Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu przy realizacji zadania adaptacji Pałacu Paców na siedzibę Ambasady RP w Wilnie (znak: Amb.Wil.741.6.2013)

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Litewskiej

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług Inżyniera Kontraktu przy realizacji zadania adaptacji Pałacu Paców na siedzibę Ambasady RP w Wilnie.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2013-11-06. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2013-09-18.

Kas?

• Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Litewskiej

Ką?

Kur?

• Miasto Warszawa
• Vilniaus apskritis

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2013-09-18	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2013-10-16	Papildoma informacija

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2013-09-18)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Statybos valdymo paslaugos
Kiekis arba apimtis: Zgodnie z pkt. II.1.5)
Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lenkų 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Statybos valdymo paslaugos 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Kita
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Litewskiej
Pašto adresas: ul. Smelio 20A
Pašto kodas: 10323
Pašto miestas: Wilno
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.wilno.msz.gov.pl 🌏
El. paštas: wilno.amb.sekretariat@msz.gov.pl 📧
Telefonas: +370 52709001 📞
Faksas: +370 52709007 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2013-09-18 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2013-11-06 📅
Paskelbimo data: 2013-09-20 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2013/S 183-315937
OL-S numeris: 183

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług Inżyniera Kontraktu przy realizacji zadania adaptacji Pałacu Paców na siedzibę Ambasady RP w Wilnie.

Trukmė: 36 mėnesiai
Nuorodos numeris: Amb.Wil.741.6.2013
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta:

Wilno, ul. Šv. Jono 3, a także w razie potrzeby – stosownie do szczegółowych postanowień umowy – Warszawa.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:

1. W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy PZP dotyczące:

a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

b) posiadania wiedzy i doświadczenia;

c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.

2. W przypadku oferty składanej wspólnie przez kilku Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia, ocena wymagań określonych w pkt III.2.1) będzie dokonana łącznie w stosunku do Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia.

3. Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu, na podstawie załączonych dokumentów i oświadczeń. Wykonawcy niespełniający warunków zostaną przez Zamawiającego wykluczeni z postępowania.

4. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, określonych w pkt III.2.1) Wykonawcy są zobowiązani przedstawić oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy.

5. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Wykonawcy są zobowiązani przedstawić następujące dokumenty:

a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

b) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 oraz 10-11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

6. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, Wykonawcy są zobowiązani przedstawić listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej.

7. Dokumenty wymienione w pkt III.2.1)4.-6. należy przedstawić w formie oryginału (dokument opisany w pkt III.2.1)4. oraz III.2.1)6 tylko w tej formie) lub kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kopie dokumentów dotyczących Wykonawcy należy poświadczyć za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

8. W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w pkt III.2.1)5-6. składa każdy z Wykonawców oddzielnie. Pozostałe dokumenty mogą być przedstawione przez jednego Wykonawcę lub wspólnie. W przypadku Wykonawców występujących wspólnie na podstawie art. 23 ust. 1 ustawy mogą oni wspólnie spełniać warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy. Jednocześnie każdy z Wykonawców musi samodzielnie wykazać brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 i ust. 2 pkt 5) ustawy.

9. Ponadto w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, do oferty musi być załączony dokument ustanawiający pełnomocnika Wykonawców występujących wspólnie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

10. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz formy, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r., poz. 231).

11. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w pkt III.2.1)5 lit. b), c), d), f) składa dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, zaś zamiast dokumentów o których mowa w pkt III.2.1)5 lit. e) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 oraz 10-11 ustawy.

Ww. dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert z wyłączeniem dokumentów wymienionych w III.2.1)11 lit. b), które powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się ww. dokumentów zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepis dotyczący daty wystawienia dokumentu stosuje się jw.

