Ilgalaikė paskola

Kupiškio rajono savivaldybės administracija

Ilgalaikė paskola (2 000 000 LTL) investiciniams projektams, finansuojamiems iš Europos Sąjungos ir kitos tarptautinės finansinės paramos, įgyvendinti ir paskoloms refinansuoti. Paskolos terminas – 10 metų.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2013-11-05. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2013-09-19.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

• AB „DnB NORD bankas“ (AB „DNB bankas“)

Kas?

• Kupiškio rajono savivaldybės administracija

Ką?

• Bankų paslaugos › Kredito teikimo paslaugos

Kur?

• Lietuva

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2013-09-19	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2013-12-17	Skelbimas apie sutarties sudarymą

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2013-09-19)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Kredito teikimo paslaugos
Kiekis arba apimtis:

Ilgalaikė paskola investiciniams projektams, finansuojamiems iš Europos Sąjungos ir kitos tarptautinės finansinės paramos, įgyvendinti ir paskoloms refinansuoti. Paskolos suma – 2 000 000 LTL. Paskolos valiuta – litai. Paskolos terminas – 10 metų. Metinė palūkanų norma – kintama: 6 mėnesių VILIBOR + nekintama tiekėjo palūkanų marža. Tiekėjo marža negali didėti visą paskolos laikotarpį. Paskolos grąžinimo terminas gali būti nukeltas 12 (dvylika) mėnesių, nekeičiant kitų sutarties sąlygų.

Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Kredito teikimo paslaugos 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Regiono ar vietos valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Kupiškio rajono savivaldybės administracija
Pašto adresas: Vytauto g. 2
Pašto kodas: 40115
Pašto miestas: Kupiškis
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.kupiskis.lt 🌏
El. paštas: milda.kaziuniene@kupiskis.lt 📧
Telefonas: +370 45935516 📞
Faksas: +370 45935510 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2013-09-19 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2013-11-05 📅
Paskelbimo data: 2013-09-21 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2013/S 184-317791
OL-S numeris: 184
Papildoma informacija

Visi pirkimo dokumentai, jų paaiškinimai (patikslinimai), papildymai skelbiami CVP informacinėje sistemoje kartu su skelbimu apie pirkimą. Bet kokia informacija, konkurso sąlygų paaiškinimai, pranešimai ar kitas perkančiosios organizacijos ir tiekėjo susirašinėjimas yra vykdomas tik CVP IS susirašinėjimo priemonėmis. Vokai su pasiūlymais registruojami Kupiškio rajono savivaldybės administracijos 6 kabinete (Vytauto g. 2, Kupiškis).

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:

Galimų atnaujinimų skaičius: 1
Tolesnių sutarčių terminai: 12 mėnesiai
Trukmė: 120 mėnesiai
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Vytauto g. 2, Kupiškis.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:

1. Tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, arba tiekėjo, kuris yra juridinis asmuo, vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo, dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjų iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.

Pateikiami išrašai iš teismų sprendimų, jei tokie yra, ar Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos išduota pažyma, ar valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, ar jiems tolygus šalies, kurioje registruotas tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos išduotas dokumentas, liudijantis, kad nėra nurodytų pažeidimų (originalas arba patvirtinta kopija*). Dokumentai turi būti išduoti ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

2. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklą arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra inicijuotos priverstinio likvidavimo ar susitarimo su kreditoriais procedūros arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.

Pateikiama:

1) Valstybės įmonės „Registrų centro“ išduotas išrašas ar šios įmonės Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis nurodytoms aplinkybėms įrodyti, arba teismo išduotas išrašas iš teismo sprendimo, jei toks yra, arba šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos išduota pažyma (originalas arba patvirtinta kopija*). Dokumentai turi būti išduoti ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

2) Tiekėjo deklaracija (šių konkurso sąlygų 3 priedas), patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba atitinkamos užsienio šalies išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, nesiekia priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų.

3. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar šalies, kurioje yra perkančioji organizacija, reikalavimus.

Pateikiamas Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos arba valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, ar šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, kompetentingos valstybės institucijos išduota pažyma (originalas arba patvirtinta kopija*). Dokumentai turi būti išduoti ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

4. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar šalies, kurioje yra perkančioji organizacija, reikalavimus.

Pateikiamas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių ir kitų Valstybinio socialinio draudimo fondo įstaigų, susijusių su Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimu, arba valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, kompetentingos valstybės institucijos išduota pažyma (originalas arba patvirtinta kopija*). Dokumentai turi būti išduoti ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

5. Tiekėjas turi teisę teikti finansines paslaugas (kreditų teikimas arba skolinimas).

Pateikiama profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje narėje, kurioje tiekėjas registruotas, ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla (kreditų teikimas arba skolinimas). Lietuvos Respublikoje registruotas tiekėjas pateikia: valstybės įmonės „Registrų centro“ išduotą Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinį išrašą arba lygiavertį dokumentą (originalą arba patvirtintą kopiją*).

