Laisvos žemės fondo žemės plotų ir suteiktų laikinai naudotis valstybinės žemės plotų identifikavimo paslaugos sukūrimo pirkimas

Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos

Pirkimo objektas – laisvos žemės fondo žemės plotų ir suteiktų laikinai naudotis valstybinės žemės plotų identifikavimo priemonių sukūrimo paslaugos.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2014-10-09. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2014-08-26.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

• VĮ Distancinių tyrimų ir geoinformatikos centras „GIS-Centras“

Kas?

• Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos

Ką?

• Programavimo paslaugos, susijusios su taikomąja programine įranga › Įvairios programinės įrangos kūrimo paslaugos ir kompiuterių sistemos

Kur?

• Vilniaus apskritis

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2014-08-26	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2014-11-11	Skelbimas apie sutarties sudarymą

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2014-08-26)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Įvairios programinės įrangos kūrimo paslaugos ir kompiuterių sistemos
Kiekis arba apimtis:

Laisvos žemės fondo žemės plotų ir suteiktų laikinai naudotis valstybinės žemės plotų identifikavimo priemonių sukūrimo paslaugos, kurios apima: 1. naudotojų administravimo komponento, interneto svetainės, žemėlapių naršyklės, papildomų duomenų rodymo, spausdinimo, duomenų rinkinių įkėlimo sukūrimą; 2. laisvos žemės fondo žemės plotų archyvinių duomenų publikavimą; 3. suteiktų laikinai naudotis valstybinės žemės plotų įvedimo/redagavimo įrankio sukūrimą; 4. paslaugų testavimą ir naudotojų mokymus.

Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Įvairios programinės įrangos kūrimo paslaugos ir kompiuterių sistemos 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos
Pašto adresas: Gedimino pr. 19
Pašto kodas: 01103
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.nzt.lt 🌏
El. paštas: vytautas.zerlauskas@nzt.lt 📧
Telefonas: +370 52391316 📞
Faksas: +370 52391331 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2014-08-26 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2014-10-09 📅
Paskelbimo data: 2014-08-28 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2014/S 164-293593
OL-S numeris: 164
Papildoma informacija

1. Perkančioji organizacija pirkimo sąlygų paaiškinimus skelbia CVP IS (interneto adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt.) ir perkančiosios organizacijos interneto svetainėje adresu http://www.nzt.lt/ skiltyje „Viešieji pirkimai“. 2. Pirkimas vykdomas tik elektroninėmis priemonėmis Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje. 3. Jei pasiūlymo galiojimo užtikrinimą patvirtinantis dokumentas (originalas) teikiamas voke, jis turi būti pateiktas paštu, iki pradinio susipažinimo su elektroninėmis priemonėmis gautais pasiūlymais procedūros, su nuoroda į pirkimą ir pasiūlymų pateikimo terminą, adresu: Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, Gedimino pr. 19, Vilnius, 140 kab. Jei pasiūlymo galiojimo užtikrinimas pirkimo dalyvio pateikiamas tik CVP IS priemonėmis, toks pasiūlymo galiojimo užtikrinimas privalo būti pasirašytas jį išdavusios įstaigos elektroniniu parašu.

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:

Pirkimo objektas – laisvos žemės fondo žemės plotų ir suteiktų laikinai naudotis valstybinės žemės plotų identifikavimo priemonių sukūrimo paslaugos.

Kiekis arba apimtis:

Laisvos žemės fondo žemės plotų ir suteiktų laikinai naudotis valstybinės žemės plotų identifikavimo priemonių sukūrimo paslaugos, kurios apima:

1. naudotojų administravimo komponento, interneto svetainės, žemėlapių naršyklės, papildomų duomenų rodymo, spausdinimo, duomenų rinkinių įkėlimo sukūrimą;

2. laisvos žemės fondo žemės plotų archyvinių duomenų publikavimą;

3. suteiktų laikinai naudotis valstybinės žemės plotų įvedimo/redagavimo įrankio sukūrimą;

4. paslaugų testavimą ir naudotojų mokymus.

Galimų atnaujinimų skaičius: 1
Tolesnių sutarčių terminai: 6 mėnesiai
Trukmė: 2 mėnesiai
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta:

Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, Gedimino pr. 19, Vilnius.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:

1. Teikėjas, kuris yra fizinis asmuo, arba teikėjo, kuris yra juridinis asmuo, vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti teikėjo apskaitos dokumentus, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo ir dėl teikėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl teikėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų Pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.

