4 vnt., audiointerfeisas - 3 vnt., IR siųstuvas - 2 vnt., IR spinduoklis - 2 vnt.; dalyvio pulto modulių pajungimo įrenginys - 1 vnt., diskusijų tinklo šakotuvas - apie 12 vnt.; diskusijų tinklo stiprintuvas - apie 7 vnt.; stacionari dalyvio vieta, montuojama vietoj keičiamų dalyvių pultų Philips LBB 3544/00, - 150 vnt.; stacionari dalyvio vieta - 150 vnt.; vertėjų pultas - apie 36 vnt.; programinė įranga mikrofonų ir vertėjų pultų valdymui - 1 vnt.; imtuvai - apie 100 vnt.; medžiagų komplektas montavimui - 1 vnt.; diegimo, derinimo darbai - 1 vnt.Diskusijų tinklo šakotuvų, diskusijų tinklo stiprintuvų, vertėjų pultų ir imtuvų planuojami kiekiai yra orientaciniai ir naudojami pasiūlymų pateikimui bei jų vertinimui. Tikslūs kiekiai bus pateikiami įrangos užsakymo metu.

Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Prekės
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Televizijos ir garso bei vaizdo aparatūra 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija
Pašto adresas: Gedimino pr. 53
Pašto kodas: 01109
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.lrs.lt 🌏
El. paštas: aida.karoliene@lrs.lt 📧
Telefonas: +370 52396322 📞
Faksas: +370 52396971 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2012-12-20 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2013-02-12 📅
Paskelbimo data: 2012-12-27 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2012/S 248-410365
OL-S numeris: 248
Papildoma informacija
Pirkimo dokumentai skelbiami ir pirkimas vykdomas CVP IS priemonėmis.

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:

Seimo rūmuose eksploatuojamos diskusijų ir vertimo sistemos modernizavimui ir išplėtimui Kovo 11-osios salėje reikalingos įrangos ir su ja susijusių paslaugų pirkimas

Kiekis arba apimtis:

Diskusijų tinklo šakotuvų, diskusijų tinklo stiprintuvų, vertėjų pultų ir imtuvų planuojami kiekiai yra orientaciniai ir naudojami pasiūlymų pateikimui bei jų vertinimui. Tikslūs kiekiai bus pateikiami įrangos užsakymo metu.

Galimų atnaujinimų skaičius: 1
Tolesnių sutarčių terminai: 6 mėnesiai
Trukmė: 12 mėnesiai
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Gedimino pr. 53, 01109 Vilnius

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:

1. Tiekėjas (fizinis asmuo) arba tiekėjo (juridinio asmens) vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo, dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą, arba dėl kitų valstybių tiekėjų nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.

Pateikiamas išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

2. Tiekėjas yra įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka ir turi teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai vykdyti.

Pateikiamas tiekėjo (juridinio asmens) registravimo pažymėjimas bei įstatai ar kiti dokumentai, patvirtinantys tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotas dokumentas ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla.

Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

3. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.

Pateikiami: 1) valstybės įmonės Registrų centro arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla ar vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais, arba išrašas iš teismo sprendimo, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

2) Tiekėjo deklaracija, patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, nesiekia priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

4. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu. Pateikiamas Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

5. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu. Pateikiamas Valstybinio socialinio draudimo įstaigos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

6. Tiekėjas (fizinis asmuo) neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, intelektinei ar pramoninei nuosavybei, ekonomikai ir verslo tvarkai, finansų sistemai, valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams, išskyrus 1 punkte išvardytas veikas.

Pateikiamas išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas. Pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje.

