Lietuvos Respublikos diplomatinių atstovybių, atstovybių prie tarptautinių organizacijų ir konsulinių įstaigų nekilnojamojo ir kilnojamojo turto bei bendrosios civilinės atsakomybės draudimo ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos patikėjimo ir panaudos teise valdomų administracinių pastatų ir juose esančio kilnojamojo turto draudimo, bendrosios civilinės atsakomybės bei darbdavio civilinės atsakomybės draudimo paslaugų viešasis pirkimas
Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija
Pirkimo objektas – Lietuvos Respublikos diplomatinių atstovybių, atstovybių prie tarptautinių organizacijų ir konsulinių įstaigų nekilnojamojo ir kilnojamojo turto bei bendrosios civilinės atsakomybės draudimo ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos patikėjimo ir panaudos teise valdomų administracinių pastatų ir juose esančio kilnojamojo turto draudimo, bendrosios civilinės atsakomybės bei darbdavio civilinės atsakomybės draudimo paslaugų viešasis pirkimas.
TerminasPasiūlymų priėmimo terminas buvo 2013-09-10. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2013-07-30.
TiekėjaiSprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:
Kas? Ką? Kur?- • Lietuva
Viešųjų pirkimų istorija
| Data | Dokumentas |
|---|---|
| 2013-07-30 | Skelbimas apie sutartį (pirkimą) |
| 2013-10-31 | Skelbimas apie sutarties sudarymą |
Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2013-07-30)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Draudimo paslaugos
Kiekis arba apimtis:
Bendra pirkimo vertė: 750 000 💰
Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Draudimo paslaugos 📦
Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina
Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija
Pašto adresas: J. Tumo-Vaižganto g. 2
Pašto kodas: 01511
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.urm.lt 🌏
El. paštas: sonata.koriaginaite@urm.lt 📧
Telefonas: +370 70652379 📞
Faksas: +370 52362485 📠
Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2013-07-30 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2013-09-10 📅
Paskelbimo data: 2013-08-01 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2013/S 148-257714
OL-S numeris: 148
Papildoma informacija
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:
Kiekis arba apimtis:
Galimų atnaujinimų skaičius: 2
Tolesnių sutarčių terminai: 24 mėnesiai
Trukmė: 12 mėnesiai
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta:
Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:
Ekonominė ir finansinė padėtis:
Minimalus reikalavimų lygis (-iai):
Techniniai ir profesiniai gebėjimai: netaikoma.
Minimalus reikalavimų lygis (-iai): netaikoma.
Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:
Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:
Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 2013-12-10 📅
Pasiūlymų atplėšimo data: 2013-09-10 📅
Vokų atplėšimo vieta: J. Tumo-Vaižganto g. 2, Vilnius.
Vieta: J. Tumo-Vaižganto g. 2, Vilnius.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą:
Kalba: lietuvių 🗣️
Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 188613242
Kontaktai
Ryšių centras: Sonata Koriaginaitė
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Informacija apie peržiūros terminus:
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Draudimo paslaugos
Kiekis arba apimtis:
Siekiama apdrausti 19 Lietuvos Respublikos diplomatinių atstovybių nekilnojamąjį turtą, 51 diplomatinės atstovybės kilnojamąjį turtą (ilgalaikį inventorių, išskyrus transporto priemones) ir investicijas ilgalaikiam turtui įsigyti bei 51 diplomatinių atstovybių bendrąją civilinę atsakomybę, taip pat Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos patikėjimo ir panaudos teise valdomus administracinius pastatus, juose kilnojamąjį turtą (ilgalaikį inventorių, išskyrus transporto priemones) ir investicijas ilgalaikiam turtui įsigyti, Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos bendrąją civilinę atsakomybę bei darbdavio civilinę atsakomybę 12 (dvylikos) mėnesių laikotarpiui su galimybe sutartį pratęsti.750 000
Rodyti daugiau
Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Draudimo paslaugos 📦
Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina
Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija
Pašto adresas: J. Tumo-Vaižganto g. 2
Pašto kodas: 01511
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.urm.lt 🌏
El. paštas: sonata.koriaginaite@urm.lt 📧
Telefonas: +370 70652379 📞
Faksas: +370 52362485 📠
Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2013-07-30 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2013-09-10 📅
Paskelbimo data: 2013-08-01 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2013/S 148-257714
OL-S numeris: 148
Papildoma informacija
Pirkimas vykdomas CVP IS priemonėmis adresu: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt. Pirkime gali dalyvauti tik CVP IS registruoti tiekėjai.
