Abonentų apskaitos sistemos priežiūros paslaugų pirkimas

Uždaroji akcinė bendrovė „Vilniaus vandenys“

Abonentų apskaitos sistemos priežiūros paslaugų pirkimas.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2014-03-28. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2014-02-07.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

• UAB „Alna Business Solutions“

Kas?

• Uždaroji akcinė bendrovė „Vilniaus vandenys“

Ką?

• Programinės įrangos programavimo ir konsultacinės paslaugos › Su programine įranga susijusios paslaugos

Kur?

• Lietuva

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2014-02-07	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2014-05-05	Skelbimas apie sutarties sudarymą

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2014-02-07)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Su programine įranga susijusios paslaugos
Kiekis arba apimtis: Preliminarus kiekis – 1 300 val. abonentų apskaitos priežiūros paslaugų.630 000
Bendra pirkimo vertė: 630 000 💰
Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Su programine įranga susijusios paslaugos 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Uždaroji akcinė bendrovė „Vilniaus vandenys“
Pašto adresas: Dominikonų g. 11
Pašto kodas: 01517
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.vv.lt 🌏
El. paštas: egle.urbanaviciene@vv.lt 📧
Telefonas: +370 52664413 📞
Faksas: +370 52664350 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2014-02-07 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2014-03-28 📅
Paskelbimo data: 2014-02-12 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2014/S 030-049096
OL-S numeris: 30
Papildoma informacija
Pirkimas vykdomas CVP IS priemonėmis. Pirkimo dokumentai skelbiami CVP IS.

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Paslaugų kategorija: 7
Trumpas aprašymas: Abonentų apskaitos sistemos priežiūros paslaugų pirkimas.
Kiekis arba apimtis: Preliminarus kiekis – 1 300 val. abonentų apskaitos priežiūros paslaugų.
Galimų atnaujinimų skaičius: 2
Tolesnių sutarčių terminai: 24 mėnesiai
Trukmė: 12 mėnesiai
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Savanorių pr. 212, LT-03116 Vilnius.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:

1. Tiekėjas (fizinis asmuo) arba tiekėjo (juridinio asmens) vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.

Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.

2. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais nėra sudaręs taikos sutarties, nėra sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši; jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba bankroto procesas nėra vykdomas ne teismo tvarka, nėra inicijuotos priverstinio likvidavimo ar susitarimo su kreditoriais procedūros arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.

1) Jeigu tiekėjas yra fizinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, jis pateikia Valstybės įmonės „Registrų centro“ išduotą išrašą ar šios įmonės Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis nurodytoms aplinkybėms įrodyti, arba teismo išduotą išrašą iš teismo sprendimo, jei toks yra.

Jeigu tiekėjas yra juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, iš jo nereikalaujama pateikti šio kvalifikacijos reikalavimo 1 papunktyje nurodytų dokumentų. Perkančioji organizacija duomenis tikrina paskutinę pasiūlymų pateikimo termino dieną, nurodytą skelbime.

Kitos valstybės tiekėjas, kuris yra fizinis arba juridinis asmuo, pateikia šalies, kurioje yra registruotas Tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos išduotą pažymą.

Nurodytas dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

2) Tiekėjo deklaracija, patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, nesiekia susitarimo su kreditoriais, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, nesiekia susitarimo su kreditoriais arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų

3. Tiekėjas (fizinis asmuo) neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, intelektinei ar pramoninei nuosavybei, ekonomikai ir verslo tvarkai, finansų sistemai, valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams, išskyrus 1 punkte išvardytas veikas.

Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

4. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu.

Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

5. Tiekėjas turi būti įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, reikalavimus.

Jeigu tiekėjas yra juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, iš jo nereikalaujama pateikti jokių šį reikalavimą įrodančių dokumentų. Perkančioji organizacija duomenis tikrina paskutinę pasiūlymų pateikimo termino dieną, nurodytą skelbime apie pirkimą.

Lietuvos Respublikoje registruotas tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, pateikia Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių ir kitų Valstybinio socialinio draudimo fondo įstaigų, susijusių su Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimu, išduotą dokumentą, arba pateikia valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis.

Kitos valstybės tiekėjas, kuris yra fizinis arba juridinis asmuo, pateikia šalies, kurioje jis yra registruotas, kompetentingos valstybės institucijos išduotą pažymą.

Nurodytas dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jame nurodyta, kad jis galioja susipažinimo su elektroniniais pasiūlymais dieną, toks dokumentas yra priimtinas.

6. Tiekėjas turi teisę verstis apskaitos sistemų priežiūros paslaugų teikimo veikla.

Tiekėjo (juridinio asmens) registravimo pažymėjimo tinkamai patvirtinta kopija ar kiti dokumentai, patvirtinantys tiekėjo teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija) ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis apskaitos sistemų priežiūros paslaugų teikimo veikla.

