Kompiuterinės ir programinės įrangos palaikymo ir programinės įrangos kūrimo paslaugos

Valstybės įmonė Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras

Kompiuterinės ir programinės įrangos palaikymo ir programinės įrangos kūrimo paslaugos.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2015-03-18. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2015-02-03.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

Kas? Ką? Kur?
Viešųjų pirkimų istorija
Data Dokumentas
2015-02-03 Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2015-10-19 Skelbimas apie sutarties sudarymą
Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2015-02-03)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Programinės įrangos palaikymo paslaugos
Kiekis arba apimtis:
126 vnt. kompiuterinės, programinės ir tinklo įrangos palaikymas ir 1 vnt. programinės įrangos kūrimas ir palaikymas.
Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Programinės įrangos palaikymo paslaugos 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl vienos ar daugiau dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Valstybės įmonė žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras
Pašto adresas: V. Kudirkos g. 18–1
Pašto kodas: 03105
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.vic.lt 🌏
El. paštas: ruta.virbickaite@vic.lt 📧
Telefonas: +370 52197317 📞
Faksas: +370 52660609 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2015-02-03 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2015-03-18 📅
Paskelbimo data: 2015-02-07 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2015/S 027-045384
OL-S numeris: 27
Papildoma informacija
1. Tiekėjo pateikiamo pasiūlymo galiojimas turi būti užtikrintas Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko ar Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruotos draudimo įmonės laidavimo draudimu. Užtikrinimo vertė – 10 % nuo komerciniame pasiūlyme nurodytos paslaugų kainos. (Netaikoma 4 pirkimo daliai) 2. Pirkimas yra elektroninis, dokumentai skelbiami ir visos procedūros vykdomos Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (CVP IS). Pateikiami atsakymai CVP IS priemonėmis ir skaitmeninės dokumentų kopijos.
Rodyti daugiau

