Programinės įrangos Vcatch ir Vtrack atnaujinimo ir techninės priežiūros paslaugos

Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos

1. Elektroninių žvejybos žurnalų sistemos programinės įrangos vCatch atnaujinimo ir techninės priežiūros paslaugos pagal konkurso sąlygų reikalavimus.
2. Palydovinės žvejybos laivų stebėjimo sistemos programinės įrangos vTrack atnaujinimo ir techninės priežiūros paslaugos pagal konkurso sąlygų reikalavimus.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2017-07-28. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2017-06-15.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

• Visma Consulting A/S

Kas?

• Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos

Ką?

• Programavimo paslaugos, susijusios su programinės įrangos produktų paketais › Programavimo paslaugos, susijusios su sistemomis ir vartotojo programine įranga

Kur?

• Vilniaus apskritis

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2017-06-15	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2017-09-05	Skelbimas apie sutarties sudarymą

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2017-06-15)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Programavimo paslaugos, susijusios su sistemomis ir vartotojo programine įranga
Kiekis arba apimtis:

Programinės įrangos atnaujinimas, kurį sudaro funkciniai atnaujinimai, skirti pagerinti informacijos perdavimą ir įgalinti funkcionalumą, nustatytą naujausiuose Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių žuvininkystę reglamentuojančius teisės aktuose ar kituose reikalavimuose bei technologiniai atnaujinimai programinės įrangos komponentams;sisteminių klaidų taisymas;konsultavimas bei naudojimosi instrukcijų, susijusių su atnaujinimais, pateikimas lietuvių ir anglų kalbomis.

Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Programavimo paslaugos, susijusios su sistemomis ir vartotojo programine įranga 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl vienos ar daugiau dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Pašto adresas: J. Lelevelio g. 6
Pašto kodas: 01102
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.zuv.lt 🌏
El. paštas: arturas.zalaga@zuv.lt 📧
Telefonas: +370 52398448 📞
Faksas: +370 52391176 📠

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2017-06-15 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2017-07-28 📅
Paskelbimo data: 2017-06-16 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2017/S 114-230725
OL-S numeris: 114
Papildoma informacija

Pirkimas atliekamas elektroniniu būdu. Elektroninėmis priemonėmis pasiūlymus gali teikti tik tiekėjai, registruoti CVP IS, pasiekiamoje adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt Registracija CVP IS yra nemokama. Pasiūlymus tiekėjai turi pateikti pasirašytus galiojančiu saugiu elektroniniu parašu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos elektroninio parašo įstatymo nustatytus reikalavimus.

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:

1. Elektroninių žvejybos žurnalų sistemos programinės įrangos vCatch atnaujinimo ir techninės priežiūros paslaugos pagal konkurso sąlygų reikalavimus.

2. Palydovinės žvejybos laivų stebėjimo sistemos programinės įrangos vTrack atnaujinimo ir techninės priežiūros paslaugos pagal konkurso sąlygų reikalavimus.

Pirkimo dalies numeris: 1
Pirkimo dalies pavadinimas: Elektroninių žvejybos žurnalų sistemos programinės įrangos vCatch atnaujinimo ir techninės priežiūros paslaugos pagal konkurso sąlygų reikalavimus.
Trumpas aprašymas:

Elektroninių žvejybos žurnalų sistemos programinės įrangos vCatch atnaujinimo ir techninės priežiūros paslauga turi būti suteikta iki 23.11.2017. Sistema turi būti atnaujinama pagal naujausius ES teisės aktus. Atnaujinimo ir techninės priežiūros paslaugų specifikacijos aprašytos konkurso sąlygų 3 priede.

Kiekis arba apimtis:

sisteminių klaidų taisymas;

konsultavimas bei naudojimosi instrukcijų, susijusių su atnaujinimais, pateikimas lietuvių ir anglų kalbomis.

Trukmė: 3 mėnesiai
Pirkimo dalies numeris: 2
Pirkimo dalies pavadinimas: Palydovinės žvejybos laivų stebėjimo sistemos programinės įrangos vTrack atnaujinimo ir techninės priežiūros paslaugos pagal konkurso sąlygų reikalavimus.
Trumpas aprašymas:

Palydovinės žvejybos laivų stebėjimo sistemos programinės įrangos vTrack atnaujinimo ir techninės priežiūros paslauga turi būti suteikta iki 23.11.2017. Sistema turi būti atnaujinama pagal naujausius ES teisės aktus. Atnaujinimo ir techninės priežiūros paslaugų specifikacijos aprašytos konkurso sąlygų 4 priede.

Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: J. Lelevelio g. 6, Vilnius, Lietuva.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:

1. Tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, arba tiekėjo, kuris yra juridinis asmuo, vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo, dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą, arba dėl kitų valstybių tiekėjų nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.

Šį reikalavimą turi atitikti kiekvienas ūkio subjektų grupės narys.

Pateikiami išrašai iš teismų sprendimų, jei tokie yra, ar Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos išduota pažyma, ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, ar jiems tolygus šalies, kurioje registruotas tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos išduotas dokumentas, liudijantis, kad nėra nurodytų pažeidimų. Dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas. Pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma.

2. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių, įskaitant socialinio draudimo įmokas, mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar šalies, kurioje yra perkančioji organizacija, reikalavimus. Tiekėjas laikomas įvykdžiusiu įsipareigojimus, susijusius su mokesčių, įskaitant socialinio draudimo įmokas, mokėjimu, jeigu jo neįvykdytų įsipareigojimų suma yra mažesnė kaip 50 EUR.

Įrodymui apie įsipareigojimų įvykdymą, susijusį mokesčių sumokėjimu:

Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, ar šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, kompetentingos valstybės institucijos išduotas dokumentas (pateikiama skaitmeninė dokumento kopija), išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas. Pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma.

Įrodymui apie įsipareigojimų įvykdymą, susijusį su socialinio draudimo įmokų sumokėjimu:

Jeigu tiekėjas yra juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, iš jo nereikalaujama pateikti jokių dokumentų, įrodančių įsipareigojimų įvykdymą, susijusį su socialinio draudimo įmokų sumokėjimu. Šie duomenys perkančiajai organizacijai neatlygintinai prieinami Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos informacinėje sistemoje. Juos patikrins, užfiksuos ir išsaugos pati perkančioji organizacija (Tiekėjo kvalifikacija turi atitikti keliamus reikalavimus paskutinę pasiūlymų pateikimo termino dieną).

Lietuvos Respublikoje registruotas tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, pateikia Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių ir kitų Valstybinio socialinio draudimo fondo įstaigų, susijusių su Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimu, išduotą dokumentą, arba pateikia valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis.

Kitos valstybės tiekėjas, kuris yra fizinis arba juridinis asmuo, pateikia šalies, kurioje jis yra registruotas, kompetentingos valstybės institucijos išduotą pažymą.

Nurodytas dokumentas turi būti išduoti ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jame nurodyta, kad jis galioja susipažinimo su elektroniniais pasiūlymais dieną, toks dokumentas yra priimtinas. Pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma.

3. Tiekėjas (fizinis asmuo) ar tiekėjo (juridinio asmens) dalyvis, turintis balsų daugumą juridinio asmens dalyvių susirinkime, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo už nusikalstamą bankrotą.

Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas. Pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma.

Jeigu tiekėjo, kuris yra juridinis asmuo, registruoto Lietuvos Respublikoje arba kitoje užsienio valstybėje dalyvis, turintis balsų daugumą juridinio asmens dalyvių susirinkime, yra juridinis asmuo, arba jeigu balsų daugumos (50 proc. + 1 balsas) juridinio asmens dalyvių susirinkime neturi nei vienas juridinio asmens dalyvis, pateikiama laisvos formos deklaracija, kurioje tiekėjas nurodo duomenis apie turimus balsus juridinio asmens dalyvių susirinkime. Pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma.

4. Tiekėjas nuo 1.1.2016 nėra padaręs esminio pirkimo sutarties pažeidimo, dėl kurio per pastaruosius 3 metus buvo nutraukta pirkimo sutartis arba per pastaruosius 3 metus buvo priimtas ir įsiteisėjęs teismo sprendimas, kuriuo tenkinami perkančiosios organizacijos reikalavimai pripažinti pirkimo sutarties neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą esminiu ir atlyginti dėl to patirtus nuostolius.

Pateikiama laisvos formos tiekėjo deklaracija, patvirtinanti, kad tiekėjas nuo 1.1.2016 nėra padaręs esminio pirkimo sutarties pažeidimo. Pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma.

Ekonominė ir finansinė padėtis: Netaikoma.
Minimalus reikalavimų lygis (-iai): Netaikoma.
Techniniai ir profesiniai gebėjimai: Netaikoma.
Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:

1 pirkimo dalis. Vykdytojas, vėluodamas suteikti paslaugas, jei nėra Užsakovo kaltės, Užsakovui raštiškai pareikalavus moka Užsakovui 0,02 proc. dydžio delspinigius nuo paslaugų kainos už kiekvieną pradelstą dieną. Jei Vykdytojas vėluoja suteikti paslaugas ilgiau kaip 10 kalendorinių dienų arba atsisako teikti paslaugas ar teikia jas netinkamai arba nutraukia Sutartį, jis atlygina Užsakovui visus dėl to turėtus nuostolius ir sumoka 5000 EUR (penkis tūkstančius eurų) baudą.

