Tarptautinės patirties turinčių ekspertų konsultacijų paslauga šeimos gydytojų įstaigų akreditavimo standartų kūrimui

Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos

Preliminari konsultacijų apimtis – apie 360 valandų konsultacijų: 72 val. tiesioginis konsultavimas Perkančiosios organizacijos sudarytų darbo grupių veikloje ir 288 val. konsultacijos nuotoliniu būdu.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2014-05-12. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2014-04-01.

Kas? Ką? Kur?
Viešųjų pirkimų istorija
Data Dokumentas
2014-04-01 Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2014-04-01)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Verslo ir valdymo konsultacinės paslaugos
Kiekis arba apimtis:
Preliminari konsultacijų apimtis – apie 360 valandų konsultacijų: 72 val. tiesioginis konsultavimas Perkančiosios organizacijos sudarytų darbo grupių veikloje ir 288 val. konsultacijos nuotoliniu būdu.
Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Verslo ir valdymo konsultacinės paslaugos 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Valsts vai federāla aģentūra/birojs
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos
Pašto adresas: Jeruzalės g. 21
Pašto kodas: 08420
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.vaspvt.gov.lt 🌏
El. paštas: vidas.semenas@vaspvt.gov.lt 📧
Telefonas: +370 52615177 📞
Faksas: +370 52127310 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2014-04-01 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2014-05-12 📅
Paskelbimo data: 2014-04-04 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2014/S 067-115230
OL-S numeris: 67
Papildoma informacija
Pasiūlymas turi būti pateikiamas tik elektroninėmis priemonėmis, naudojant CVP IS, pasiekiamą adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt. Pasiūlymai, pateikti popierinėje formoje arba ne CVP IS priemonėmis, nebus priimami ir nebus vertinami, išskyrus pasiūlymo galiojimą užtikrinantį dokumentą. Pasiūlymus gali teikti tik CVP IS registruoti paslaugų teikėjai (nemokama registracija adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt). Visi dokumentai, patvirtinantys paslaugų teikėjų kvalifikacijos atitikimą konkurso sąlygose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams, kiti pasiūlyme pateikiami dokumentai turi būti pateikti elektronine forma, t. y. tiesiogiai suformuoti elektroninėmis priemonėmis (arba pateikiant skaitmenines dokumentų kopijas (pvz., pažymos, jungtinės veiklos (partnerystės) sutartis ir pan.). Pateikiami dokumentai ar skaitmeninės dokumentų kopijos turi būti prieinamos naudojant nediskriminuojančius, visuotinai prieinamus duomenų failų formatus (pvz., pdf, jpg, doc ir kt.).
Rodyti daugiau