W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

12. W przypadku, gdy Wykonawca będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu lub zdolnościach finansowych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

Uwaga: dokumentem potwierdzającym dysponowanie wiedzą i doświadczeniem podmiotu trzeciego będzie każdy dokument, z którego wynikać będzie zobowiązanie takiego podmiotu do udziału w realizacji zamówienia w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia (np. pisemne oświadczenie podmiotu trzeciego, umowa przedwstępna, umowa generalna o współpracy itd.) złożone w oryginale.

13. W celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do zasobów tego/tych podmiotu/ów; Zamawiający żąda złożenia dokumentów dotyczących:

a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,

b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,

c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,

d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.

Ekonominė ir finansinė padėtis:

1. Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

2. Informacja z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność

kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

3. Informacja z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których inny podmiot posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w pkt III.2.1).1. lit. d), polega na zdolnościach finansowych tych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

W ramach potwierdzenia spełniania warunku określonego w art. 22 ust. 1 lit. d) ustawy Wykonawcy wykażą, iż posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia co najmniej 2 000 000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia oraz posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 500 000,00 PLN.

W przypadku posiadania ubezpieczenia lub środków finansowych w walucie innej niż złotówka, Zamawiający oceni zdolność finansową Wykonawcy przeliczając daną walutę na złotówkę po kursie ogłaszanym przez Narodowy Bank Polski w dniu, w którym zostało przekazane przez Zamawiającego ogłoszenie o zamówienia do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, tj. w dniu 18 września 2013 r.

Techniniai ir profesiniai gebėjimai:

1. Wykaz wykonanych lub wykonywanych głównych usług w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia oraz dowody, czy zostały lub są wykonywane należycie.

Dowodami, o których mowa w niniejszym punkcie są poświadczenie, z tym, że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert lub oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia o którym mowa wyżej. W przypadku, gdy usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane na rzecz Zamawiającego, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów.

Uwaga: Zamiast ww. poświadczeń, Wykonawca może przedkładać dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie, określone w § 1 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jaki może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz.1817).

2. Wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.

3. Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia (jeżeli w wykazie, o którym mowa w pkt powyżej Wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował);

4. Oświadczenie, że osoby, wymienione w wykazie o którym mowa w pkt powyżej i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

1. W ramach potwierdzenia spełniania warunku określonego w pkt III.2.1)1. lit. b) Wykonawcy wykażą że w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali lub wykonują co najmniej 2 główne usługi Inżyniera Kontraktu lub Inwestora Zastępczego, w co najmniej 2 inwestycjach dotyczących budowy budynku użyteczności publicznej (z wyłączeniem obiektów takich jak hale przemysłowe i magazynowe) o powierzchni całkowitej co najmniej 2 tys. metrów kwadratowych w tym w 1 inwestycji dotyczącej przebudowy budynku zabytkowego, wpisanego do rejestru zabytków, gdzie jego obowiązki obejmowały zarządzanie i nadzór nad robotami w branży konstrukcyjno - budowlanej, branży instalacyjnej w zakresie sieci telekomunikacyjnych, sieci i instalacji cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz teletechnicznych i informatycznych, rozliczenia zadania oraz końcowe zamknięcie budżetu.

2. W ramach potwierdzenia spełniania warunku określonego w pkt III.2.1)1. lit. c) Wykonawcy wykażą, że dysponują lub będą dysponować zespołem, który będzie uczestniczył w wykonywaniu zamówienia i składającego się z co najmniej:

a) Inżyniera Rezydenta posiadającego:

- wykształcenie wyższe techniczne na kierunku architektura lub budownictwo,

- łącznie co najmniej 10-cio letnie doświadczenie zawodowe w pracy na stanowiskach kierowniczych (tj. co najmniej w funkcji: kierownik budowy, inżynier rezydent lub odpowiednik) w bezpośrednim zarządzaniu i nadzorowaniu lub zarządzaniu realizacją inwestycji budowlanych,