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:
Kompiuterinės ir programinės įrangos palaikymo ir programinės įrangos kūrimo paslaugos.
Pirkimo dalies numeris: 1
Pirkimo dalies pavadinimas: Kompiuterinės ir programinės įrangos palaikymas
Trumpas aprašymas: Kompiuterinės ir programinės įrangos palaikymas 2015–2016 m.
Kiekis arba apimtis: 44 vnt.
Trukmė: 24 mėnesiai
Pirkimo dalies numeris: 2
Pirkimo dalies pavadinimas: Kompiuterinės, programinės ir tinklo įrangos palaikymas
Trumpas aprašymas: Kompiuterinės, programinės ir tinklo įrangos palaikymas 2015–2017 m.
Kiekis arba apimtis: 80 vnt.
Trukmė: 29 mėnesiai
Pirkimo dalies numeris: 3
Pirkimo dalies pavadinimas: Programinės įrangos palaikymas
Trumpas aprašymas: Programinės įrangos palaikymas 2016–2017 m.
Kiekis arba apimtis: 1 vnt.
Pirkimo dalies numeris: 4
Pirkimo dalies pavadinimas: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos reguliavimo sričiai priskirtų institucijų ir įstaigų teikiamų paslaugų informacinės sistemos kūrimas ir palaikymas
Trumpas aprašymas:
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos reguliavimo sričiai priskirtų institucijų ir įstaigų teikiamų paslaugų informacinės sistemos kūrimas ir palaikymas 2015 m.
Trukmė: 9 mėnesiai
Pirkimo dalies numeris: 5
Pirkimo dalies pavadinimas: Programinės įrangos priežiūra
Trumpas aprašymas: Programinės įrangos priežiūra 3 metams.
Trukmė: 36 mėnesiai
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta:
Valstybės įmonė Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras, V. Kudirkos g. 18–1, Vilnius.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:
1. Tiekėjas (fizinis asmuo) ar tiekėjo (juridinio asmens) vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis
(turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 (penkerius) metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.
Rodyti daugiau
1.1.Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), išduotas ne anksčiau kaip 60 (šešiasdešimt) dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas. Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
Rodyti daugiau
2.Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.
Rodyti daugiau
2.1.Jeigu tiekėjas yra fizinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, jis pateikia valstybės įmonės Registrų centro išduotą išrašą ar šios įmonės Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis nurodytoms aplinkybėms įrodyti, arba teismo išduotą išrašą iš teismo sprendimo, jei toks yra.
Rodyti daugiau
Jeigu tiekėjas yra juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, iš jo nereikalaujama pateikti šiame kvalifikacijos reikalavime nurodytų dokumentų. Perkančioji organizacija tikrina paskutinės pasiūlymų pateikimo termino dienos, nurodytos skelbime apie pirkimą, duomenis.
Rodyti daugiau
Kitos valstybės tiekėjas, kuris yra fizinis arba juridinis asmuo, pateikia šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos išduotą pažymą.
Nurodytas dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 60 (šešiasdešimt) dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Rodyti daugiau
Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
2.2.Tiekėjo deklaracija, patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, nesiekia priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų. Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
Rodyti daugiau
3.Tiekėjas (fizinis asmuo) neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 (penkerius) metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, intelektinei ar pramoninei nuosavybei, ekonomikai ir verslo tvarkai, finansų sistemai, valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams, išskyrus 1 punkte išvardytas veikas.
Rodyti daugiau
3.1.Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), išduotas ne anksčiau kaip 60 (šešiasdešimt) dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas. Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
Rodyti daugiau
4.Tiekėjas yra įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka ir turi teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti.
4.1.Tiekėjo (juridinio asmens) registravimo pažymėjimo tinkamai patvirtinta kopija ar kiti dokumentai, patvirtinantys tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija) ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla. Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
Rodyti daugiau
5.Tiekėjas turi būti įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, reikalavimus.
5.1.Jeigu tiekėjas yra juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, iš jo nereikalaujama pateikti jokių šį reikalavimą įrodančių dokumentų. Perkančioji organizacija tikrina paskutinės pasiūlymų pateikimo termino dienos, nurodytos skelbime apie pirkimą, duomenis.
Rodyti daugiau
