Tarnybinių kelionių organizavimo paslaugų pirkimas

Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos

Tarnybinių kelionių organizavimo paslaugų pirkimas.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2012-11-12. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2012-10-02.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

• UŽDAROJI AKCINĖ BENDROVĖ "DELTA" TURIZMO CENTRAS

Kas?

• Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos

Ką?

Kur?

• Lietuva

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2012-10-02	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2013-02-07	Skelbimas apie sutarties sudarymą

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2012-10-02)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Oro transporto paslaugos
Kiekis arba apimtis:

Numatoma pirkti ne daugiau kaip 520 (penkių šimtų dvidešimties) tarnybinių kelionių organizavimo paslaugas.

Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Oro transporto paslaugos 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Pašto adresas: Blindžių g. 17
Pašto kodas: 08111
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.nma.lt 🌏
El. paštas: karolis.turcinavicius@nma.lt 📧
Telefonas: +370 52526999/6818 📞
Faksas: +370 52526945 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2012-10-02 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2012-11-12 📅
Paskelbimo data: 2012-10-06 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2012/S 193-317819
OL-S numeris: 193
Papildoma informacija

Pasiūlymas turi būti pateikiamas tik elektroninėmis priemonėmis, naudojant CVP IS, pasiekiamą adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt. Pasiūlymai, pateikti popierine forma arba ne Agentūros nurodytomis elektroninėmis priemonėmis, bus atmesti kaip neatitinkantys pirkimo dokumentų reikalavimų. Pasiūlymus gali teikti tik CVP IS registruoti tiekėjai (nemokama registracija adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt). Visi dokumentai, patvirtinantys tiekėjų kvalifikacijos atitiktį pirkimo dokumentuose nustatytiems kvalifikacijos reikalavimams, kiti pasiūlyme pateikiami dokumentai turi būti pateikti elektronine forma. Pasiūlymas privalo būti pasirašytas saugiu elektroniniu parašu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos elektroninio parašo įstatymo (Žin., 2000, Nr. 61-1827; 2002, Nr. 64-2572) nustatytus reikalavimus.

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas: Tarnybinių kelionių organizavimo paslaugų pirkimas.
Trukmė: 36 mėnesiai
ES finansuojamo projekto arba programos pavadinimas: Pirkimas iš dalies finansuojamas Europos Sąjungos fondų lėšomis.
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Blindžių g. 17, Vilnius.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:

1. Tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, arba tiekėjo, kuris yra juridinis asmuo, vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo, dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 (penkerius) metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl kitų valstybių tiekėjų nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (OL 2004 L 134, p. 114) 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.

Pateikiamas išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar VĮ Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos ne anksčiau kaip 30 (trisdešimt) dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos išduota pažyma (originalas arba kopija, patvirtinta tiekėjo įmonės antspaudu ir įmonės vadovo ar jo įgalioto asmens parašu). Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.

2. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais procedūros arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.

Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos:

1) VĮ Registrų centro arba atitinkamos užsienio šalies institucijos ne anksčiau kaip 30 (trisdešimt) dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra bankrutavęs, bankrutuojantis, likviduojamas, jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla ar vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais, arba išrašas iš teismo sprendimo. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

2) Tiekėjo deklaracija (Sąlygų aprašo 4 priedas), patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, nesiekia priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficialios deklaracijos, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų.

3. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu.

Valstybinės mokesčių inspekcijos, arba VĮ Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 (trisdešimt) dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

4. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu.

Valstybinio socialinio draudimo įstaigos arba VĮ Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, ar atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 (trisdešimt) dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.

5. Tiekėjas turi teisę verstis kelionių organizavimo veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai vykdyti.

Tiekėjo (juridinio asmens) registravimo pažymėjimo ir įstatų kopijos ar kiti dokumentai, patvirtinantys tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija) ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla.