- doświadczenie w pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu lub Inwestora Zastępczego połączonego z nadzorem inwestorskim dla co najmniej dwóch inwestycji dotyczących budowy budynków użyteczności publicznej (z wyłączeniem obiektów takich jak hale przemysłowe i magazynowe) o kubaturze nie mniejszej niż 8 000 metrów sześciennych każdy;

b) Inspektora Nadzoru robót w branży konstrukcyjnobudowlanej – kierownik nadzoru technicznego budowy, osoba fizyczna, atestowana na Litwie jako nadzorca techniczny budowy zgodnie z regulaminem technicznym budowy STR 1.09.05:2002 ,,Nadzór techniczny budowy obiektu budowlanego”, posiadająca:

- wykształcenie wyższe techniczne budowlane,

- litewski certyfikat uprawniający do pracy na stanowisku kierownika nadzoru technicznego rekonstrukcji budynków specjalnych: budynki niemieszkalne zgodnie z STR 1.02.06:2012.,

- co najmniej 10-cio letnie doświadczenie zawodowe łącznie w pełnieniu samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie oraz w ostatnich 10 latach doświadczenie w nadzorowaniu co najmniej dwóch budynków użyteczności publicznej (z wyłączeniem obiektów takich jak hale przemysłowe i magazynowe) o powierzchni całkowitej powyżej 1 500,0 metrów kwadratowych każda,

- doświadczenie w pracy na stanowisku inspektora nadzoru robót przy nadzorowaniu budowy co najmniej dwóch budynków, wpisanych do rejestru zabytków;

c) Inspektora lub Inspektorów Nadzoru robót w branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych oraz elektroenergetycznych posiadającego:

- wykształcenie wyższe techniczne;

- uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub równoważne wg STR 1.02.06:2012.,

- łącznie co najmniej 5-cio letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie oraz w ostatnich 10 latach doświadczenie w nadzorowaniu co najmniej dwóch budynków użyteczności publicznej w zakresie sieci elektrycznych i elektroenergetycznych;

(Zamawiający dopuszcza dysponowanie w tym zakresie kilkoma osobami, każda posiadająca odrębnie jedną lub kilka specjalności wyżej wymienionych oraz odrębne doświadczenie w odnośnym zakresie)

d) Inspektora lub Inspektorów Nadzoru robót w branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych posiadającego:

- wykształcenie wyższe techniczne,

- uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności instalacyjna w zakresie sieci, instalacji urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub równoważne wg STR 1.02.06:2012,

e) Inspektora lub Inspektorów Nadzoru robót w branży teletechnicznej w zakresie telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą, posiadającego:

- uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności telekomunikacyjnej bez ograniczeń lub równoważne wg STR 1.02.06:2012,

- łącznie co najmniej 5-cio letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie oraz w ostatnich 5 latach doświadczenie w nadzorowaniu co najmniej dwóch budynków użyteczności publicznej (z wyłączeniem obiektów hal przemysłowych i magazynowych) w zakresie sieci teletechnicznych;

f) Specjalisty ds. sieci strukturalnych i światłowodowych posiadającego:

- wykształcenie wyższe techniczne na kierunku informatyka lub elektronika,

- co najmniej 5-cio letnie doświadczenie zawodowe w wykonywaniu lub nadzorowaniu realizacji sieci strukturalnych,

- w ostatnich 5 latach doświadczenie w nadzorowaniu sieci strukturalnych zawierających okablowanie pionowe, okablowanie poziome, punkty rozdzielcze, połączenia systemowe oraz terminalowe, gniazda abonenckie w ilości co najmniej 300 szt., w tym produkty firmy Cisco w zakresie co najmniej jednego z rozwiązań: ruterów, przełączników sieciowych i telefonii VoIP zakończonych uzyskaniem certyfikatów producenta okablowania, w co najmniej dwóch budynkach użyteczności publicznej (z wyłączeniem obiektów takich jak hale przemysłowe i magazynowe) o powierzchni całkowitej nie mniejszej niż 1 500,0 metrów kwadratowych każdy;

g) Specjalisty ds. robót z zakresu systemów automatyki BMS i instalacji przeciwpożarowych, posiadającego:

- co najmniej 10-cio letnie doświadczenie zawodowe w wykonywaniu i konfigurowaniu lub nadzorowaniu systemów BMS,

- w ostatnich 5 latach doświadczenie zawodowe w nadzorowaniu systemów BMS w co najmniej dwóch budynkach użyteczności publicznej (z wyłączeniem obiektów takich jak hale przemysłowe i magazynowe) o powierzchni całkowitej nie mniejszej niż 1 500,00 metrów kwadratowych każdy;

h) Specjalisty ds. systemów zabezpieczenia technicznego posiadającego:

- co najmniej 10-cio letnie doświadczenie zawodowe w wykonywaniu i konfigurowaniu lub nadzorowaniu systemów zabezpieczenia technicznego,

- w ostatnich 5 latach doświadczenie w wykonywaniu i konfigurowaniu lub nadzorowaniu instalacji systemów kontroli dostępu (SKD), systemów telewizji dozorowej (CCTV), systemów sygnalizacji włamania i napadu (SSWIN) w co najmniej dwóch budynkach użyteczności publicznej (z wyłączeniem obiektów hal przemysłowych i magazynowych) o powierzchni całkowitej nie mniejszej niż 1 500,00 metrów kwadratowych każdy,

- poświadczenie bezpieczeństwa upoważniające do dostępu do informacji niejawnych oznaczonych klauzulą „poufne” zgodnie z ustawą z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 182, poz. 1228) wraz z aktualnym zaświadczeniem o odbyciu szkolenia z zakresu ochrony informacji niejawnych lub inne uprawnienia do ochrony informacji niejawnych o klauzuli równorzędnej do klauzuli „poufne” określone w dwustronnej umowie międzyrządowej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych,

i) Inspektora ds. obmiarów, rozliczeń oraz roszczeń posiadającego:

- wykształcenie wyższe techniczne lub wykształcenie ekonomiczne,

- co najmniej 5-cio letnie doświadczenie zawodowe w dokonywaniu rozliczeń finansowych inwestycji budowlanych, doświadczenie w zakresie wykonywania obmiarów (QS) oraz rozliczania finansowego co najmniej 2 inwestycji budowlanych, realizowanych w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC, aż do jej ukończenia (rozliczenie końcowe),

- doświadczenie w zakresie warunków kontraktowych oraz analizy roszczeń.

Członkowie zespołu o których mowa w pkt 2 lit. b)-e) powinni posiadać uprawnienia budowlane w odpowiednich specjalnościach do kierowania robotami budowlanymi we właściwej dla danej osoby specjalności - bez ograniczeń - zgodnie z wymogami określonymi przepisami prawa kraju, w którym osoba uzyskała właściwe uprawnienia oraz być członkami właściwej izby samorządu zawodowego lub innej właściwej organizacji, o ile przepisy prawa kraju, w których osoba uzyskała właściwe uprawnienia, wymagają członkostwa w izbie samorządu zawodowego lub innej właściwej organizacji do wykonywania zawodu regulowanego.

W przypadku posiadania wymaganych uprawnień wydanych poza terytorium Litwy należy dołączyć nostryfikację uprawnień na Litwie w wymaganym zakresie w terminie do 2 miesięcy od podpisania umowy. Powyższe nie dotyczy Inspektora Nadzoru robót w branży konstrukcyjno-budowlanej – kierownika nadzoru technicznego budowy, który w momencie składania oferty musi posiadać certyfikat określony w pkt 2. b) tiret drugi.

Zamawiający nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji Inżyniera Rezydenta oraz Inspektora Nadzoru.

Wymieniony powyżej skład Zespołu Inżyniera Kontraktu należy traktować jako minimalne wymagania Zamawiającego i nie wyczerpuje on całości personelu niezbędnego dla rzetelnego wypełnienia obowiązków Wykonawcy. Wykonawca powinien dostarczyć swoim pracownikom niezbędne wsparcie i pomoc ze strony innych specjalistów, która może być niezbędna do właściwego wykonania przedmiotu zamówienia. Koszty organizacyjne, operacyjne i wynagrodzenie całego personelu muszą być zawarte w cenie oferty.