Jeigu tiekėjas yra fizinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, pateikia Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių ir kitų Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos įstaigų, susijusių su Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos administravimu, išduotą dokumentą, arba pateikia valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis.
Rodyti daugiau
Kitos valstybės tiekėjas, kuris yra fizinis arba juridinis asmuo, pateikia šalies, kurioje jis yra registruotas, kompetentingos valstybės institucijos išduotą pažymą.
6.Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu pagal Lietuvos Respublikos ar kitos šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus, t. y. tiekėjas neturi mokestinės nepriemokos valstybės (savivaldybių) biudžetui, valstybės pinigų fondams.
Rodyti daugiau
6.1.Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, ar atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas apie atsiskaitymą su valstybės biudžetu, išduotas ne anksčiau, kaip 60 (šešiasdešimt) dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
Rodyti daugiau
Ekonominė ir finansinė padėtis:
1.1.Tiekėjo paskutinių 3 (trejų) finansinių metų pelno (nuostolių) ataskaitų arba šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, atitinkamo dokumento kopijos (jei tiekėjas veikia trumpiau nei 3 (trejus) finansinius metus, jis pateikia duomenis nuo savo įregistravimo datos).
Rodyti daugiau
Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
2.1.Tiekėjo paskutinių 3 (trejų) finansinių metų pelno (nuostolių) ataskaitų arba šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, atitinkamo dokumento patvirtintos kopijos (jei tiekėjas veikia trumpiau nei 3 (trejus) finansinius metus, jis pateikia duomenis nuo savo įregistravimo datos).
Rodyti daugiau
3.1.Paskutinių finansinių metų patvirtinta balanso arba šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, atitinkamo dokumento kopija.
Minimalus reikalavimų lygis (-iai):
1.Tiekėjo vidutinė metinė bendroji apyvarta per pastaruosius 3 (trejus) finansinius metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jei tiekėjas vykdė veiklą trumpiau nei 3 (trejus) finansinius metus) turi būti ne mažesnė kaip 50 % pasiūlymo vertės. (Taikoma 1, 2 ir 3 pirkimo dalims.
Rodyti daugiau
2.Tiekėjo vidutinės metinės visos veiklos pajamos per pastaruosius 3 (trejus) finansinius metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 (trejus) finansinius metus) turi būti ne mažesnės kaip 217 215 EUR (du šimtai septyniolika tūkstančių du šimtai penkiolika eurų). (Taikoma 4 pirkimo daliai.)
Rodyti daugiau
3.Paskutinių finansinių metų kritinio likvidumo koeficientas ne mažesnis už 0,5.
Jeigu trumpalaikiai įsipareigojimai lygūs 0, laikoma, kad tiekėjas atitinka nustatytą kritinio likvidumo reikalavimą. (Taikoma 4 pirkimo daliai.).
Techniniai ir profesiniai gebėjimai:
1.1. Tiekėjo turimų sertifikatų arba lygiaverčių dokumentų patvirtintos kopijos. Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
2.1. Tiekėjo turimo sertifikato ir (ar) lygiaverčio dokumento patvirtinta kopija. Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
3.1. Tiekėjo turimo sertifikato ir (ar) lygiaverčio dokumento patvirtinta kopija. Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
4.1. Tiekėjo turimo sertifikato ir (ar) lygiaverčio dokumento patvirtinta kopija. Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
5.1. Tiekėjo specialistų turimų sertifikatų arba lygiaverčių dokumentų patvirtintos kopijos ir vadovo patvirtintas už tiekėjo pasiūlymo vykdymą atsakingų specialistų sąrašas, kuriame nurodyta informacija apie lietuvių kalbos mokėjimą.
Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
6.1. Tiekėjo specialistų turimų sertifikatų arba lygiaverčių dokumentų patvirtintos kopijos ir vadovo patvirtintas už tiekėjo pasiūlymo vykdymą atsakingų specialistų sąrašas, kuriame nurodyta informacija apie lietuvių kalbos mokėjimą.
7.1. Kompetentingos įstaigos išduoto pagal ISO/IEC 9001-2008 standartą galiojančio sertifikato arba lygiaverčio dokumento kopija, patvirtinta teisės aktų nustatyta tvarka, arba lygiavertės kokybės sistemos sertifikato arba lygiaverčio dokumento kopija.
Rodyti daugiau
8.1. Kompetentingos įstaigos išduoto pagal ISO/IEC 14001-2004 standartą galiojančio sertifikato arba lygiaverčio dokumento kopija, patvirtinta teisės aktų nustatyta tvarka, arba lygiavertės kokybės sistemos sertifikato arba lygiaverčio dokumento kopija.
Rodyti daugiau
9.1. Pateikiamas interneto portalo aprašymas, jo interneto adresas, laikinas naudotojo vardas ir slaptažodis.
10.1. Pažyma apie įvykdytas ir (ar) vykdomas sutartis, kurioje tiekėjas turi nurodyti sutarties kainą, vykdymo patirtį, trumpai apibūdindamas sutarties pobūdį, nurodydamas kontaktinius asmenis, galinčius suteikti informacijos apie sutarties vykdymo kokybę, ir užsakovo pažymos apie tinkamai įvykdytas sutartis.
Rodyti daugiau