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:
Preliminari konsultacijų apimtis – apie 360 valandų konsultacijų: 72 val. tiesioginis konsultavimas Perkančiosios organizacijos sudarytų darbo grupių veikloje ir 288 val. konsultacijos nuotoliniu būdu.
Galimų atnaujinimų skaičius: 2
Tolesnių sutarčių terminai: 6 mėnesiai
Trukmė: 12 mėnesiai
ES finansuojamo projekto arba programos pavadinimas:
2007–2013 metų Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 4 prioriteto „Administracinių gebėjimų stiprinimas ir viešojo administravimo efektyvumo didinimas“ priemonės „Viešųjų politikų reformų skatinimas“ projektas „Asmens sveikatos priežiūros kokybės gerinimas, įgyvendinant sveikatos technologijų vertinimo ir valdymo sistemas bei pirminės asmens sveikatos priežiūros įstaigų veiklos akreditavimą“, projekto kodas Nr. VP1-4.3-VRM-02-V-05–011.
Rodyti daugiau
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Jeruzalės g. 21, Vilnius.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:
1. Paslaugų teikėjas, kuris yra fizinis asmuo arba teikėjo, kuris yra juridinis asmuo, vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti teikėjo apskaitos dokumentus, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo ir dėl teikėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl kitų valstybių teikėjų nėra priimtas įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus. Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas. Pateikiamas dokumentas privalo būti išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
Rodyti daugiau
Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
2. Paslaugų teikėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis įregistruotas, įstatymus.
Rodyti daugiau
1) Jeigu tiekėjas yra fizinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, jis pateikia valstybės įmonės „Registrų centro“ išduotą išrašą ar šios įmonės Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis nurodytoms aplinkybėms įrodyti, arba teismo išduotą išrašą iš teismo sprendimo, jei toks yra.
Rodyti daugiau
Jeigu tiekėjas yra juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, iš jo nereikalaujama pateikti šio kvalifikacijos reikalavimo 1 papunktyje nurodytų dokumentų. Perkančioji organizacija duomenis tikrina paskutinę pasiūlymų pateikimo termino dieną, nurodytą skelbime.
Rodyti daugiau
Kitos valstybės tiekėjas, kuris yra fizinis arba juridinis asmuo, pateikia šalies, kurioje yra registruotas Tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos išduotą pažymą..
Nurodytas dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Rodyti daugiau
2) Tiekėjo pasirašyta deklaracija ( konkurso sąlygų 5 priedas) (šis dokumentas pateikiamas elektroninėje formoje), patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, nesiekia priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų.
Rodyti daugiau
3. Paslaugų teikėjas (fizinis asmuo) neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo, dėl paslaugų teikėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, intelektinei ar pramoninei nuosavybei, ekonomikai ir verslo tvarkai, finansų sistemai, valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams, išskyrus Viešųjų pirkimų įstatymo 33 str. 2 dalies 1 punkte išvardytas veikas. Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Rodyti daugiau
4. Paslaugų teikėjas nėra padaręs rimto profesinio pažeidimo (profesinės etikos, konkurencijos, darbo, darbuotojų saugos ir sveikatos, aplinkosaugos teisės aktų pažeidimo), už kurį teikėjui (fiziniam asmeniui) yra paskirta administracinė nuobauda, arba teikėjui (juridiniam asmeniui) – ekonominė sankcija, nustatyta Lietuvos Respublikos įstatymuose, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ši sankcija, įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip vieni metai, o už Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 5 straipsnio pažeidimą teikėjui, kuris yra juridinis asmuo, yra paskirta ekonominė sankcija, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ši sankcija įsiteisėjimo dienos, praėjo mažiau kaip trys metai. Paslaugų teikėjo deklaracija (šis dokumentas pateikiamas elektroninėje formoje), parengta pagal šių pirkimo dokumentų 5 priedo formą.
Rodyti daugiau
5. Paslaugų teikėjas turi būti įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu. Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
Rodyti daugiau
6. Paslaugų teikėjas turi būti įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, reikalavimus. Jeigu teikėjas yra juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, iš jo nereikalaujama pateikti jokių šį reikalavimą įrodančių dokumentų. Perkančioji organizacija duomenis tikrina paskutinę pasiūlymų pateikimo termino dieną, nurodytą skelbime apie pirkimą.
Rodyti daugiau
Jeigu tiekėjas yra fizinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, pateikia Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių ir kitų Valstybinio socialinio draudimo fondo įstaigų, susijusių su Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimu, išduotą dokumentą, arba pateikia valstybės įmonės „Registrų centro“ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis.
Rodyti daugiau
Kitos valstybės tiekėjas, kuris yra fizinis arba juridinis asmuo, pateikia šalies, kurioje jis yra registruotas, kompetentingos valstybės institucijos išduotą pažymą.
7. Paslaugų teikėjo vykdoma veikla turi būti susijusi su siūlomu pirkimo objektu.
1) Teikėjo įstatai arba veiklos registrų tvarkytojų pažyma, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, liudijantis, kad teikėjas turi teisę verstis pirkimo objekto specifiką atitinkančia veikla;
8. Teikėjas turi būti įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka. Teikėjo registravimo pažymėjimas, patvirtinantis, kad teikėjas įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka.
Ekonominė ir finansinė padėtis:
1. Teikėjo pastarųjų 3 (trijų) finansinių metų arba nuotiekėjo įregistravimo dienos (jeigu teikėjas veiklą vykdė mažiau nei 3 (trejus finansinius metus) pelno (nuostolių) ataskaitų arba šalies, kurioje registruotas tiekėjas, atitinkamų dokumentų skaitmeninės kopijos. Pelno nesiekiančios organizacijos vietoj pelno (nuostolių )ataskaitų gali pateikti pinigų srautų ataskaitas.
Rodyti daugiau
Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
Minimalus reikalavimų lygis (-iai):
1. Teikėjo vidutinė metinė paskutinių trejų finansinių metų arba per laiką nuo jo įregistravimo dienos (jeigu veiklą pradėjo vykdyti vėliau) apyvarta ne mažesnė kaip 600 000 LTL.
Techniniai ir profesiniai gebėjimai:
1. Specialistų gyvenimo aprašymas (CV),diplomų, turimų sertifikatų, kursų, pažymėjimų arba lygiaverčių dokumentų kopijos.
Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
2. Teikėjas turi pateikti akreditacijos sertifikato ar kitą reikalavimą įrodančio dokumento kopiją.
3. Pažyma, patvirtinta įmonės antspaudu ir įmonės vadovo arba įgalioto asmens parašu, kurioje pateikiamas svarbiausių įvykdytų sutarčių sąrašas. Sąraše nurodomas objekto pavadinimas ir trumpas aprašymas, sutarčių kaina, užsakovo identifikavimo duomenys. Užsakovų pažymos, kad sutartyse numatytos paslaugos buvo suteiktos tinkamai.
Rodyti daugiau
4. Teikėjas turi pateikti laisvos formos deklaraciją, kurioje turi nurodyti pirkėjo įmonės pavadinimas, adresas,jos atstovo vardas, pavardė, telefono numeris, elektroninio pašto adresas, sutarties pavadinimas, trumpas apibūdinimas, nurodant sutarties pradžios ir pabaigos datą, sutarties finansinę vertę.
Rodyti daugiau
Minimalus reikalavimų lygis (-iai):
1. Teikėjas turi turėti ir paskirti bent du kvalifikuotus specialistus (ekspertus), kurių vienas tenkintų šiuos reikalavimus:
1) aukštasis universitetinis arba jam prilygintas išsilavinimas;
2) turintis patirtį šeimos gydytojų įstaigų akreditavimo standartų rengime.
Antras šiuos:
1) aukštasis universitetinis arba jam prilygintas išsilavinimas ;
2) baigęs ISQua akredituotos vertintojo programos kursus arba lygiaverčius;
2. Teikėjas turi būti ISQua (arba lygiavertės organizacijos) nariu.
3. Per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo paslaugų teikėjo įregistravimo dienos (jeigu teikėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) sėkmingai įvykdyta bent viena sutartis, kuri yra susijusi su pirkimo objektu ir kuriios bendra vertė yra ne mažesnė kaip 290 000 LTL.
Rodyti daugiau
4. Teikėjas turi būti dalyvavęs parengiant bent 2 šeimos gydytojų įstaigų akreditavimo programas per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo Paslaugų teikėjo įregistravimo dienos (jei Teikėjas vykdė veiklą trumpiau nei 3 metus).
Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:
Ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas po sutarties pasirašymo turi būti pateikta sutarties įvykdymo banko garantija (originalas) arba draudimo bendrovės laidavimo raštas (originalas), kuriame nurodyta suma turi būti ne mažesnė kaip 20 000 LTL (dvidešimt tūkstančių litų)ir turi galioti visą sutarties galiojimo laiką, įskaitant numatytus sutarties pratęsimus.
Rodyti daugiau
Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:
Atsiskaitymai atliekami etapais už faktiškai suteiktas paslaugas, patvirtinus sutartyje numatytų darbų ataskaitas aktais. Paslaugų suteikimas įforminamas Paslaugų teikėjo ir Perkančiosios organizacijos pasirašomu paslaugų perdavimo–priėmimo aktu. Paslaugų teikėjo pateikta sąskaita – faktūra nėra priimama ir apmokama tol, kol Paslaugų teikėjas nepateikia darbų ataskaitos , už kurių įvykdymą yra išrašyta atitinkama sąskaita – faktūra. Pasirašydama tam tikro etapo paslaugų perdavimo-priėmimo aktą, Perkančioji organizacija patvirtina, kad šio etapo paslaugos suteiktos tinkamai.Perkančioji organizacija pateiktą sąskaitą – faktūrą apmoka per 5 darbo dienas po to, kai Europos socialinio fondo agentūra patvirtins mokėjimo prašymą dėl išlaidų apmokėjimo ir paramos lėšos pagal atitinkamą mokėjimo prašymą bus pervestos į Perkančiosios organizacijos sąskaitą, bet ne vėliau, kaip per ne vėliau kaip per 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų nuo paslaugų perdavimo–priėmimo akto pasirašymo ir PVM sąskaitos faktūros gavimo dienos.Šią sutartį numatoma finansuoti iš ES Struktūrinių fondų lėšų naudojant sąskaitų apmokėjimo būdą pagal Projektų administravimo ir finansavimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 19 d. nutarimu nr. 1443, kuriam reikalingi ilgesni nei 30 dienų apmokėjimo terminai. Numatoma, kad Perkančioji organizacija privalo mokėti Paslaugų teikėjui sumą, patvirtintą Perkančiajai organizacijai pateiktuose dokumentuose ne vėliau kaip per 60 (šešiasdešimt) dienų nuo tinkamų mokėjimo dokumentų gavimo dienos.
Rodyti daugiau
Ūkio subjektų grupės, su kuria turi būti sudaryta sutartis, teisinė forma: Nereikalaujama.
Personalo vardai ir profesinė kvalifikacija