W przypadku gdy wskazany Personel nie posiada biegłej znajomości języka litewskiego, Wykonawca jest zobowiązany zapewnić odpowiednią ilość tłumaczy znający język techniczny i branżowy na okres i dla potrzeb realizacji umowy, w pełnym wymiarze czasu pracy, tak aby prace mogły odbywać się bez zakłóceń.

Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (Dz.U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r., Nr 63, poz. 394 ze zm.).

Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:

1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie: 14 500,00 EUR;

2. Zamawiający będzie żądał od Wykonawców wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10,0 % całkowitej ceny oferty brutto. Zabezpieczenie musi być wniesione w pełnej wysokości, niezależnie od formy jego wniesienia, najpóźniej w dniu zawarcia umowy, ale przed jej podpisaniem.

Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:

1. Walutą rozliczeń pomiędzy Stronami, w tym walutą wynagrodzenia Wykonawcy jest euro.

2. Wynagrodzenie Wykonawcy jest wynagrodzeniem ryczałtowym i obejmuje wszystkie usługi i czynności objęte Umową, oraz zawiera wszelkie koszty i opłaty związane z jej realizacją w tym koszty transportu, zakwaterowania udziału osób reprezentujących Inżyniera Kontraktu, wynagrodzenia osobowe koszty przeglądów i usług w okresie gwarancyjnym oraz z tytułu przeniesienia praw autorskich do utworów mogących powstać w wyniku wykonywania Umowy.

3. Wynagrodzenie będzie płatne na podstawie faktury VAT, przelewem na rachunek bankowy wskazany na tej fakturze w terminie 14 dni od otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury. Za dzień zapłaty uważany jest dzień przekazania przez Zamawiającego polecenia przelewu do banku.

4. Rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy będzie następowało w okresach miesięcznych, na podstawie faktur wystawionych przez Wykonawcę,

5. Podstawą wystawienia faktur częściowych są sporządzane w odstępach 1 – miesięcznych Raporty Inżyniera Kontraktu.

6. Wynagrodzenie będzie płacone w transzach w następujący sposób:

a) 5% całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy płacone będzie po zakończeniu etapu 1 Umowy;

b) 30% całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy płacone będzie w 18 (słownie: osiemnaście) równych miesięcznych ratach począwszy od rozpoczęcia etapu 2 Umowy;

c) 40% całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy płacone i rozliczane będzie w okresach miesięcznych, proporcjonalnie do wartości wykonanych i odebranych robót budowlanych, począwszy od rozpoczęcia etapu 2 Umowy. Wartość do zafakturowania miesięcznego (K) będzie iloczynem wartości wykonanych i odebranych robót budowlanych (Wr) i procentowego wskaźnika udziału nadzoru w cenie robót budowlanych (Kp), powiększone o podatek VAT, zgodnie ze wzorem: K = (Wr x Kp) + VAT

gdzie:

Kp = (A/B) x 100%

A – 40% kwoty ryczałtowej netto za zarządzanie budową i nadzór inwestorski w okresie realizacji robót budowlanych i rozliczenia robót z formularza cenowego Wykonawcy Nadzoru

B – wartość netto razem robót budowlanych i wyposażenia zgodnie z kosztorysem ofertowym Generalnego Wykonawcy Robót budowlanych;

d) 10% całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy płatne będzie ryczałtowo po zakończeniu etapu 2 Umowy, odbiorze elementów pierwszego wyposażenia oraz końcowym rozliczeniu Projektu.

e) 15% całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy płatne będzie przez okres 12 (słownie: dwanaście) miesięcy obejmujących etap 3 Umowy. Płatności te zostaną zrealizowane w 4 (słownie: cztery) transzach równych obejmujących każdy kwartał wykonywania usług;

7. Wynagrodzenie określone w pkt 6 lit. b) powyżej przysługuje Wykonawcy wyłącznie przez okres 18 miesięcy liczonych od momentu rozpoczęcia etapu 2 Umowy. W wypadku przedłużenia wykonywania tego etapu ponad okres 18 miesięcy, Wykonawcy przysługuje wyłącznie wynagrodzenie określone i liczone w sposób opisany w pkt 6 lit. c).