11.1. Kompetentingos įstaigos išduoto pagal ISO/IEC 20000-1:2011 standartą sertifikato arba lygiaverčio dokumento kopija, patvirtinta teisės aktų nustatyta tvarka, arba lygiavertės kokybės sistemos sertifikato, arba lygiaverčio dokumento kopija.
12.1. Dokumentų, patvirtinančių, kad tiekėjas yra gamintojo serverinės ir duomenų saugyklos įrangos serviso partneris, kopijas.
13.1. Turi būti nurodyta tokia kiekvienos sutarties informacija:
1) užsakovas (pavadinimas, adresas, telefonas, kontaktinis asmuo);
2) sutarties vertė;
3) sutarties įvykdymo data;
4) trumpas suteiktų paslaugų aprašymas.
Taip pat pateikiamas Paslaugų gavėjo patvirtinimas apie suteiktas paslaugas: patvirtinimo raštas arba paslaugų priėmimo–perdavimo aktas.
14.1.Pateikti galiojančio sertifikato arba lygiaverčių dokumentų kopijas, patvirtintas tiekėjo parašu. ŽŪIKVC taip pat priima ir kitus tiekėjų lygiaverčių kokybės vadybos priemonių užtikrinimo įrodymus, pavyzdžiui, tiekėjo parengtus taikomųjų vadybos priemonių aprašymus.
Rodyti daugiau
15.1. Tiekėjo kreipinių ir incidentų sprendimo proceso aprašymas.
16.1. Pateikti skenuotos sutarties su siūlomam sprendimui reikalingos taikomosios programinės įrangos Bonita Open Solution Developer, Talend ESB, Oracle arba lygiavertės (neįskaitant operacinių sistemų) gamintoju arba sutarties su oficialiuoju programinės įrangos gamintojo atstovu, arba išankstinės sutarties su gamintoju ar programinės įrangos priežiūros teises patvirtinančių dokumentų kopiją.
Rodyti daugiau
17.1. Pateikti tiekėjo vadovo patvirtintą pagrindinių už tiekėjo pasiūlymo vykdymą atsakingų ir pagrindinių specialistų sąrašą, jų gyvenimo ir darbo patirties aprašymus (įskaitant ir informaciją apie kalbų mokėjimą) „EuroPass“ forma (CV), eksperto pasirašytą deklaraciją, patvirtinančią, kad ekspertas sutarties galiojimo laikotarpiu galės teikti paslaugas, kvalifikaciją įrodančių dokumentų (sertifikatų ar lygiaverčių dokumentų) kopijas ir aukštąjį universitetinį (arba jam prilygintą) išsilavinimą patvirtinančių dokumentų kopijas.
Rodyti daugiau
18.1. Tiekėjo vadovo ar jo įgalioto asmens patvirtintas įvykdytų (vykdomų) sutarčių sąrašas per pastaruosius 3 (trejus) metus, kuriame nurodomi užsakovai, sutarčių objektai, sutarčių sudarymo datos ir vertės, sutarčių įvykdymo datos ir užsakovo pažymos apie tinkamai įvykdytas sutartis (jei įmonė veikia trumpiau nei 3 (trejus) metus, ji pateikia duomenis nuo įregistravimo datos). Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
Rodyti daugiau
19.1. ArGIS ar lygiavertės programinės įrangos gamintojo ar jo įgaliotojo atstovo išduotų dokumentų tinkamai patvirtintos kopijos. Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
20.1. Tiekėjas turi pateikti specialistų sąrašą ir kiekvieno specialisto gyvenimo aprašymus (CV).
Specialisto specifinė patirtis tam tikroje srityje turi būti pagrindžiama nurodant įgyvendintus projektus. Projektų aprašymai gali būti pateikiami gyvenimo aprašyme (CV). Pateikti kiekvieno eksperto gyvenimo aprašyme (CV) nurodytų diplomų, pažymėjimų, kvalifikacijos sertifikatų ar lygiaverčių dokumentų kopijas. Dalyvavimo kursuose, mokymuose ar seminaruose sertifikatai nėra tinkami. Turi būti išlaikytas egzaminas atitinkamai kvalifikacijai įgyti (egzaminas, kai nėra užtikrintos asmens autentifikavimo priemonės, yra netinkamas). Pateikiamas atsakymas CVP IS priemonėmis ir skaitmeninė dokumento kopija.
Rodyti daugiau
Minimalus reikalavimų lygis (-iai):
1. Tiekėjas turi būti įgaliotasis gamintojo atstovas (jeigu pats nėra gamintojas). (Taikoma 1, 2 ir 3 pirkimo dalims.)
2. Tiekėjas turi būti įgaliotasis „Oracle“ atstovas, turintis teisę parduoti „SUN Oracle“ techninės įrangos palaikymą. (Taikoma 1 pirkimo daliai.)
3. Tiekėjas turi būti įgaliotasis „Oracle“ atstovas, turintis teisę parduoti „Oracle“ programinės įrangos gamintojo palaikymą. (Taikoma 1 pirkimo daliai.)
4. Tiekėjas turi būti įgaliotasis „Hitachi Data Systems“ atstovas, turintis teisę parduoti „Hitachi Data Systems“ įrangos palaikymą. (Taikoma 1 pirkimo daliai.)
5.Tiekėjas turi turėti bent du „Oracle „Oracle Solaris 11 System Administrator“ kvalifikuotus specialistus. Specialistai turi mokėti lietuvių kalbą ne žemesniu kaip įgudusio vartotojo C1 lygiu arba turi būti užtikrinamos vertimo paslaugos. (Taikoma 1 pirkimo daliai.)
Rodyti daugiau
6. Tiekėjas turi turėti bent du „Hitachi Certified Professional“ ir bent du „Hitachi Data System Storage Foundations“ kvalifikuotus specialistus. Bent vienas „Hitachi Certified Professional“ ir bent vienas „Hitachi Data System Storage Foundations“ specialistas turi mokėti lietuvių kalbą ne žemesniu kaip įgudusio vartotojo C1 lygiu arba turi būti užtikrinamos vertimo paslaugos. (Taikoma 1 pirkimo daliai.)
Rodyti daugiau
7. Tiekėjas yra įsidiegęs kokybės vadybos sistemą, atitinkančią ISO/IEC 9001-2008 standarto reikalavimus. (Taikoma 1, 2 ir 3 pirkimo dalims.)