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:
Pirkimo objektas – Lietuvos Respublikos diplomatinių atstovybių, atstovybių prie tarptautinių organizacijų ir konsulinių įstaigų nekilnojamojo ir kilnojamojo turto bei bendrosios civilinės atsakomybės draudimo ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos patikėjimo ir panaudos teise valdomų administracinių pastatų ir juose esančio kilnojamojo turto draudimo, bendrosios civilinės atsakomybės bei darbdavio civilinės atsakomybės draudimo paslaugų viešasis pirkimas.
Rodyti daugiau
Siekiama apdrausti 19 Lietuvos Respublikos diplomatinių atstovybių nekilnojamąjį turtą, 51 diplomatinės atstovybės kilnojamąjį turtą (ilgalaikį inventorių, išskyrus transporto priemones) ir investicijas ilgalaikiam turtui įsigyti bei 51 diplomatinių atstovybių bendrąją civilinę atsakomybę, taip pat Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos patikėjimo ir panaudos teise valdomus administracinius pastatus, juose kilnojamąjį turtą (ilgalaikį inventorių, išskyrus transporto priemones) ir investicijas ilgalaikiam turtui įsigyti, Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos bendrąją civilinę atsakomybę bei darbdavio civilinę atsakomybę 12 (dvylikos) mėnesių laikotarpiui su galimybe sutartį pratęsti.
Rodyti daugiau
Tolesnių sutarčių terminai: 24 mėnesiai
Trukmė: 12 mėnesiai
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta:
Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija, J. Tumo-Vaižganto g. 2, LT-01511 Vilnius, Lietuva, Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės, konsulinės įstaigos, atstovybės prie tarptautinių organizacijų, specialiosios misijos.
Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:
1. Tiekėjas (fizinis asmuo) arba tiekėjo (juridinio asmens) vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo, ir dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.
Rodyti daugiau
Pateikiama: Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba jiems tolygus atitinkamos užsienio šalies, kurioje registruotas tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos išduotas dokumentas*, išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Rodyti daugiau
2. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais, arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.
Rodyti daugiau
Pateikiama:
1) Valstybės įmonės „Registrų centro“ arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas*, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais, arba išrašas iš teismo sprendimo, išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
Rodyti daugiau
2) Tiekėjo deklaracija (konkurso sąlygų 3 priedas), patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas*, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, nesiekia priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų.
Rodyti daugiau
3. Tiekėjas turi teisę vykdyti draudimo veiklą, kuri apima draudimo rūšį, reikalingą pirkimo sutarčiai vykdyti.
1) Tiekėjo registravimo pažymėjimo ir įstatų dalies arba Valstybės įmonės „Registrų centro“ išduotas Juridinių asmenų registro išplėstinis išrašas, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotas dokumentas ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai vykdyti.
Rodyti daugiau
2) Licencija / leidimas, suteikianti(-is) teisę teikti draudimo paslaugas, kurios apima draudimo rūšį, reikalingą pirkimo sutarčiai vykdyti.
*Pastabos:
1) jeigu tiekėjas negali pateikti nurodytų dokumentų, nes atitinkamoje šalyje tokie dokumentai neišduodami arba toje šalyje išduodami dokumentai neapima visų keliamų klausimų, pateikiama priesaikos deklaracija arba šalyse, kuriose ji netaikoma, oficiali tiekėjo deklaracija, kurią jis yra pateikęs kompetentingai teisinei arba administracinei institucijai, notarui arba kompetentingai profesinei ar prekybos organizacijai savo kilmės šalyje arba šalyje, iš kurios jis atvyko, o konkurso sąlygų 2 punkte nurodytais atvejais, kai tiekėjas su kreditoriais nėra sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba kai nesiekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais – ir laisvos formos deklaracija (pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje);
Rodyti daugiau
2) užsienio valstybių tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus įrodantys dokumentai legalizuojami vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. spalio 30 d. nutarimu Nr. 1079 „Dėl dokumentų legalizavimo ir tvirtinimo pažyma (Apostille) tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2006, Nr. 118-4477) ir 1961 m. spalio 5 d. Hagos konvencija dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo (Žin., 1997, Nr. 68-1699).
Rodyti daugiau
1. Tiekėjo paskutinių 3 (trejų) finansinių metų arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo datos (jei tiekėjas veiklą pradėjo vykdyti vėliau) pelno (nuostolio) ataskaitos arba šalies, kurioje registruotas tiekėjas, atitinkamas dokumentas;
2. Lietuvos Respublikos draudimo veiklą prižiūrinčios institucijos arba šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, draudimo veiklą prižiūrinčios institucijos (draudimo įmonės, veiklą vykdančios Lietuvos Respublikoje per įregistruotus filialus Lietuvoje, atveju) patvirtinimas, kad draudimo įmonė vykdo teisės aktų nustatytus reikalavimus mokumo atsargai, ar kompetentingos valstybės institucijos išduota pažyma.