7. Tiekėjas nėra padaręs rimto profesinio pažeidimo, kurį perkančioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisinėmis priemonėmis. Šiame punkte vartojama sąvoka „profesinis pažeidimas“ suprantama kaip profesinės etikos pažeidimas, kai nuo tiekėjo pripažinimo nesilaikančiu profesinės etikos normų momento praėjo mažiau kaip vieni metai, kaip konkurencijos, darbo, darbuotojų saugos ir sveikatos, aplinkosaugos teisės aktų pažeidimas, už kurį tiekėjui, kuris yra fizinis asmuo,- ekonominė sankcija, nustatyta Lietuvos Respublikos įstatymuose, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ši sankcija, įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip vieni metai. Jeigu pirkime dalyvaujantis tiekėjas, kuris yra juridinis asmuo, pažeidė Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnį, tok pažeidimas pagal šį punktą laikomas profesiniu, jeigu nuo sprendimo paskirti Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatyme nustatytą ekonominę sankciją įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip 3 metai.

Tiekėjo deklaracija. Pateikiamas dokumentas elektroninėje formoje.

Ekonominė ir finansinė padėtis:

Tiekėjo vidutinė metinė bendroji apyvarta per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos, jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 finansinius metus – ne mažesnė kaip 1,5 karto už pasiūlymo vertę.

Pastarųjų 3 finansinių metų arba laiko nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 finansinius metus) pelno (nuostolio) ataskaitos arba atitinkami šalies, kurioje tiekėjas įregistruotas, dokumentai.

Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.

Techniniai ir profesiniai gebėjimai:

1. Tiekėjas per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu Tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) yra sėkmingai įvykdęs ir (ar) vykdo bent 1 sutartį, susijusią su abonentų apskaitos sistemos (turinčios ne mažiau kaip 140 000 abonentų), sukurtos MS Dynamics NAV (arba lygiavertės) pagrindu, priežiūra, kurios vertė ne mažesnė kaip 150 000 LTL.

Įvykdytų sutarčių sąrašas, kuriame pateikiamas trumpas sutarčių aprašymas, nurodant paslaugų esmę, sumą, paslaugų gavėją, paslaugų teikimo vietą ir terminą bei paslaugų gavėjų kontaktinius duomenis.

Taip pat turi būti pateikta bent viena paslaugų gavėjo pažyma, patvirtinanti, kad paslaugos buvo suteiktos tinkamai, nurodant sutarties objektą, vertę ir vykdymo laikotarpį, arba kitas lygiavertis dokumentas (pvz., perdavimo–priėmimo aktas), kuris patvirtintų, jog paslaugos šiame reikalavime nurodyta apimtimi ir pobūdžiu buvo suteiktos tinkamai.

Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos.

2. Tiekėjas sutarties vykdymui turi turėti internetu, elektroniniu paštu ir telefonu pasiekiamą pagalbos tarnybą, per kurią būtų teikiami užsakymai, gaunamos konsultacijos, registruojamos problemos, fiksuojama jų sprendimo eiga.

Tiekėjo pažyma, kurioje nurodomas pagalbos tarnybos svetainės adresas, el. pašto adresas ir telefono numeris (jeigu turi) arba dokumentas - aprašymas.

Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.

3. Tiekėjas turi pasiūlyti bent 1 specialistą, turintį „Microsoft Certified Technology Specialist: SQL Server” arba lygiavertę kvalifikaciją, ir ne mažiau kaip 2 specialistus, turinčius „Microsoft certified Business Management Solution Specialist in Navision 4.0“ (Solution Development) arba lygiavertę kvalifikaciją.

Galiojančių sertifikatų arba lygiaverčių dokumentų originalai arba tinkamai patvirtintos kopijos.

4. Tiekėjas turi turėti teisę naudotis UAB „Vilniaus vandenys“ turimos MS Dynamics NAV produktais.

Tiekėjas turi turėti teisę atlikti visų UAB „Vilniaus vandenys“ turimos MS Dynamics NAV arba lygiavertės sistemos objektų programinio kodo modifikavimą. UAB „Alna Business Solutions“ yra žemiau pateiktų UAB „Vilniaus vandenys“ specifinių modulių autorius:

— 17,000,110 Billing – Basic Subscribers;

— 17,000,120 Billing – Account of Specific Materials;

— 17,000,130 Billing – Account of Compensations.

Nurodytų modulių priežiūrai ir modifikacijai reikalinga speciali MS Dynamics NAV arba lygiavertė licencija ir UAB „Alna Business Solutions” raštiškas patvirtinimas.

Tiekėjo pažyma, patvirtinanti, kad jis turi reikalingą licenciją arba užtikrinimo protokolas, kad laimėjęs konkursą tiekėjas turės reikalingą licenciją.