8. Tiekėjas yra įsidiegęs aplinkos apsaugos vadybos sistemą, atitinkančią ISO/IEC 14001-2004 standarto reikalavimus. (Taikoma 1 pirkimo daliai.)
9. Tiekėjas arba kitas ūkio subjektas, su kuriuo sudaryta sutartis, jai vykdyti privalo turėti interneto portalą (angl. „Service Desk“), atitinkantį IT paslaugų valdymo standartą (ITIL arba lygiavertį), internetu prieinamą perkančiajai organizacijai, kuriame ji galėtų registruoti gedimų paraiškas, sekti paraiškų vykdymo eigą, generuoti ataskaitas.
Rodyti daugiau
WEB sąsaja turi būti apsaugota SSL protokolu. (Taikoma 2 pirkimo daliai.)
10.Tiekėjas yra sėkmingai įvykdęs ir (ar) vykdo bent vieną kompiuterinės ir programinės įrangos palaikymo sutartį. Sutarties vertė ne mažesnė kaip 70 proc. pasiūlymo vertės. (Taikoma 2 pirkimo daliai.)
11. Tiekėjas yra įsidiegęs IT paslaugų valdymo sistemą pagal ISO/IEC 20000-1:2011 standartą arba lygiavertę IT paslaugų valdymo vadybos sistemą, kurios objektas yra kritinės IT infrastruktūros sistemų, asmeninių kompiuterių ir darbo vietų priežiūros paslaugos. (Taikoma 2 pirkimo daliai.)
Rodyti daugiau
12. Tiekėjas privalo turėti gamintojo teisę teikti prižiūrimos serverinės ir duomenų saugyklos įrangos techninės priežiūros paslaugas, tenkinant įrangos gamintojų kokybės reikalavimus. (Taikoma 1, 2 ir 3 pirkimo dalims.)
13. Tiekėjas per pastaruosius 3 (trejus) metus (jei tiekėjas veikia trumpiau nei 3 (trejus) metus, jis pateikia duomenis nuo savo įregistravimo datos) turi būti:
— įvykdęs bent 1 (vieną) sutartį, kurios metu buvo sukurta ir įdiegta bent 1 (eksploatuojama su realiais duomenimis) informacinė sistema arba suteikta sistemos priežiūra ir atliktas sistemos modernizavimas. Sutarties vertė negali būti mažesnė nei 101 367 EUR (vienas šimtas vienas tūkstantis trys šimtai šešiasdešimt septyni eurai) su PVM,
Rodyti daugiau
— įvykdęs bent 1 (vieną) sutartį, susijusią su viešo naudojimo interneto portalo, kuriame naudojama saugi autorizuota prieiga prie informacijos, sukūrimu ar priežiūra ir modernizavimu,
— įvykdęs bent 1 (vieną) sutartį, kurios vykdymo metu buvo sukurta arba modernizuota programinė įranga, apimanti į paslaugas orientuotą architektūrą (angl. Service Oriented Architecture).
Kelis reikalavimus gali tenkinti viena sutartis. (Taikoma 4 pirkimo daliai.)
14.Tiekėjo taikomos kokybės vadybos užtikrinimo priemonės turi atitikti ISO 9001 ar lygiaverčių standartų reikalavimus. (Taikoma 4 pirkimo daliai.)
15. Tiekėjas sutarčiai vykdyti turi turėti veikiančią pagalbos tarnybą, kuri turi turėti aprašytą ir veikiantį kreipinių ir incidentų sprendimo procesą, atitinkantį ITIL (ar lygiavertės metodikos) geriausių praktikų rekomendacijas, pagal kurį registruojami gedimų kreipiniai, šalinami gedimai, sekama darbų vykdymo eiga. Tiekėjas sutarčiai vykdyti privalo turėti interneto portalą, atitinkantį ITIL (ar analogiškos metodikos) IT paslaugų valdymo geriausių praktikų metodiką, kuriame įstaigų atsakingi asmenys turėtų galimybę registruoti gedimus, sekti darbų vykdymo eigą, generuoti ataskaitas. (Taikoma 4 pirkimo daliai.)
Rodyti daugiau
16. Tiekėjas turi būti reikalingos taikomosios programinės įrangos Bonita Open Solution Developer, Talend ESB, Oracle arba lygiaverčių (neįskaitant operacinių sistemų) gamintojas arba oficialusis programinės įrangos gamintojo atstovas, arba turintis išankstines sutartis su gamintoju ar siūlomos programinės įrangos priežiūros teises. (Taikoma 4 pirkimo daliai.)
Rodyti daugiau
17. Tiekėjo specialistų ir asmenų, atsakingų už sutarties vykdymą, kvalifikacija (taikoma 4 pirkimo daliai).
Visi ekspertai, išskyrus programuotojus, turi mokėti lietuvių kalbą ne žemesniu kaip įgudusio vartotojo C1 lygiu. Jeigu ekspertas nemoka lietuvių kalbos, turi būti užtikrintos vertimo paslaugos, kurių kaina turi būti įskaičiuota į galutinę pasiūlymo kainą.
Rodyti daugiau
Specialistas Nr. 1 – projekto vadovas (bent vienas specialistas). Kvalifikacija ir kompetencija:
— aukštasis universitetinis arba jam prilygintas išsilavinimas informacinių technologijų, tiksliųjų mokslų ar vadybos srityje,
— ne mažesnė kaip 3 (trejų) metų vadovavimo informacinių technologijų srityje patirtis (skaičiuojant darbo patirtį nesumuoti vienu metu vykdytų projektų trukmių),
— praktinė patirtis vadovaujant ne mažiau kaip 1 (vienam) įgyvendintam (užbaigtam) projektui informacinių technologijų srityje, kurio vertė ne mažesnė kaip 43 443 EUR (keturiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai keturiasdešimt trys Eur) su PVM,
— sėkmingai įvykdęs bent 1 (vieną) projektą, kurio vykdymo metu buvo sukurta ir įdiegta informacinė sistema arba suteikta informacinės sistemos priežiūra ir atliktas informacines sistemos modernizavimas. Sukurta arba modernizuota informacinė sistema gali prižiūrėti ne mažiau kaip 1 000 (vieną tūkstantį) informacinės sistemos naudotojų, turėti įdiegtą ne žemesnę nei bendradarbiavimo lygio elektroninę paslaugą, turėti ne mažiau kaip 3 (tris) sąsajas su išorinėmis informacinėmis sistemomis ar registrais, turėti geografinės informacijos tvarkymo ir dinaminio žemėlapių atvaizdavimo priemones, pritaikytas dirbti internete,