6. Tiekėjas nėra padaręs rimto profesinio pažeidimo. Šiame punkte vartojama sąvoka „profesinis pažeidimas“ suprantama kaip profesinės etikos pažeidimas, kai nuo tiekėjo pripažinimo nesilaikančiu profesinės etikos normų momento praėjo mažiau kaip vieneri metai, kaip konkurencijos, darbo, darbuotojų saugos ir sveikatos, aplinkosaugos teisės aktų pažeidimas, už kurį tiekėjui (fiziniam asmeniui) yra paskirta administracinė nuobauda, o tiekėjui (juridiniam asmeniui) – ekonominė sankcija, numatyta Lietuvos Respublikos įstatymuose, ir nuo sprendimo, kuriuo paskirta ši sankcija, įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip vieneri metai. Jeigu pirkime dalyvaujantis tiekėjas, kuris yra juridinis asmuo, pažeidė Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnį, toks pažeidimas pagal šį punktą laikomas profesiniu, jeigu nuo sprendimo paskirti Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatyme nustatytą ekonominę sankciją įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip 3 (treji) metai. Tiekėjas, registruotas kitoje šalyje, yra padaręs rimtą profesinį pažeidimą, už kurį jam buvo paskirta tokia pati ar panaši sankcija į tą, kuri numatyta už tokio pobūdžio pažeidimus Lietuvos Respublikoje.

Tiekėjo deklaracija (Sąlygų aprašo 4 priedas).

7. Tiekėjas yra Tarptautinės oro transporto asociacijos (IATA) narys. Tiekėjas, kuris nėra IATA narys, privalo pateikti įrodymus apie technines galimybes, atitinkančias reikalavimus IATA nariams, bei technines priemones operatyviai bilietų rezervacijai.

Tarptautinės oro transporto asociacijos (IATA) nario sertifikatų arba lygiaverčių dokumentų kopijos. Tarptautinės oro transporto asociacijos (IATA) nario sertifikatų, sutarčių kopijos, jei reikia, techninių priemonių aprašymas ir kiti įrodymai.

Ekonominė ir finansinė padėtis:

Pateikiama skaitmeninė tiekėjo bendrosios civilinės atsakomybės draudimo poliso kopija.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai): Tiekėjas turi turėti civilinės atsakomybės draudimą.
Techniniai ir profesiniai gebėjimai:

1. Įvykdytų / vykdomų pirkimo sutarčių sąrašas kartu su užsakovų pažymomis apie tai, kad pirkimo sutartyse numatytos paslaugos buvo suteiktos tinkamai.

Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.

2. Tiekėjas turi pateikti specialistų sąrašą su nurodoma kvalifikacija ir specialistų turimų Tarptautinės oro transporto asociacijos (IATA) sertifikatų skaitmeninės kopijos.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

1. Tiekėjas turi būti per paskutinius 36 (trisdešimt šešis) mėnesius arba per laiką nuo Tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdęs veiklą trumpiau nei 36 (trisdešimt šešis) mėnesius) sėkmingai įvykdęs / vykdo bent 1 (vieną) kelionių oro transportu organizavimo paslaugų sutartį. Įvykdytos / vykdomos sutarties ar įvykdytos jos dalies vertė turi būti ne mažesnė kaip 500 000 Lt (penki šimtai tūkstančių litų).

2. Tiekėjas turi turėti galimybę paskirti ne mažiau kaip 2 (du) Tarptautinės oro transporto asociacijos (IATA) sertifikuotus specialistus aptarnauti Agentūrą pagal numatomą sudaryti pirkimo sutartį.

Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:

Jeigu Paslaugų teikėjas nevykdo Sutartyje nurodytų reikalavimų Paslaugų teikimui arba netinkamai juos vykdo, Agentūra turi teisę taikyti baudą, iki 10 proc. sumažindama mokestį už atitinkamą kelionę, išskyrus atvejus, kai netinkamas paslaugų teikimas ar neteikimas nustatomas Sutarties 4 punkte numatytomis priemonėmis. Jeigu Agentūra tikrindama Paslaugų teikimo procesą pagal Sutarties 4 punktą nustato, kad Tiekėjas paslaugas teikė netinkamai, Tiekėjas Agentūrai pareikalavus atlygina Agentūrai kainų skirtumą (jei toks buvo) bei sumoka 500 LTL (penkių šimtų litų) dydžio baudą.