Tiekėjas privalo pateikti:

1) Tiekėjo pažymą, patvirtinančią, kad jis turi/turės reikalingą MS Dynamics NAV arba lygiavertę licenciją;

2) UAB „Alna Business Solutions“ raštišką patvirtinimą, kad Tiekėjas turi visas reikiamas teises.

5. Teikėjas turi būti oficialus UAB „Vilniaus vandenys“ turimos Microsoft Dynamics NAV Sistemos programinės įrangos gamintojas arba gamintojo atstovas, įgaliotas parduoti, instaliuoti, modifikuoti, teikti techninio aptarnavimo paslaugas.

Gamintojo išduotas įgaliojimas teikti nurodytas paslaugas.

6. Teikėjas turi pasiūlyti projekto vadovą, atitinkantį žemiau nurodytus reikalavimus (projekto vadovas negali būti siūlomas į kitų specialistų pozicijas):

1. Turėti ne mažesnę kaip 3 metų darbo patirtį vadovaujant projektams, susijusiems su abonentų apskaitos sukurtos MS Dynamics NAV (arba lygiavertės) pagrindu diegimu arba palaikymu, ar srityje, susijusioje su pirkimo objektu.

2. Turi būti vadovavęs ne mažiau kaip 2 (dviems) įgyvendintiems projektams, susijusiems su abonentų apskaitos sistemos, sukurtos MS Dynamics NAV (arba lygiavertės) pagrindu, diegimu ar palaikymu.

Tiekėjo siūlomų specialistų gyvenimo aprašymai (CV), diplomai ir sertifikatai arba lygiaverčiai dokumentai.

Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:

Perkančioji organizacija reikalauja, kad sutarties įvykdymas būtų užtikrinamas ne mažesniu negu 60 000,00 LTL (šešiasdešimt tūkstančių litų) užstatu pervedant per 5 (penkias) darbo dienas nuo pranešimo apie numatomą su juo sudaryti sutartį gavimo į UAB „Vilniaus vandenys“ (kodas 120545849) sąskaitą Nr. LT294010042403749585, esančią AB „DNB banko“ Vilniaus skyriuje, arba banko garantija.

Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:

Už per mėnesį suteiktas paslaugas Vykdytojas pateikia Užsakovui PVM sąskaitą faktūrą iki kito mėnesio 10 dienos. Užsakovas už Paslaugas atsiskaito mokėjimo pavedimu į Vykdytojo rekvizituose nurodytą banko sąskaitą per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo (PVM) sąskaitos faktūros už suteiktas Paslaugas pateikimo Užsakovui dienos. Apmokėjimas laikomas įvykdytu, kai pinigai patenka į Vykdytojo nurodytą sąskaitą.

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 90 dienos
Pasiūlymų atplėšimo data: 2014-03-28 📅
Vokų atplėšimo vieta: Dominikonų g. 11, LT-01517 Vilnius, 204 kab. (posėdžių salė).
Vieta: Dominikonų g. 11, LT-01517 Vilnius, 204 kab. (posėdžių salė).
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą:

pradinio susipažinimo su elektroninėmis priemonėmis gautais pasiūlymais procedūroje turi teisę dalyvauti visi pasiūlymus pateikę tiekėjai arba jų įgalioti atstovai, taip pat viešuosius pirkimus kontroliuojančių institucijų atstovai.

Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 120545849
Kontaktai
Ryšių centras: Eglė Urbanavičienė
Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Informacija apie peržiūros terminus:

Tiekėjas turi teisę pateikti pretenziją perkančiajai organizacijai, pateikti prašymą ar pareikšti ieškinį teismui (išskyrus ieškinį dėl pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia):

1. per 15 (penkiolika) dienų nuo perkančiosios organizacijos pranešimo raštu apie jos priimtą sprendimą išsiuntimo tiekėjams dienos;

2. per 10 (dešimt) dienų nuo paskelbimo apie perkančiosios organizacijos priimtą sprendimą dienos, jeigu Viešųjų pirkimų įstatyme nėra reikalavimo raštu informuoti tiekėjus apie perkančiosios organizacijos priimtus sprendimus.

Šaltinis: OJS 2014/S 030-049096 (2014-02-07)

Skelbimas apie sutarties sudarymą (2014-05-05)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 762 300 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Perkančioji organizacija
Kontaktai
El. paštas: info@vv.lt 📧
Telefonas: +370 52664301/2664371 📞
Faksas: +370 52619417/2622838 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2014-05-05 📅
Paskelbimo data: 2014-05-07 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2014/S 088-154420
Nurodo skelbimą: 2014/S 30-049096
OL-S numeris: 88
Šaltinis: OJS 2014/S 088-154420 (2014-05-05)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos (>20 nauji viešieji pirkimai)

Programinės įrangos programavimo ir konsultacinės paslaugos (>20)

Su programine įranga susijusios paslaugos (12)