Pateikiamas išrašo iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduoto dokumento, skaitmeninė kopija, patvirtinanti jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumento, išduoto ne anksčiau kaip 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, skaitmeninė kopija.

2. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar šalies, kurioje yra perkančioji organizacija, reikalavimus.

Jeigu teikėjas yra juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, iš jo nereikalaujama pateikti jokių šį reikalavimą įrodančių dokumentų. Perkančioji organizacija neatlygintinai prieinamus duomenis tikrina paskutinę pasiūlymų pateikimo termino dieną, nurodytą skelbime apie pirkimą. Duomenys tikrinami, užfiksuojami ir išsaugomi perkančiojoje organizacijoje iš viešai prieinamų registrų.

Jeigu teikėjas yra fizinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, pateikia Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių ir kitų Valstybinio socialinio draudimo fondo įstaigų, susijusių su Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimu, išduotą dokumentą, arba pateikia valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis.

Kitos valstybės teikėjas, kuris yra fizinis arba juridinis asmuo, pateikia atitinkamos užsienio šalies kompetentingos institucijos išduotą dokumentą.

Nurodytas dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos.

3. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar šalies, kurioje yra perkančioji organizacija, reikalavimus.

Pateikiamas Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

Ekonominė ir finansinė padėtis: netaikoma.
Minimalus reikalavimų lygis (-iai): netaikoma.
Techniniai ir profesiniai gebėjimai:

1. Pateikiamos nepriklausomos įstaigos išduoto galiojančio sertifikato ar lygiaverčių dokumentų kopijos, patvirtinančios, kad teikėjas laikosi kokybės vadybos sistemos ISO 9001:2008 arba lygiavertės kokybės vadybos sistemos standartų (lygiaverčiu standartu laikomas toks standartas, kurio reikalavimai visiškai atitinka arba viršija ISO 9001:2008 standarto reikalavimus). Dokumentas turi galioti ne trumpiau nei nuo pasiūlymo pateikimo termino pabaigos ir galioti per visą pirkimo sutarties galiojimo laikotarpį. Jei teikėjo turimas sertifikato galiojimas baigiasi iki pirkimo sutarties galiojimo pabaigos, teikėjas privalės pratęsti turimą sertifikatą (įsigyti naują) ir pateikti jį perkančiajai organizacijai. Perkančioji organizacija taip pat priima ir kitus lygiaverčius kokybės vadybos užtikrinimo priemonių įrodymus.

2. Pateikiama teikėjo pažyma apie teikėjo turimą programinę įrangą (nurodoma pavadinimai, autoriaus pavadinimas, licencijų numeriai) arba naudojamą nuomos, panaudos ar kitais pagrindais programinę įrangą (pateikiamos nuomos, panaudos ar kitų sutarčių, kurių galiojimo terminas negali būti trumpesnis nei paslaugų atlikimo ir pirkimo sutarties galiojimo laikotarpis, skaitmeninės dokumentų kopijos). Jeigu teikėjas negali pateikti nuomos, panaudos ar kitų sutarčių, patvirtinančių programinės įrangos naudojimą, skaitmeninių kopijų, teikėjas turi pateikti išrašą, kuriame turi būti nurodytos sutarties šalys, sutarties objektas ir sutarties galiojimo terminas.

3. Pateikiamas teikėjo įvykdytų sutarčių sąrašas, kuriame nurodoma sutarties (sutarčių) sudarymo, vykdymo ar įvykdymo datos, trumpas sutarties (sutarčių) pirkimo objekto aprašymas, sutarties (sutarčių) kaina (arba vykdomų sutarčių įvykdytų dalių kaina), paslaugų gavėjas, kontaktiniai gavėjo duomenys (informacijai patikrinti).

Kartu pateikiamos, vykdomų ar įvykdytų sutarčių sąraše nurodytų sutarčių paslaugų gavėjo vadovo parašu patvirtintos pažymos arba kiti lygiaverčiai dokumentai apie vykdomos sutarties dalį ar įvykdytą sutartį (sutartis). Pateikiamose pažymose turi būti taip pat nurodytas projekto pavadinimas, įvykdytų arba vykdomų sutarčių pavadinimas, trumpas suteiktų paslaugų aprašymas, suteiktų paslaugų faktinė vertė, sutarties vykdymo laikotarpis. Jei teikėjas negali pateikti paslaugų gavėjo pažymos jis turi pateikti priesaikos deklaraciją, kurioje turi būti nurodytos priežastys, dėl kurių teikėjas negali pateikti šios pažymos.