Rodyti daugiau
1. Tiekėjo vidutinės metinės visos veiklos pajamos per pastaruosius 3 (trejus) finansinius metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo datos (jei tiekėjas veiklą pradėjo vykdyti vėliau) turi būti ne mažesnės nei 300 000,00 (trys šimtai tūkstančių) litų;
Rodyti daugiau
2. Tiekėjo turima mokumo atsarga yra ne mažesnė už būtinąją mokumo atsargą ir garantinis fondas yra ne mažesnis už minimalų garantinį fondą.
Minimalus reikalavimų lygis (-iai): netaikoma.
Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:
Pirkimo sutarties įvykdymas turi būti užtikrintas Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko ar kredito unijos garantija arba draudimo bendrovės laidavimo raštu kartu su laidavimo draudimo polisu, galiojančiu visą pirkimo sutarties galiojimo laikotarpį. Pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo vertė – 20 000,00 (dvidešimt tūkstančių) litų. Jeigu sutarties įvykdymas yra užtikrinamas draudimo bendrovės laidavimo raštu kartu su laidavimo draudimo polisu, toks laidavimo draudimas turi būti sumos draudimas (pirkimo sutarties nevykdymo ar netinkamo vykdymo atveju 20 000,00 (dvidešimt tūkstančių) litų bus laikomi suma, kuri turės būti besąlygiškai išmokėta perkančiajai organizacijai).
Rodyti daugiau
Draudėjas apmoka Draudikui pagal gautą sąskaitą už visą draudimo laikotarpį per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo sąskaitos gavimo dienos.
Ūkio subjektų grupės, su kuria turi būti sudaryta sutartis, teisinė forma:
Perkančioji organizacija nereikalauja, kad ūkio subjektų grupės pateiktą pasiūlymą pripažinus geriausiu ir perkančiajai organizacijai pasiūlius sudaryti pirkimo sutartį, ši ūkio subjektų grupė įgautų tam tikrą teisinę formą.
Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 2013-12-10 📅
Pasiūlymų atplėšimo data: 2013-09-10 📅
Vokų atplėšimo vieta: J. Tumo-Vaižganto g. 2, Vilnius.
Vieta: J. Tumo-Vaižganto g. 2, Vilnius.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą:
Visi pasiūlymus pateikę tiekėjai arba jų įgalioti atstovai, taip pat viešuosius pirkimus kontroliuojančių institucijų atstovai.
Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️
Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 188613242
Kontaktai
Ryšių centras: Sonata Koriaginaitė
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Informacija apie peržiūros terminus:
Ginčai tarp perkančiosios organizacijos ir tiekėjų nagrinėjami Viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje nustatyta tvarka.
Šaltinis: OJS 2013/S 148-257714 (2013-07-30)
Skelbimas apie sutarties sudarymą (2013-10-31)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 544 953,78 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą
Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav
Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2013-10-31 📅
Paskelbimo data: 2013-11-05 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2013/S 214-372732
Nurodo skelbimą: 2013/S 148-257714
OL-S numeris: 214
Sutarties sudarymas
Sutarties sudarymo data: 2013-10-01 📅
Pavadinimas: Akcinės draudimo bendrovės „Baltikums“ Lietuvos filialas
Pašto adresas: A. Goštauto g. 8-125
Pašto miestas: Vilnius
Pašto kodas: 01108
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 300661613
Šaltinis: OJS 2013/S 214-372732 (2013-10-31)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 544 953,78 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą
Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav
Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2013-10-31 📅
Paskelbimo data: 2013-11-05 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2013/S 214-372732
Nurodo skelbimą: 2013/S 148-257714
OL-S numeris: 214
Sutarties sudarymas
Sutarties sudarymo data: 2013-10-01 📅
Pavadinimas: Akcinės draudimo bendrovės „Baltikums“ Lietuvos filialas
Pašto adresas: A. Goštauto g. 8-125
Pašto miestas: Vilnius
Pašto kodas: 01108
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 300661613
Šaltinis: OJS 2013/S 214-372732 (2013-10-31)
Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕
- Finansinės ir draudimo paslaugos (9 nauji viešieji pirkimai)
- Draudimo ir pensijų paslaugos (8)
- Draudimo paslaugos (8)
- Civilinės atsakomybės draudimo paslaugos (3)
- Draudimo brokerių ir agentų paslaugos
- Draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos draudimo paslaugos (3)
- Draudimo nuo žalos ar nuostolių paslaugos (1)
- Gyvybės draudimo paslaugos
- Inžinerinės, pagalbinės, dispašos, nuostolių koregavimo, aktuarijų ir turto gelbėjimo paslaugos
- Kredito ir laidavimo draudimo paslaugos
- Krovinių draudimo ir su transportu susijusio draudimo paslaugos (1)