8. Wszelkie faktury będą wystawiane po protokolarnym odbiorze przez Zamawiającego odnośnej usługi (akceptacji miesięcznego raportu), który nastąpi w ciągu 7 (słownie: siedem) dni od daty zgłoszenia usługi do odbioru przez Wykonawcę. Nieprzystąpienie w tym terminie przez Zamawiającego do odbioru usługi poczytywane będzie za jej odebranie bez zastrzeżeń i upoważniać będzie Wykonawcę do wystawienia faktury.

9. Wykonawca zobowiązuje się do poinformowania Zamawiającego o wywiązaniu się ze zobowiązań podatkowych wynikających z Umowy, w tym każdorazowo na wezwanie Zamawiającego. Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca w terminie 7 (słownie: siedem) dni przedłoży dowody wywiązania się z tych zobowiązań.

Kitos ypatingos sąlygos:

Wykonawca stosuje się do postanowień Instrukcji Bezpieczeństwa Przemysłowego, zwanej dalej "Instrukcją" określającą szczegółowe wymagania i warunki dla Wykonawcy dotyczące ochrony informacji niejawnych o klauzuli „zastrzeżone”, które zostaną przez Wykonawcę wytworzone w związku z nadzorem i wykonaniem robót budowlanych i instalacyjnych oraz przygotowaniem dokumentacji powykonawczej przy realizacji Projektu „Adaptacja Pałacu Paców na siedzibę Ambasady RP w Wilnie”.

Instrukcja została opracowana przez Ambasadę RP w Wilnie na podstawie art 71 ust.1 i 2 ustawy z dnia 5 sierpnia 2010r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr .82, poz. 1228) - zwanej dalej ustawą i uzgodniona z Inspektoratem Służby Zagranicznej MSZ.

Żadne odstępstwa lub poprawki do Instrukcji nie są dozwolone, bez uprzedniej akceptacji Dyrektora Generalnego Służby Zagranicznej lub osoby przez niego wyznaczonej.

1. Przedmiotem podlegającym ochronie przez Wykonawcę w ramach realizacji

umowy są informacje niejawne oraz informacje o charakterze wrażliwym związane z Systemami Zabezpieczenia Technicznego (SZT) placówki zagranicznej w fazie realizacji i nadzorowania robót, oraz wykonania dokumentacji powykonawczej. W ramach SZT przewiduje się zainstalowanie:

a) systemu sygnalizacji włamania i napadu (SSWiN),

b) systemu kontroli dostępu (SKD),

c) systemu telewizji dozorowej (STD),

2. Wykonawca realizujący umowę o wykonanie robót budowlanych i

instalacyjnych wytworzy dokumentację powykonawczą ww. SZT zawierającą szczegółowe informacje dot. instalacji oraz konfiguracji tych systemów. Dokumentacja ta zostanie wytworzona w siedzibie Zamawiającego, i oznaczona klauzulą „zastrzeżone” lub klauzulą równoważną określoną w dwustronnej umowie międzyrządowej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, a następnie niezwłocznie przekazana Zamawiającemu.

3. Wykonawca ma obowiązek ochrony informacji niejawnych zgodnie z ustawą.

5. Wykonawca ma obowiązek zachowania w tajemnicy wszystkich informacji uzyskanych w związku z realizacją przedmiotu zamówienia oraz do niewykorzystywania ich do innych celów niż czynności wynikające z umowy.