4. Pateikiamas:

4.1.Teikėjo patvirtintas siūlomų specialistų, atsakingų už sutarties vykdymą, sąrašas (nurodyti vardą, pavardę ir pareigybę bei funkcijas projekte).

4.2. Teikėjo siūlomų specialistų gyvenimo aprašymai (CV), kuriuose turi būti pateikta informacija apie jų atitikimą reikalaujamiems kriterijams, įgyvendintų projektų pavadinimai ir aprašymai, projektų sudarymo ir įvykdymo datos, paslaugų gavėjai;

4.3. Teikėjo siūlomų specialistų darbo patirtį įrodanti informacija pateikiama siūlomų specialistų gyvenimo aprašymuose (iškilus abejonėms dėl teikėjų siūlomų specialistų deklaruojamos darbo patirties, Perkančioji organizacija turi teisę paprašyti darbo patirtį įrodančių dokumentų).

Deklaruojant darbo patirtį nurodomas darbovietės (-čių) pavadinimas, pareigos, darbo pobūdis – (atliktos/atliekamos) darbo funkcijos pagal darbo sutartį ir funkcijos atliktos projekte (-uose), nurodoma darbo patirties (atliktų funkcijų) trukmė, teiktų paslaugų pavadinimas, trumpas aprašymas, pagrindas teikti Paslaugas (atitinkamas dokumentas, kurio pagrindu specialistas turėjo teisę teikti paslaugas);

Jeigu Teikėjo siūlomi specialistai su Teikėju darbo santykiais nesusiję, tokiu atveju siūlomi specialistai laikomi subteikėjais (įrašomi į pasiūlymą) ir turi būti pateikta Teikėjo ir specialisto pasirašyta deklaracija, kad laimėjus konkursą, Teikėjas priims specialistą, o specialistas sutinka dirbti Tiekėjo organizacijoje ir atlikti numatytas funkcijas.

4.4. Aukštąjį universitetinį (arba jam prilygintą) išsilavinimą reikalaujamoje srityje patvirtinančių dokumentų kopijos;

4.5. Siūlomų specialistų reikalaujamą kvalifikaciją įrodančių dokumentų (sertifikatų, kvalifikacinių pažymėjimų) kopijos.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

1. Teikėjas turi būti įsidiegęs ir dirbti pagal kokybės vadybos sistemą, atitinkančią ISO 9001:2008 (LST EN ISO 9001:2008) arba lygiavertę kokybės vadybos sistemą.

2. Teikėjas turi turėti licencijuotą programinę įrangą, reikalingą erdvinių duomenų rinkinių ir skaitmeninių žemėlapių atnaujinimo paslaugoms atlikti.

3. Teikėjas per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo įregistravimo dienos, jei veiklą vykdė mažiau nei 3 metus, turi būti sėkmingai įvykdęs arba vykdo ne mažiau kaip 1 (vieną) sutartį, pagal kurią teikėjas vykdo ar yra įvykdęs erdvinių duomenų kūrimo ir (ar) atnaujinimo paslaugų sutartį (-is), kurios (-ių) įvykdyta dalis (vertė) turi būti ne mažesnė kaip 0,7 teikėjo pasiūlyme nurodytos visos pasiūlymo kainos LTL be PVM.

4. Teikėjas turi turėti ne mažiau kaip 4 specialistų grupę. Vieno asmens siūlyti į kelias (daugiau nei vieną) pozicijas negalima. Teikėjo siūlomi grupės specialistai turi atitikti šiuos reikalavimus:

1) projekto vadovas – turi turėti technologijos ar fizinių mokslų studijų srities aukštąjį išsilavinimą pagal universitetines studijų programas arba jam prilygstantį išsilavinimą, vadovaujančio darbo patirtį ne mažiau kaip 3 (trims) įgyvendintiems (baigtiems) projektams erdvinių duomenų kūrimo ar apdorojimo arba GIS technologijų srityje;

2) erdvinių duomenų modeliavimo specialistas – turi turėti technologijos ar fizinių mokslų studijų srities aukštąjį išsilavinimą pagal universitetines studijų programas arba jam prilygstantį išsilavinimą, ne trumpesnę nei 3 (trejų) metų darbo patirtį erdvinių duomenų kūrimo ar apdorojimo srityje, turi būti dalyvavęs kuriant modelius, skirtus erdvinių duomenų automatizuotam generalizavimui, bent 1 (viename) įgyvendintame (baigtame) projekte;