*Pastabos:

1) Jeigu dalyvis dėl pateisinamų priežasčių negali pateikti perkančiosios organizacijos reikalaujamų dokumentų, jis turi teisę vietoje jų pateikti kitus perkančiajai organizacijai priimtinus dokumentus ar informaciją, kurie patvirtintų, kad dalyvių kvalifikacija atitinka keliamus reikalavimus. Šiuo atveju prieš teikiant pasiūlymą tiekėjas raštu kreipiasi į perkančiąją organizaciją, nurodydamas ketinamus pateikti dokumentus ar informaciją ir klausdamas, ar tokie dokumentai ar informacija priimtina, bei nurodydamas priežastis, kodėl negali pateikti perkančiosios organizacijos reikalaujamų dokumentų;

2) Dokumentų kopijos yra tvirtinamos tiekėjo ar jo įgalioto asmens parašu, nurodant žodžius „Kopija tikra“ ir pareigų pavadinimą, vardą (vardo raidę), pavardę, datą ir anspaudą (jei turi). Perkančioji organizacija pasilieka sau teisę prašyti dokumentų originalų;

3) Užsienio valstybių tiekėjų jų valstybėse išduoti kvalifikacijos reikalavimus įrodantys dokumentai legalizuojami vadovaujantis Dokumentų legalizavimo ir tvirtinimo pažyma (Apostille) tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. spalio 30 d. nutarimu Nr. 1079 (Žin., 2006, Nr. 118-4477) ir 1961 m. spalio 5 d. Hagos konvencija dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo (Žin., 1997, Nr. 68-1699), išskyrus atvejus, kai pagal Lietuvos Respublikos tarptautines sutartis ar Europos Sąjungos teisės aktus dokumentas yra atleistas nuo legalizavimo ir (ar) tvirtinimo žymos (Apostille).

Ekonominė ir finansinė padėtis: netaikomi.
Minimalus reikalavimų lygis (-iai): netaikomi.
Techniniai ir profesiniai gebėjimai: netaikomi.
Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:

Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko ar kredito unijos garantija arba draudimo bendrovės laidavimas visam paskolos laikotarpiui. Užtikrinimo vertė – 20 000 (Dvidešimt tūkstančių) LTL.

Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:

Paskola turi būti išmokama dalimis pagal poreikį iki 2014 m. gruodžio 30 d.

Paskola pradedama grąžinti po dviejų metų nuo sutarties pasirašymo dienos ir grąžinama kiekvieną ketvirtį pagal suderintą grafiką.

Paskola gali būti grąžinama anksčiau sutartyje numatyto termino, netaikant jokių papildomų mokesčių ir baudų.

Palūkanos skaičiuojamos nuo faktinio paskolos likučio ir mokamos kiekvieną mėnesį paskutinę darbo dieną. Skaičiuojant palūkanas, laikoma, kad metuose yra 360 dienų, mėnesyje – 30 dienų.

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 2014-02-04 📅
Pasiūlymų atplėšimo data: 2013-11-05 📅
Vokų atplėšimo vieta:

Kupiškio rajono savivaldybės administracijos posėdžių salėje (8 kab.), adresu Vytauto g. 2, Kupiškis.

Vieta: Kupiškio rajono savivaldybės administracijos posėdžių salėje (8 kab.), adresu Vytauto g. 2, Kupiškis.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą:

Vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūroje turi teisę dalyvauti visi pasiūlymus pateikę tiekėjai arba jų įgalioti atstovai, taip pat viešuosius pirkimus kontroliuojančių institucijų atstovai.

Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 188774975
Kontaktai
Ryšių centras: Milda Kaziūnienė
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏

Nuoroda
Papildoma informacija

Visi pirkimo dokumentai, jų paaiškinimai (patikslinimai), papildymai skelbiami CVP informacinėje sistemoje kartu su skelbimu apie pirkimą.

Bet kokia informacija, konkurso sąlygų paaiškinimai, pranešimai ar kitas perkančiosios organizacijos ir tiekėjo susirašinėjimas yra vykdomas tik CVP IS susirašinėjimo priemonėmis.

Vokai su pasiūlymais registruojami Kupiškio rajono savivaldybės administracijos 6 kabinete (Vytauto g. 2, Kupiškis).

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Informacija apie peržiūros terminus:

Tiekėjas, norėdamas iki pirkimo sutarties sudarymo ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus ar veiksmus, turi pateikti pretenziją perkančiajai organizacijai Viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje nustatyta tvarka. Perkančiosios organizacijos priimtas sprendimas gali būti skundžiamas teismui Viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje nustatyta tvarka.

Šaltinis: OJS 2013/S 184-317791 (2013-09-19)

Skelbimas apie sutarties sudarymą (2013-12-17)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 319 750 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2013-12-17 📅
Paskelbimo data: 2013-12-19 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2013/S 246-429362
Nurodo skelbimą: 2013/S 184-317791
OL-S numeris: 246
Papildoma informacija

Nurodyta bendra sutarties vertė yra orientacinė. Paskolos grąžinimo terminas gali būti atidėtas 1 (vieną) kartą ne ilgesniam kaip 12 (dvylikos) mėnesių laikotarpiui.

Sutarties sudarymas
Sutarties sudarymo data: 2013-11-06 📅
Pavadinimas: AB „DnB NORD bankas“ (AB „DNB bankas“)
Pašto adresas: J. Basanavičiaus g. 26
Pašto miestas: Vilnius
Pašto kodas: 03601
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 112029270
Šaltinis: OJS 2013/S 246-429362 (2013-12-17)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

Finansinės ir draudimo paslaugos (9 nauji viešieji pirkimai)

Bankų ir investavimo paslaugos (1)

Bankų paslaugos (1)

Kredito teikimo paslaugos

Mikropaskolų paslaugos