Vaizdo stebėjimo kamerų įranga ir jos integravimas į jūrų stebėjimo informacinę sistemą (JSIS) ir JSIS filtravimo funkcionalumo kūrimas ir integravimas į JSIS

Lietuvos kariuomenė

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2013-04-15. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2013-02-28.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

• Transas Marine International AB

Kas?

• Lietuvos kariuomenė

Ką?

Kur?

• Lietuva

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2013-02-28	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2013-07-17	Skelbimas apie sutarties sudarymą

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2013-02-28)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vaizdo aparatūra
Kiekis arba apimtis:

1. Vaizdo stebėjimo kamerų įranga ir jos integravimas (2 komplektai)2. JSIS filtravimo funkcionalumo kūrimas ir integravimas į JSIS (1 vnt.)

Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Prekės
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Vaizdo aparatūra 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl vienos ar daugiau dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Lietuvos kariuomenė
Pašto adresas: Šv. Ignoto g. 8/29
Pašto kodas: 01144
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.kam.lt 🌏
El. paštas: dariusp@kam.lt 📧
Telefonas: +370 52635900 📞
Faksas: +370 52735646 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2013-02-28 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2013-04-15 📅
Paskelbimo data: 2013-03-02 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2013/S 044-070482
OL-S numeris: 44
Papildoma informacija
Pirkimo dokumentai skelbiami CVP IS.

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:

Vaizdo stebėjimo kamerų įranga ir jos integravimas į jūrų stebėjimo informacinę sistemą (JSIS) ir JSIS filtravimo funkcionalumo kūrimas ir integravimas į JSIS

Pirkimo dalies numeris: 1
Pirkimo dalies pavadinimas: Vaizdo stebėjimo kamerų įranga ir jos integravimas į jūros stebėjimo informacinę sistemą
Trumpas aprašymas:

Vaizdo stebėjimo kamerų įranga ir jos integravimas į jūros stebėjimo informacinę sistemą

Kiekis arba apimtis: 2 komplektai
Trukmė: 20 mėnesiai
Pirkimo dalies numeris: 2
Pirkimo dalies pavadinimas: JSIS filtravimo funkcionalumo kūrimas ir integravimas į JSIS
Trumpas aprašymas: JSIS filtravimo funkcionalumo kūrimas ir integravimas į JSIS
Kiekis arba apimtis: 1 komplektas
Trukmė: 12 mėnesiai
Kiekis arba apimtis:

1. Vaizdo stebėjimo kamerų įranga ir jos integravimas (2 komplektai)

2. JSIS filtravimo funkcionalumo kūrimas ir integravimas į JSIS (1 vnt.)

Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Klaipėda ir Nida

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:

Perkančioji organizacija atmeta pasiūlymus, jei:

1. Tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, arba tiekėjo, kuris yra juridinis asmuo, vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ar buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, turi neišnykusį ar nepanaikintą teistumą arba dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus buvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą, arba dėl kitų valstybių tiekėjų yra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus. Pateikiamas išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija), išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigs. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

2. Tiekėjas yra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam yra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba yra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, yra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jam yra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus. Pateikiama 1) Valstybės įmonės Registrų centro arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija), patvirtinantis, kad tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, jam nėra iškelta bankroto byla ar vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais, arba išrašas iš teismo sprendimo (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija), išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas. 2) Tiekėjo deklaracija patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, nesiekia priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų.

3. Tiekėjas yra neįvykdęs įsipareigojimų, susijusių su mokesčių mokėjimu. Pateikiama Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija), išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

4. Tiekėjas yra neįvykdęs įsipareigojimų, susijusių su socialinio draudimo įmokų mokėjimu. Pateikiama Valstybinio socialinio draudimo įstaigos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija), išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

5. Tiekėjas nėra įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka ir neturi teisės verstis ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti. Pateikiama Tiekėjo (juridinio asmens) registravimo pažymėjimo tinkamai patvirtinta kopija ar kiti dokumentai, patvirtinantys tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotas dokumentas (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija) ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla.

Ekonominė ir finansinė padėtis:

Tiekėjas pateikia paskutinių 3 finansinių metų arba nuo Tiekėjo įregistravimo dienos/veiklos pradžios (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 finansinius metus) pelno (nuostolio) ataskaitų kopijas (individualios įmonės pateikia paskutinių 3 finansinių metų pajamų deklaracijų kopijas).

Ataskaitos arba deklaracijos ar užsienio tiekėjų pateikiami atitinkamų metų finansinės ūkinės veiklos duomenys, turi būti patvirtinti vadovo ir vyr. finansininko parašais ir antspaudu

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

Vidutinė metinė bendroji apyvarta per 3 finansinius metus arba per laiką nuo Tiekėjo įregistravimo dienos / veiklos pradžios (jeigu Tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 finansinius metus) turi būti 1,5 karto didesnė už siūlomų tiekti prekių vertę.

Techniniai ir profesiniai gebėjimai:

1. Tiekėjas pateikia informaciją apie tinkamai įvykdytas jūros stebėjimo informacinės ir/arba laivų eismo stebėjimo sistemos (angl. Coastal Surveillance or Vessel Traffic System) pardavimo ir įdiegimo sutartis.

2. Tiekėjas turi pateikti dokumentus, įrodančius prekių atitikimą konkurso sąlygų 5 priede nustatytai techninei specifikacijai (gamintojo išsamius techninius aprašymus, bukletus, sertifikatus ir pan.) (pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos*). Turi būti išsamiai apibūdinta kaip bus integruojamos ir suderinamos siūlomos prekės ar programinė įranga su Pirkėjo naudojama jūros stebėjimo informacine sistema.