6. Z uwagi na fakt, iż w trakcie wykonywania umowy dopuszcza się możliwość wytworzenia dokumentu niejawnego o klauzuli „poufne” oraz konieczność zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa dyplomatycznego i ochrony informacji niejawnych, wszystkie osoby związane z wykonywaniem umowy, które będą miały bezpośredni dostęp do informacji niejawnych dostarczonych przez Zamawiającego lub wytworzonych przez Wykonawcę w związku z realizacją umowy, muszą posiadać:

a) aktualne poświadczenia bezpieczeństwa upoważniające do dostępu do informacji niejawnych oznaczonych klauzulą co najmniej „poufne”;

b) aktualne zaświadczenia stwierdzające odbycie szkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych;

c) lub powinni oni spełniać warunki do ochrony informacji niejawnych o klauzuli równorzędnej do klauzuli „poufne” określone w dwustronnej umowie międzyrządowej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych.

7. Wykonawca przekaże osobie wyznaczonej przez Dyrektora Generalnego Służby Zagranicznej wykaz osób reprezentujących Zleceniobiorcę, które będą miały dostęp do informacji niejawnych wraz z potwierdzonymi kserokopiami dokumentów, o których mowa w pkt. 6.

8. Wykonawca ma obowiązek niezwłocznego informowania osoby wyznaczonej

przez Dyrektora Generalnego Służby Zagranicznej o wszystkich zmianach dotyczących osób wymienionych w pkt. 6

9. Z uwagi na konieczność zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa dyplomatycznego oraz ochrony informacji niejawnych Wykonawca, mający bezpośredni dostęp do informacji niejawnych związanych z realizacją umowy, zobowiązany jest do posiadania aktualnego świadectwa bezpieczeństwa przemysłowego I stopnia, potwierdzającego pełną zdolność do ochrony informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „poufne” lub powinien on spełniać warunki do ochrony informacji niejawnych o klauzuli równorzędnej do klauzuli „poufne” określone w dwustronnej umowie międzyrządowej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych. Wykonawca przekaże osobie wyznaczonej przez Dyrektora Generalnego Służby Zagranicznej potwierdzoną kopię świadectwa bezpieczeństwa przemysłowego.

10. Wejście pracowników Wykonawca do obiektów Ambasady RP w Wilnie oraz poruszanie się po nich może odbywać się tylko na podstawie „wykazu pracowników" przekazanego do siedziby Ambasady RP w Wilnie.

11. Pełnomocnik do spraw ochrony informacji niejawnych MSZ lub osoba przez niego upoważniona, może kontrolować zasadność i sposób przebywania pracowników Wykonawca na terenie obiektów Ambasady RP w Wilnie.

12. Wszystkie techniczne nośniki informacji wielokrotnego zapisu wykorzystywane przy realizacji przedmiotu umowy w części związanej z przetwarzaniem informacji niejawnych zostaną udostępnione przez Zamawiającego. Wykonywanie kopii danych zapisanych na tych nośnikach, bez zgody Zamawiającego, jest zabronione. Po zakończeniu realizacji umowy nośniki zwracane są do Zamawiającego .

13. Pracownicy Wykonawca są obowiązani niezwłocznie informować osobę wyznaczoną przez Dyrektora Generalnego Służby Zagranicznej, o każdym przypadku: naruszenia prawa państwa przyjmującego, w którym uczestniczyli (niezależnie od charakteru), zatrzymania przez policję albo inne władze państwa przyjmującego, zainteresowania ze strony obcych służb specjalnych, prób nawiązania kontaktu, propozycji współpracy, werbunku, wywierania nacisku, wręczenia korzyści majątkowych lub niemajątkowych oraz o wszelkich innych wydarzeniach, które pośrednio lub bezpośrednio mogą prowadzić do zagrożenia bezpieczeństwa Ambasady RP w Wilnie, jej personelu oraz bezpieczeństwa pracowników Wykonawcy.