Rodyti daugiau
— turi turėti projekto vadovo kvalifikaciją (PMP arba IT Project+ arba Prince 2 ar lygiavertę).
Specialistas Nr. 2 – informacinės sistemos analitikas (vienas specialistas).
Kvalifikacija ir kompetencija:
— aukštasis universitetinis arba jam prilygintas išsilavinimas informacinių technologijų srityje,
— ne trumpesnė nei 3 (trejų) metų darbo patirtis informacinių technologijų analizės ir informacinių sistemų kūrimo arba priežiūros ir modernizavimo srityse (skaičiuojant darbo patirtį nesumuoti vienu metu vykdytų projektų trukmių),
— patirtis bent 1 (viename) projekte naudojant UML (angl. Unified Modeling Language) arba lygiavertę notaciją informacinių sistemų analizėje, specifikavime, projektavime ir konstravime (iki visos sistemos įdiegimo),
— ne trumpesnė kaip 3 (trejų) metų patirtis sistemų analizės srityje, taikant panaudos atvejus (angl. Use cases),
— informacinės sistemos analitiko kvalifikacija (OMG UML (OCUP) arba IBM Object Oriented Analysis and Design, arba OCEB BPMN ar lygiavertė),
— praktinė patirtis ruošiant dokumentaciją bent 1 (viename) įgyvendintame (baigtame) projekte informacinių technologijų srityje.
Specialistas Nr. 3 – kūrimo ekspertas (bent vienas specialistas).
— ne trumpesnė nei 3 (trejų) metų darbo patirtis informacinių technologijų ir informacinių sistemų kūrimo ar priežiūros ir modernizavimo srityse (skaičiuojant darbo patirtį nesumuoti vienu metu vykdytų projektų trukmių),
— praktinė darbo patirtis verslo procesų valdymo įrankių ir el. formų kūrimo vizualaus konstravimo (angl. Drag and Drop) principu srityje, įgyvendinant bent 1 (vieną) projektą informacinių sistemų paslaugų teikimo ir klientų aptarnavimo srityje, kurio metu buvo sukurtos, prižiūrėtos arba modernizuotos bent 5 (penkios) el. paslaugos,
Rodyti daugiau
— praktinė darbo patirtis dalyvaujant bent 1 (viename) informacinių sistemų kūrimo arba modernizavimo projekte, į kurį įėjo saugomi ir apdorojami (perkeliami iš ir į DBVS) struktūrizuoti XML arba lygiaverčio formato duomenys,
— turi turėti patirties naudojantis Bonita Open Solution Developer, BIRT ir SPAGO BI (kuriais naudojantis yra sukurta ŽŪIKVC eksploatuojama Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos reguliavimo sričiai priskirtų institucijų ir įstaigų teikiamų paslaugų informacinė sistema (toliau – ŽŪMIS) ar lygiavertėmis,
Rodyti daugiau
— specifinė patirtis ir kvalifikacija: praktinė domenų bazių projektavimo darbo patirtis kuriant arba modernizuojant bent 1 (vieną) informacinę sistemą, sukurtą naudojant Oracle reliacinių duomenų bazių valdymo sistemą (kuria naudojantis yra sukurta ŽŪIKVC eksploatuojama ŽŪMIS) ar lygiavertę,
Rodyti daugiau
— turi turėti informacinių technologijų eksperto kvalifikaciją (Oracle Certified Professional (OCP) arba Microsoft Certified IT Professional (MCITP), arba Microsoft Certified Professional Developer (MCPD), arba IASA, arba The Global Professional Body of IT Architects – IT Architecture, IASA Foundation Certified ar lygiavertę).
Rodyti daugiau
Specialistas Nr. 4 – integracinės platformos programuotojas (bent vienas specialistas).
— bendroji profesinė patirtis: ne trumpesnė nei 3 (trejų) metų darbo patirtis informacinių technologijų programavimo srityje (skaičiuojant darbo patirtį nesumuoti vienu metu vykdytų projektų trukmių),
— specifinė patirtis ir kvalifikacija: praktinė integracinės platformos programuotojo darbo patirtis kuriant arba modernizuojant bent 1 (vieną) informacinię sistemą, sukurtą naudojant vizualią naudotojo sąsają, su kuria sukurtos bent 5 (penkios) išorinių integracijų žiniatinklio tarnybos (angl. web services), kuri buvo sukurta vadovaujantis į paslaugas orientuota architektūra (angl. Service Oriented Architecture),
Rodyti daugiau
— specifinė patirtis ir kvalifikacija: praktinė programuotojo darbo patirtis kuriant arba modernizuojant bent 1 (vieną) informacinių technologijų sistemą, sukurtą naudojant bent 5 (penkias) iš ŽŪMIS naudojamų technologinių komercinių ir atvirojo kodo komponentų,
Rodyti daugiau
— turi turėti ne mažiau kaip 1 (vienų) metų patirtį naudojant Talend ESB (kuriuo naudojantis yra sukurta ŽŪIKVC eksploatuojama ŽŪMIS) ar lygiavertę integracinę platformą informacinių technologijų projekte.
Specialistas Nr. 5 – programuotojas (bent vienas specialistas).
— bendroji profesinė patirtis: ne trumpesnė nei 3 (trejų) metų darbo patirtis informacinių technologijų programavimo srityje, kuriant arba modernizuojant informacines sistemas (skaičiuojant darbo patirtį nesumuoti vienu metu vykdytų projektų trukmių),
Rodyti daugiau