3. Tiekėjas su pasiūlymu turi pateikti akredituoto ISO 9001 sertifikato skaitmeninę dokumento kopiją*, išduotą siūlomos įrangos gamintojui. Tiekėjas gali pateikti lygiaverčio kokybės vadybos sistemos standarto akredituotą sertifikatą. Lygiaverčiu standartu laikomas toks standartas, kurio reikalavimai pilnai atitinka arba viršija ISO 9001 standarto reikalavimus. Tokio standarto reikalavimų atitikimą ISO 9001 standarto reikalavimams turi patvirtinti akredituota sertifikavimo įstaiga.

4. Tiekėjas turi pateikti tai patvirtinančius dokumentus (sertifikatus ar kitus dokumentus.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

1. Per 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos, jei tiekėjas vykdė veiklą trumpiau nei 3 metus, įvykdęs vieną ar kelias sutartis, susijusias su jūros stebėjimo informacinės ir/arba laivų eismo stebėjimo sistemos (angl. Coastal Surveillance or Vessel Traffic System) pardavimu ir įdiegimu. Bendra sutarčių (sutarties) vertė turi būti ne mažesnė kaip 0,5 pasiūlymo vertės.

2. Siūlomos prekės turi atitikti pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus.

3. Siūlomos įrangos tiekėjas arba gamintojas (jei jis yra tiekėjas) turi turėti įdiegtą ir veikiančią kokybės vadybos sistemą pagal ISO 9001 standartą pirkime numatytų prekių srityje. Kokybės sistema turi būti audituota ir sertifikuota nepriklausomos sertifikavimo įstaigos, turinčios teisę atlikti akredituotą sertifikavimą minėtoje srityje. Sertifikatas turi galioti pasiūlymo pateikimo metu bei per visą prekių tiekimo laikotarpį. Jei tiekėjo turimas sertifikato galiojimas baigiasi anksčiau už prekių tiekimo laikotarpį, tiekėjas privalės pratęsti turimą sertifikatą (įsigyti naują) ir pateikti jį perkančiajai organizacijai. Perkančioji organizacija pasilieka teisę nutraukti/peržiūrėti sutartį su tiekėju jei sertifikatas nebus pratęstas arba bus sustabdytas ar nutrauktas jo galiojimas.

4. Tiekėjas turi užtikrinti, kad garantiniu laikotarpiu prekių remontą atliks įrangos gamintojas ar tiekėjo specialistai, sertifikuoti prekių gamintojo (taikoma 1 pirkimo daliai).

Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:

Pateikti sutarties įvykdymo užtikrinimo banko ar draudimo bendrovės garantiją ar laidavimo raštą ne mažesniai kaip kaip 7 proc. nuo pasiūlymo bendros sumos (be pridėtinės vertės mokesčio). Ši nuostata taikoma, kai sutarties suma viršija 100 000 Lt arba ekvivalentu kita valiuta. Jei neviršija, taikoma 7 proc. sutarties kainos iš anksto sutartų minimalių nuostolių dydžio bauda

Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:

Už pristatytas prekes Pirkėjas sumoka per 30(trisdešimt) dienų nuo perdavimo-priėmimo akto pasirašymo ir sąskaitos gavimo dienos.

Ūkio subjektų grupės, su kuria turi būti sudaryta sutartis, teisinė forma: netaikoma
Kitos ypatingos sąlygos:

Tiekėjas privalės įsipareigoti Pirkėjui parduotas prekes pasibaigus jos tarnavimo laikui utilizuoti savo lėšomis, įskaitant ir transportavimo kaštus (taikoma 1 pirkimo daliai).

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 90 dienos
Pasiūlymų atplėšimo data: 2013-04-15 📅
Vokų atplėšimo vieta: Krašto apsaugos ministerija, Šv. Ignoto 8/29 Vilnius, posėdžių salė
Vieta: Krašto apsaugos ministerija, Šv. Ignoto 8/29 Vilnius, posėdžių salė
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą: leidžiama dalyvauti pasiūlymus pateikusių tiekėjų atstovams
Kalbos
Kalba: anglų 🗣️
lietuvių 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 188732677
Kontaktai
Ryšių centras: Darius Puidokas
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Informacija apie peržiūros terminus: Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo V skyrius.
Šaltinis: OJS 2013/S 044-070482 (2013-02-28)

Skelbimas apie sutarties sudarymą (2013-07-17)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 112 822 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Perkančioji organizacija
Kontaktai
Telefonas: +370 52735569 📞

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2013-07-17 📅
Paskelbimo data: 2013-07-19 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2013/S 139-241496
Nurodo skelbimą: 2013/S 44-070482
OL-S numeris: 139

Objektas
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Klaipėda ir Nida.

Sutarties sudarymas

1️⃣
Sutarties sudarymo data: 2013-07-12 📅
Pavadinimas: Transas Marine International AB
Pašto adresas: Dautavagen 37, SE436 32 Askim
Pašto miestas: Askim
Šalis: Švedija 🇸🇪

2️⃣
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 803
Šaltinis: OJS 2013/S 139-241496 (2013-07-17)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

Radijo, televizijos, komunikacijų, telekomunikacijų ir susijusi įranga (16 nauji viešieji pirkimai)

Televizijos ir radijo imtuvai ir garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatai (6)

Televizijos ir garso bei vaizdo aparatūra (4)

Vaizdo monitoriai (2)