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 2014-08-18 📅
Pasiūlymų atplėšimo data: 2014-05-12 📅
Vokų atplėšimo vieta: Jeruzalės g.21, 22 kab., Vilnius.
Vieta: Jeruzalės g.21, 22 kab., Vilnius.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą:
Pradinio susipažinimo su CVP IS priemonėmis gautais pasiūlymais procedūra vykdoma Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 31 str. 1, 5, 8, 10–12 dalyse bei Viešųjų pirkimų tarnybos nustatyta tvarka.
Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️
anglų 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 191352247
Kontaktai
Ryšių centras: Vidas Semėnas
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Ryšių centras: Palmira Morkūnienė
El. paštas: palmira.morkuniene@vaspvt.gov.lt 📧
Pašto adresas: Jeruzalės g.21
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Informacija apie peržiūros terminus:
Paslaugų teikėjas, kuris mano, kad perkančioji organizacija nesilaikė Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimų ir tuo pažeidė ar pažeis jo teisėtus interesus, turi teisę iki sutarties sudarymo pareikšti pretenziją perkančiajai organizacijai dėl perkančiosios organizacijos veiksmų ar priimtų sprendimų. Ginčų nagrinėjimo tvarka numatyta Viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje. Perkančioji organizacija nagrinėja tik tas pretenzijas, kurios gautos iki sutarties sudarymo. Gavusi pretenziją, perkančioji organizacija nedelsdama sustabdo pirkimo procedūras iki kol bus išnagrinėta pretenzija ir priimtas sprendimas.
Rodyti daugiau
Šaltinis: OJS 2014/S 067-115230 (2014-04-01)