— programuotojo kvalifikacija (Oracle Certified Professional Developer arba Microsoft Certified Professional Developer, arba lygiavertė).
Specialistas Nr. 6 – GIS programuotojas (bent vienas specialistas).
— ne trumpesnė nei 3 (trejų) metų darbo patirtis erdvinių duomenų sistemų (toliau – GIS) technologijų srityje (skaičiuojant darbo patirtį nesumuoti vienu metu vykdytų projektų trukmių),
— praktinė patirtis tiesiogiai dalyvaujant ne mažiau kaip 1 (vienos) sutarties vykdymo procese, kur buvo projektuojami ir diegiami ar prižiūrimi ir modernizuojami GIS sprendimai ir GIS duomenų bazės bent vienoje įmonėje, įstaigoje ar organizacijoje,
— praktinė GIS programuotojo darbo patirtis kuriant arba modernizuojant bent 1 (vieną) informacinę sistemą, sukurtą naudojant ESRI arba lygiavertes technologijas, pagal kurią buvo kuriamos geografinės informacijos tvarkymo ir atvaizdavimo priemonės, pritaikytos dirbti internete.
Rodyti daugiau
Specialistas Nr. 7 – testuotojas (bent vienas specialistas).
— ne trumpesnė nei 3 (trejų) metų darbo patirtis informacinių technologijų srityje (skaičiuojant darbo patirtį nesumuoti vienu metu vykdytų projektų trukmių),
— ne trumpesnė nei 1 (vienų) metų darbo patirtis testuojant informacines sistemas,
— praktinė patirtis testuojant ne mažiau kaip 1 (vieną) įgyvendintą (baigtą) projektą informacinių technologijų srityje;
— testuotojo kvalifikacija (ISEB Intermediate Certificate in Software Testing, Certified Software Tester arba jiems lygiavertė).
18. Tiekėjas per pastaruosius 3 (trejus) metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas veiklą vykdė mažiau nei 3 (trejus) metus, tikrinami duomenys nuo įregistravimo datos) turi būti įvykdęs (ar sėkmingai vykdo) bent vieną programinės įrangos palaikymo teikimo sutartį, kurios vertė (sėkmingai įvykdytos pirkimo sutarties dalies vertė) yra ne mažesnė kaip 0,7 pasiūlymo vertės. (Taikoma 5 pirkimo daliai.)
Rodyti daugiau
19. Tiekėjas turi būti ArcGIS ar lygiavertės programinės įrangos gamintojas arba gamintojo partneris, turintis teisę prižiūrėti siūlomą programinę įrangą ir jos naudotojų mokymą. (Taikoma 5 pirkimo daliai.)
20. Tiekėjas privalo turėti kvalifikuotus specialistus, turinčius būtinų žinių ir patirties, t. y. tiekėjo siūlomi specialistai turi atitikti toliau nurodytus minimalius reikalavimus. (Taikoma 5 pirkimo daliai.):
Ne mažiau kaip 2 (du) ArcGIS ar lygiaverčių sistemų programavimo, administravimo ir priežiūros specialistai:
— aukštasis universitetinis ar jam prilygintas išsilavinimas informacinių technologijų arba inžinerijos, arba gamtos, arba geoinformatikos, arba matematikos, arba taikomųjų mokslų srityje su magistro arba diplomuoto inžinieriaus, arba aukštesniu kvalifikaciniu ar moksliniu laipsniu,
Rodyti daugiau
— ne trumpesnė nei 3 (trejų) metų darbo patirtis ArcGIS ar lygiaverte programine įranga pagrįstų sistemų kūrimo, diegimo ir (arba) priežiūros srityje,
— praktinio darbo patirtis per pastaruosius 3 (trejus) metus bent 1 (viename) projekte ArcGIS ar lygiaverte programine įranga pagrįstų sistemų diegimo ir (arba) priežiūros srityje ir kurio vertė turi būti ne mažesnė kaip 0,5 pasiūlymo vertės,
— kvalifikuotas ArcGIS ar lygiaverčių sistemų programavimo, administravimo ir priežiūros srityse.
Ne mažiau kaip 1 siūlomos programinės įrangos mokymų specialistas (Desktop tipo programinei įrangai).
— gebėjimas rašyti, skaityti ir susikalbėti lietuvių kalba ne žemesniu kaip įgudusio vartotojo C1 lygiu arba turi būti užtikrinamos vertimo paslaugos,
— ne trumpesnė nei 3 (trejų) metų darbo patirtis geoinformacinių sistemų srityje,
— kvalifikuotas ArcGIS ar lygiavertės siūlomos programinės įrangos mokymų srityje (Desktop tipo programinei įrangai),
— kvalifikuotas ArcGIS for Desktop ar lygiavertės programinės įrangos naudojimo ir konsultavimo srityje.
Ne mažiau kaip 1 siūlomos programinės įrangos mokymų specialistas (serverinei programinei įrangai).
— aukštasis universitetinis ar jam prilygstantis išsilavinimas informacinių technologijų arba inžinerijos, arba gamtos, arba geoinformatikos, arba matematikos, arba taikomųjų mokslų srityje su magistro arba diplomuoto inžinieriaus, arba aukštesniu kvalifikaciniu ar moksliniu laipsniu,
Rodyti daugiau
— gebėjimas rašyti, skaityti ir susikalbėti lietuvių kalba ne žemesniu nei įgudusio vartotojo C1 lygiu arba turi būti užtikrinamos vertimo paslaugos,
— kvalifikuotas ArcGIS ar lygiavertės siūlomos programinės įrangos mokymų srityje (serverinei programinei įrangai),
— kvalifikuotas ArcGIS for Server ar lygiavertės programinės įrangos naudojimo ir konsultavimo srityje.
Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:
Sutarties įvykdymo užtikrinimas – draudimo įmonės arba banko išduota garantija. Garantijos dydis 10 % pirkimo sutarties vertės.
Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:
Užsakovas atsiskaito su tiekėju per 30 kalendorinių dienų nuo dienos kai pateikiama sąskaita faktūra.