3) kartografas – turi turėti technologijos ar fizinių mokslų studijų srities aukštąjį išsilavinimą pagal universitetines studijų programas arba jam prilygstantį išsilavinimą, ne trumpesnę nei 3 (trejų) metų darbo patirtį kartografinių ir (ar) erdvinių duomenų kūrimo srityje, turi būti dalyvavęs atliekant kartografinių ir (ar) erdvinių duomenų generalizavimo darbus, bent 1 (vienoje) įgyvendintame (baigtame) projekte;

4) programuotojas – turi turėti technologijos ar fizinių mokslų studijų srities aukštąjį išsilavinimą pagal universitetines studijų programas arba jam prilygstantį išsilavinimą, ne trumpesnę nei 3 (trejų) metų darbo patirtį informacinių sistemų programavimo srityje, turi būti dalyvavęs kuriant erdvinių duomenų transformavimo modelius naudojant ETL (angl. extract, transform, load) ar lygiavertes technologijas, bent 1 (viename) įgyvendintame (baigtame) projekte.

Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:

1. Sutarties įvykdymas privalo būti užtikrintas banko ar draudimo bendrovės sutarties įvykdymo užtikrinimu, kuriame turi būti nurodyta suma ne mažesnė kaip 5 (penkių) proc. nuo sutarties sumos (su PVM). Sutarties įvykdymo užtikrinimas privalo galioti visą sutarties galiojimo laikotarpį.

2. Sutarties įvykdymo užtikrinimo originalą teikėjas privalo pateikti per 5 (penkias) darbo dienas nuo sutarties pasirašymo dienos.

Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:

Su tiekėju atsiskaitoma per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo tinkamai išrašytos sąskaitos faktūros pateikimo dienos.

Ūkio subjektų grupės, su kuria turi būti sudaryta sutartis, teisinė forma:

Perkančioji organizacija nereikalauja, kad, ūkio subjektų grupės pateiktą pasiūlymą pripažinus geriausiu ir perkančiajai organizacijai pasiūlius sudaryti pirkimo sutartį, ši ūkio subjektų grupė įgautų tam tikrą teisinę formą.

Personalo vardai ir profesinė kvalifikacija ✅

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 2015-01-08 📅
Pasiūlymų atplėšimo data: 2014-10-09 📅
Vokų atplėšimo vieta:

Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, Gedimino pr. 19, Vilnius, 137 kab.

Vieta: Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, Gedimino pr. 19, Vilnius, 137 kab.
Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 188704927
Kontaktai
Ryšių centras: Vytautas Žerlauskas
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏

Nuoroda
Papildoma informacija

2. Pirkimas vykdomas tik elektroninėmis priemonėmis Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje.

3. Jei pasiūlymo galiojimo užtikrinimą patvirtinantis dokumentas (originalas) teikiamas voke, jis turi būti pateiktas paštu, iki pradinio susipažinimo su elektroninėmis priemonėmis gautais pasiūlymais procedūros, su nuoroda į pirkimą ir pasiūlymų pateikimo terminą, adresu: Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, Gedimino pr. 19, Vilnius, 140 kab. Jei pasiūlymo galiojimo užtikrinimas pirkimo dalyvio pateikiamas tik CVP IS priemonėmis, toks pasiūlymo galiojimo užtikrinimas privalo būti pasirašytas jį išdavusios įstaigos elektroniniu parašu.

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Informacija apie peržiūros terminus:

pretenzijos pateikiamos ir ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje nustatyta tvarka.

Šaltinis: OJS 2014/S 164-293593 (2014-08-26)

Skelbimas apie sutarties sudarymą (2014-11-11)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 177 870 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Perkančioji organizacija
Kontaktai
Telefonas: +370 52391307 📞

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2014-11-11 📅
Paskelbimo data: 2014-11-13 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2014/S 219-387696
Nurodo skelbimą: 2014/S 164-293593
OL-S numeris: 219

Sutarties sudarymas
Sutarties sudarymo data: 2014-10-22 📅
Pavadinimas: VĮ Distancinių tyrimų ir geoinformatikos centras „GIS-Centras“
Pašto adresas: Sėlių g. 66
Pašto miestas: Vilnius
Pašto kodas: 08109
Šalis: Lietuva 🇱🇹
El. paštas: m.pazemys@gis-centras.lt 📧
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 121351441
Šaltinis: OJS 2014/S 219-387696 (2014-11-11)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos (>20 nauji viešieji pirkimai)

Programinės įrangos programavimo ir konsultacinės paslaugos (>20)

Programavimo paslaugos, susijusios su programinės įrangos produktų paketais (9)

Programavimo paslaugos, susijusios su taikomąja programine įranga (5)

Įvairios programinės įrangos kūrimo paslaugos ir kompiuterių sistemos