14. Pracownicy Wykonawcy są obowiązani przestrzegać porządku publicznego oraz zachowywać się w sposób nie przynoszący szkody wizerunkowi Zamawiającego, a także unikać miejsc i zachowań, które pośrednio lub bezpośrednio mogą rodzić ryzyko zagrożenia bezpieczeństwa albo szkody w wizerunku Zamawiającego.

15. Wykonawca oraz pracownicy Wykonawcy uczestniczący w realizacji przedmiotu umowy są zobowiązani do przestrzegania zasad i postanowień zawartych w Instrukcji.

16. Wykonawca oraz pracownicy Wykonawcy zobowiązani są do informowania osoby wyznaczonej przez Dyrektora Generalnego Służby Zagranicznej o sytuacjach mogących naruszać przepisy niniejszej Instrukcji.

17. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków wynikających z ustawy oraz nieprzestrzegania przez Wykonawcę wymagań określonych w Instrukcji, Zamawiający ma prawo rozwiązać umowę, a powstałe z tego faktu skutki finansowe obciążą Wykonawcę zgodnie z postanowieniami umowy.

18. Pełnomocnik ds. ochrony informacji niejawnych MSZ podejmuje działania zmierzające do wyjaśnienia okoliczności naruszenia przepisów o ochronie informacji niejawnych, zawiadamiając o tym Ambasadora RP w Wilnie i Dyrektora Generalnego Służby Zagranicznej oraz - w uzasadnionych przypadkach - Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego.

19. Każda z osób wymienionych w pkt. 7 przed dostępem do informacji niejawnych ma obowiązek pisemnego potwierdzenia faktu zapoznania się i zrozumienia treści niniejszej Instrukcji. Podpisane formularze przechowywane są w siedzibie Ambasady RP w Wilnie.

20. Załącznikiem do instrukcji bezpieczeństwa jest „Karta zapoznania się z Instrukcją Bezpieczeństwa Przemysłowego".

Personalo vardai ir profesinė kvalifikacija ✅

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 60 dienos
Pasiūlymų atplėšimo data: 2013-11-06 📅
Vokų atplėšimo vieta: ul. Smelio 20A, LT-10323 Wilno.
Vieta: ul. Smelio 20A, LT-10323 Wilno.
Kalbos
Kalba: lenkų 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Kitas perkančiosios organizacijos tipas: Other
Kontaktai
Ryšių centras: Mariusz Wawro
Šalis: Lenkija 🇵🇱
El. paštas: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Nuoroda
Identifikatoriai
Perkančiosios organizacijos suteiktas registracijos numeris: Amb.Wil.741.6.2013

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Pavadinimas: Krajowa Izba Odwoławcza
Pašto adresas: ul. Postępu 17a
Pašto miestas: Warszawa
Pašto kodas: 02-676
Šalis: Lenkija 🇵🇱
El. paštas: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefonas: +48 224587801 📞
Interneto adresas: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Faksas: +48 224587700 📠
Informacija apie peržiūros terminus:

1. Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dnia przesłania (faksem lub drogą elektroniczną) informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia (art. 182 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych).

2. Odwołanie wobec tresci ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ można wnieść w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej (art. 182 ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych).

3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 można wnieść w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę do jego wniesienia (art. 182 ust. 3 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych).

Tarnyba, iš kurios galima gauti informacijos apie peržiūros procedūrą
Toks pat kaip: Apžvalgos įstaiga
Šaltinis: OJS 2013/S 183-315937 (2013-09-18)

Papildoma informacija (2013-10-16)
Objektas
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Papildoma informacija

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2013-10-16 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2013-11-08 📅
Paskelbimo data: 2013-10-18 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2013/S 203-351549
Nurodo skelbimą: 2013/S 183-315937
OL-S numeris: 203
Šaltinis: OJS 2013/S 203-351549 (2013-10-16)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos (>20 nauji viešieji pirkimai)

Su statyba susijusios paslaugos

Statybos valdymo paslaugos

Statybos projektų valdybos paslaugos