7. Tiekėjas nėra padaręs rimto profesinio pažeidimo, kurį perkančioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis. Šiame punkte vartojama sąvoka „profesinis pažeidimas“ suprantama kaip profesinės etikos pažeidimas, kai nuo tiekėjo pripažinimo nesilaikančiu profesinės etikos normų momento praėjo mažiau nei vieneri metai, kaip konkurencijos, darbo, darbuotojų saugos ir sveikatos, aplinkosaugos teisės aktų pažeidimas, už kurį tiekėjui, kuris yra fizinis asmuo, yra paskirta administracinė nuobauda, o tiekėjui, kuris yra juridinis asmuo, – ekonominė sankcija, nustatyta Lietuvos Respublikos įstatymuose, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ši sankcija, įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau nei vieneri metai. Jeigu pirkime dalyvaujantis tiekėjas, kuris yra juridinis asmuo, pažeidė Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnį, toks pažeidimas pagal šį punktą laikomas profesiniu, jeigu nuo sprendimo paskirti Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatyme nustatytą ekonominę sankciją įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau nei 3 metai. Pateikiama tiekėjo deklaracija. Pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje.

Ekonominė ir finansinė padėtis: netaikoma
Minimalus reikalavimų lygis (-iai): netaikoma
Techniniai ir profesiniai gebėjimai:

1.Pateikiamas tiekėjo vadovo ar įgalioto asmens parašu ir antspaudu patvirtintas tiekėjo įvykdytų (vykdomų) sutarčių sąrašas, kuriame turi būti nurodyti užsakovų pavadinimai ir kontaktiniai asmenys, patiektos įrangos pavadinimas, diegimo darbų aprašymas (nurodant įrangos gamintoją ir modelį), sutarčių (įvykdytos dalies) vertės bei sutarčių įvykdymo (jeigu sutartis dar vykdoma – jos sudarymo) datos.

Taip pat pateikiamos užsakovo pažymos, kad tiekėjo sudarytos sutartys buvo įvykdytos ar yra vykdomos tinkamai.

Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

2.Pateikiami dokumentų, patvirtinančių, kad tiekėjas ar kitas ūkio subjektas, kurio pajėgumais tiekėjas numato remtis, turi galimybę tiekti pirkimo objektą sudarančią įrangą iš gamintojo arba jo atstovo, kopijos.

Jeigu tiekėjas numato remtis kito ūkio subjekto pajėgumais, privalo pateikti sutarties su kitu ūkio subjektu kopiją arba tokios įmonės įsipareigojimą (originalą) tiekti pirkimo objektą sudarančią įrangą pirkimo dokumentuose nustatytomis sąlygomis.

3.Pateikiama: a)Tiekėjo pažyma (originalas), kad už sutarties vykdymą atsakingi specialistai yra tiekėjo ar kito ūkio subjekto, atliksiančio įrangos tiekimą ir su ja susijusių paslaugų teikimą darbuotojai,arba sutarties (ketinimų protokolo, preliminariosios sutarties ar pan. dokumento), patvirtinančios, kad siūlomi specialistai įsipareigoja teikti pirkimo dokumentuose nurodytas paslaugas sutarties galiojimo laikotarpiu, kopijos ir

b) Tiekėjo pažyma (originalas), kad už sutarties vykdymą atsakingi specialistai dalyvavo bent 1 (vienos) įrangos tiekimo ir su ja susijusių paslaugų teikimo sutarties vykdyme, ir

c) dokumentų, patvirtinančių už sutarties vykdymą atsakingų specialistų kvalifikaciją (sertifikatų (ar analogiškų raštų)), patvirtinančių, kad darbuotojai yra baigę siūlomos įrangos bei perkančiosios organizacijos turimos įrangos, nurodytos techninėje specifikacijoje, gamintojų mokymo kursus), kopijos. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

1.Tiekėjas per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) yra sėkmingai įvykdęs arba vykdo bent 2 panašias (t.y. įrangos, atitinkančios nustatytus techninius reikalavimus tiekimo, diegimo bei derinimo) sutartis, kurių bendra vertė (ar įvykdytų dalių bendra vertė, jei sutartys dar vykdomos) yra ne mažesnė kaip 0,7 pasiūlymo vertės.

2.Tiekėjas turi galimybę tiekti pirkimo objektą sudarančią įrangą iš gamintojo arba jo atstovo.

3.Tiekėjas turi pasiūlyti ne mažiau kaip 2 kvalifikuotus specialistus, dirbsiančius darbo sutarties su tiekėju arba kitu teisiniu pagrindu, kurie turi ne mažesnę kaip 2 (dvejų) metų patirtį diegiant pirkimo objektą sudarančią įrangą ir yra dalyvavę bent 1 (vienos) įrangos tiekimo ir su ja susijusių paslaugų teikimo sutarties vykdyme.

Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:

Perkančioji organizacija reikalauja, kad pirkimo sutarties įvykdymas būtų užtikrinamas Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko arba kredito unijos garantija arba draudimo bendrovės laidavimo draudimu. Užtikrinimo vertė – 5 % sutarties vertės. Jeigu tiekėjas nesilaiko įrangos tiekimo ir su ja susijusių paslaugų suteikimo terminų, jis moka 0,02 % dydžio delspinigius nuo užsakytos ir nepateiktos įrangos ar nesuteiktų paslaugų vertės už kiekvieną pavėluotą dieną.

Jeigu perkančioji organizacija nesilaiko konkurso sąlygose ir sutartyje nustatyta tvarka ir terminais pristatytos įrangos ir su ja susijusių paslaugų apmokėjimo terminų ir jei nėra aplinkybių, dėl kurių perkančioji organizacija turi teisę sulaikyti apmokėjimą, ji už kiekvieną pavėluotą dieną moka 0,02% dydžio delspinigius nuo neapmokėtos sumos.

Sutarties nevykdymo, netinkamo vykdymo ar atsisakymo vykdyti bauda – 5 (penki) procentai nuo visų nekokybiškai atliktų ar neatliktų įsipareigojimų vertės.

Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:

Mokėjimai atliekami litais tokia tvarka:

būtina apmokėjimo už įrangą ir su jas susijusias paslaugas sąlyga – tiekėjo išrašyta PVM sąskaita faktūra;

perkančioji organizacija apmoka už sutartyje nustatyta tvarka ir terminais patiektą užsakytą įrangą ir užsakytas su ja susijusias paslaugas per 30 (trisdešimt) dienų nuo PVM sąskaitos faktūros gavimo dienos. PVM sąskaita faktūra išrašoma ir pateikiama ne anksčiau, nei abi šalys pasirašo perdavimo–priėmimo aktą.

Perkančioji organizacija už užsakytą įrangą ir su ja susijusias paslaugas tiekėjui atsiskaito mokėjimo pavedimu į tiekėjo nurodytą sąskaitą banke.

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 2013-05-05 📅
Pasiūlymų atplėšimo data: 2013-02-12 📅
Vokų atplėšimo vieta: Gedimino pr. 53, Vilnius, Seimo II rūmai, 336 kab.
Vieta: Gedimino pr. 53, Vilnius, Seimo II rūmai, 336 kab.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą:

Visi pasiūlymus pateikę tiekėjai arba jų įgalioti atstovai, taip pat viešuosius pirkimus kontroliuojančių institucijų atstovai.

Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 188605295
Kontaktai
Ryšių centras: Aida Karolienė
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Informacija apie peržiūros terminus:

Tiekėjų skundai ir pretenzijos nagrinėjami Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje nustatyta tvarka.

Šaltinis: OJS 2012/S 248-410365 (2012-12-20)

Skelbimas apie sutarties sudarymą (2013-03-14)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 1 030 304,00 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2013-03-14 📅
Paskelbimo data: 2013-03-15 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2013/S 053-086292
Nurodo skelbimą: 2012/S 248-410365
OL-S numeris: 53

Objektas
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Gedimino pr. 53, LT-01109 Vilnius.

Sutarties sudarymas
Sutarties sudarymo data: 2013-03-05 📅
Pavadinimas: UAB "Konferenta"
Pašto adresas: Kalvarijų 125
Pašto miestas: Vilnius
Pašto kodas: 08221
Šalis: Lietuva 🇱🇹
El. paštas: petras.paulikas@konferenta.lt 📧
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 301503833
Kontaktai
Dokumentų URL: http://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Šaltinis: OJS 2013/S 053-086292 (2013-03-14)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

Radijo, televizijos, komunikacijų, telekomunikacijų ir susijusi įranga (16 nauji viešieji pirkimai)

Televizijos ir radijo imtuvai ir garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatai (6)

Televizijos ir garso bei vaizdo aparatūra (4)