2 pirkimo dalis. Vykdytojas, vėluodamas suteikti paslaugas, jei nėra Užsakovo kaltės, Užsakovui raštiškai pareikalavus moka Užsakovui 0,02 proc. dydžio delspinigius nuo paslaugų kainos už kiekvieną pradelstą dieną. Jei Vykdytojas vėluoja suteikti paslaugas ilgiau kaip 10 kalendorinių dienų arba atsisako teikti paslaugas ar teikia jas netinkamai arba nutraukia Sutartį, jis atlygina Užsakovui visus dėl to turėtus nuostolius ir sumoka 2500 EUR (du tūkstančius penkis šimtus eurų) baudą.

Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:

Užsakovas atsiskaito su Vykdytoju už tinkamai ir laiku suteiktas Paslaugas, apmokėdamas sąskaitas faktūras per 15 (penkiolika) kalendorinių dienų po perdavimo – priėmimo akto pasirašymo ir sąskaitos faktūros gavimo dienos.

Ūkio subjektų grupės, su kuria turi būti sudaryta sutartis, teisinė forma: Netaikoma.

Procedūra
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 60 dienos
Pasiūlymų atplėšimo data: 2017-07-28 📅
Vokų atplėšimo vieta: J. Lelevelio g. 6, Vilnius, 513 kab., Lietuva.
Vieta: J. Lelevelio g. 6, Vilnius, 513 kab., Lietuva.
Informacija apie įgaliotus asmenis ir vokų atplėšimo procedūrą:

Tiekėjai arba jų įgalioti atstovai, taip pat viešuosius pirkimus kontroliuojančių institucijų atstovai.

Kalbos
Kalba: lietuvių 🗣️
anglų 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 188752740
Kontaktai
Ryšių centras: Artūras Zalaga
Pirkėjo profilio adresas: http://zuv.lt/index.php?4031388323 🌏
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt 🌏

Nuoroda
Papildoma informacija

Pirkimas atliekamas elektroniniu būdu. Elektroninėmis priemonėmis pasiūlymus gali teikti tik tiekėjai, registruoti CVP IS, pasiekiamoje adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt

Registracija CVP IS yra nemokama. Pasiūlymus tiekėjai turi pateikti pasirašytus galiojančiu saugiu elektroniniu parašu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos elektroninio parašo įstatymo nustatytus reikalavimus.

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Informacija apie peržiūros terminus:

1. Tiekėjas turi teisę pateikti pretenziją perkančiajai organizacijai, pateikti prašymą ar pareikšti ieškinį teismui (išskyrus ieškinį dėl pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia): 1) per 15 dienų nuo perkančiosios organizacijos pranešimo raštu apie jos priimtą sprendimą išsiuntimo tiekėjams dienos; 2) per 10 dienų nuo paskelbimo apie perkančiosios organizacijos priimtą sprendimą dienos, jeigu Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatyme nėra reikalavimo raštu informuoti tiekėjus apie perkančiosios organizacijos priimtus sprendimus.

Šaltinis: OJS 2017/S 114-230725 (2017-06-15)

Skelbimas apie sutarties sudarymą (2017-09-05)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 108 000 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Perkančioji organizacija
Kontaktai
Telefonas: +370 52391175 📞

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2017-09-05 📅
Paskelbimo data: 2017-09-07 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2017/S 171-351542
Nurodo skelbimą: 2017/S 114-230725
OL-S numeris: 171

Sutarties sudarymas

1️⃣
Sutarties sudarymo data: 2017-08-31 📅
Pavadinimas: Visma Consulting A/S
Pašto adresas: Nørgaardsvej 32
Pašto miestas: Kongens Lyngby
Šalis: Danija 🇩🇰
El. paštas: info@visma.dk 📧
Interneto adresas: https://www.visma.com/ 🌏

2️⃣
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 803
Kontaktai
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ 🌏
Šaltinis: OJS 2017/S 171-351542 (2017-09-05)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos (>20 nauji viešieji pirkimai)

Programinės įrangos programavimo ir konsultacinės paslaugos (>20)

Programavimo paslaugos, susijusios su programinės įrangos produktų paketais (12)