Paslaugų teikėjas vienašališkai, ne dėl Agentūros kaltės, nutraukęs Sutartį, sumoka Agentūrai 10 000 LTL (dešimties tūkstančių litų) dydžio baudą.

Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:

Paslaugų teikėjas PVM sąskaitą faktūrą už tinkamą Paslaugų suteikimą išrašo ir pateikia Agentūrai per 7 (septynias) dienas.

Agentūra už faktiškai ir tinkamai suteiktas Paslaugas pagal Paslaugų teikėjo pateiktą PVM sąskaitą faktūrą, kurioje be kitų privalomų rekvizitų turi būti įrašyta Sutarties sudarymo data bei Sutarčiai suteiktas numeris, įsipareigoja sumokėti per 10 (dešimt) darbo dienų nuo PVM sąskaitos faktūros gavimo dienos, bet tik gavusi tam tikslui skirtas valstybės biudžeto ir/ar lėšas iš kitų fondų pervesdama pinigus į Sutarties X skyriuje „Šalių rekvizitai“ nurodytą Paslaugų teikėjo sąskaitą.

Personalo vardai ir profesinė kvalifikacija ✅

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 90 dienos
Pasiūlymų atplėšimo data: 2012-11-12 📅
Vokų atplėšimo vieta: Blindžių g. 17, Vilniuje, posėdžių salėje Nr. 231.
Vieta: Blindžių g. 17, Vilniuje, posėdžių salėje Nr. 231.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą:

Susipažinimo su CVP IS pasiūlymais gautais pasiūlymais procedūroje turi teisę dalyvauti visi pasiūlymus pateikę konkurso dalyviai arba jų įgalioti atstovai. Tiekėjas ar jo įgaliotas atstovas, ketinantis dalyvauti susipažinimo su pasiūlymais posėdyje, turi pateikti įgaliojimą ar kitą dokumentą, patvirtinantį jo teisę dalyvauti susipažinimo su pasiūlymais posėdyje.

Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 288739270
Kontaktai
Ryšių centras: Karolis Turčinavičius
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏

Nuoroda
Papildoma informacija

Pasiūlymus gali teikti tik CVP IS registruoti tiekėjai (nemokama registracija adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt).

Visi dokumentai, patvirtinantys tiekėjų kvalifikacijos atitiktį pirkimo dokumentuose nustatytiems kvalifikacijos reikalavimams, kiti pasiūlyme pateikiami dokumentai turi būti pateikti elektronine forma.

Pasiūlymas privalo būti pasirašytas saugiu elektroniniu parašu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos elektroninio parašo įstatymo (Žin., 2000, Nr. 61-1827; 2002, Nr. 64-2572) nustatytus reikalavimus.

Šaltinis: OJS 2012/S 193-317819 (2012-10-02)

Skelbimas apie sutarties sudarymą (2013-02-07)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 1 300 000 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Perkančioji organizacija
Kontaktai
El. paštas: info@nma.lt 📧
Telefonas: +370 52526999 / 52526703 📞

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2013-02-07 📅
Paskelbimo data: 2013-02-12 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2013/S 030-046354
Nurodo skelbimą: 2012/S 193-317819
OL-S numeris: 30

Sutarties sudarymas
Sutarties sudarymo data: 2012-12-14 📅
Pavadinimas: Uždaroji akcinė bendrovė "delta" turizmo centras
Pašto adresas: A. Jakšto g. 13-47
Pašto miestas: Vilnius
Pašto kodas: 01105
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 9

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 125318887
Šaltinis: OJS 2013/S 030-046354 (2013-02-07)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

Transporto paslaugos (išskyrus atliekų išvežimo transportą) (2 nauji viešieji pirkimai)

Oro transporto paslaugos