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 90 dienos
Pasiūlymų atplėšimo data: 2015-03-18 📅
Vokų atplėšimo vieta:
Valstybės įmonė Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras, posėdžių salė, V. Kudirkos g. 18–1, Vilnius.
Vieta: Valstybės įmonė Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras, posėdžių salė, V. Kudirkos g. 18–1, Vilnius.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą:
Susipažinimo su pasiūlymais procedūroje galima dalyvauti tiekėjams arba jų įgaliotiems atstovams.
Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 210086220
Kontaktai
Ryšių centras: Rūta Virbickaitė
Dalyvavimo URL: http://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Dokumentų URL: http://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏

Nuoroda
Papildoma informacija
1. Tiekėjo pateikiamo pasiūlymo galiojimas turi būti užtikrintas Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko ar Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruotos draudimo įmonės laidavimo draudimu. Užtikrinimo vertė – 10 % nuo komerciniame pasiūlyme nurodytos paslaugų kainos. (Netaikoma 4 pirkimo daliai)
Rodyti daugiau
2. Pirkimas yra elektroninis, dokumentai skelbiami ir visos procedūros vykdomos Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (CVP IS). Pateikiami atsakymai CVP IS priemonėmis ir skaitmeninės dokumentų kopijos.

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Informacija apie peržiūros terminus:
Tiekėjų pretenzijos ir skundai teikiami ir nagrinėjami Viešųjų pirkimų įstatymo V penktame skyriuje nustatyta tvarka.
Šaltinis: OJS 2015/S 027-045384 (2015-02-03)
Skelbimas apie sutarties sudarymą (2015-10-19)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 969 029,33 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Valstybės įmonė Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras
Pašto adresas: V. Kudirkos g. 18-1

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2015-10-19 📅
Paskelbimo data: 2015-10-23 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2015/S 206-374385
Nurodo skelbimą: 2015/S 27-045384
OL-S numeris: 206

Objektas
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta:
Valstybės įmonė Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras, V. Kudirkos g. 18-1, Vilnius.

Sutarties sudarymas

1️⃣
Sutarties sudarymo data: 2015-04-09 📅
Pavadinimas: UAB „Proact Lietuva“
Pašto adresas: J. Jasinskio g. 16A
Pašto miestas: Vilnius
Šalis: Lietuva 🇱🇹

2️⃣
Pavadinimas: UAB „EIT Sprendimai“
Pašto adresas: Baltupio g. 14

3️⃣
Sutarties sudarymo data: 2015-06-12 📅
Pavadinimas: UAB „Tieto Lietuva“
Pašto adresas: Gedimino pr. 32-5

4️⃣
Sutarties sudarymo data: 2015-05-21 📅
Pavadinimas: UAB „Hnit-Baltic“
Pašto adresas: S. Konarskio g. 28A
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1
3

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 110861350
226107940
111674122
110584280
Šaltinis: OJS 2015/S 206-374385 (2015-10-19)