Vertimo paslaugų užsakymai per CPO LT elektroninį katalogą, 2-as kvietimas

Skelbimas apie sutarties sudarymą (2018-12-13)
Perkančioji organizacija
Pavadinimas ir adresai
Pavadinimas: Viešoji įstaiga CPO LT
Nacionalinis registracijos numeris: 302913276
Pašto adresas: Gedimino pr. 38
Pašto miestas: Vilnius
Pašto kodas: LT-01104
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Kontaktinis asmuo: Indrė Kreivėnaitė
Telefonas: +370 52053746 📞
El. paštas: i.kreivenaite@cpo.lt 📧
Regionas: Lietuva 🏙️
URL: http://www.cpo.lt 🌏
Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/34617 🌏
Informacija apie bendrus viešuosius pirkimus
Sutartį sudaro centrinė perkančioji organizacija

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo paslaugų užsakymai per CPO LT elektroninį katalogą, 2-as kvietimas
Produktai ir (arba) paslaugos: Vertimo raštu paslaugos 📦
Trumpas aprašymas:
“Pirkimas vykdomas siekiant sudaryti preliminariąsias sutartis dėl vertimo paslaugų užsakymų per CPO LT elektroninį katalogą.”
Bendra pirkimo vertė (be PVM): EUR 3 140 000 💰
Informacija apie sklypus
Ši sutartis suskirstyta į dalis ✅

1️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo raštu paslaugos
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 1
Aprašymas
Papildomi produktai ir (arba) paslaugos: Vertimo žodžiu paslaugos 📦
Atlikimo vieta: Lietuva 🏙️
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: Lietuvos respublika.
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Preliminarus kiekis per preliminariųjų sutarčių galiojimo laikotarpį (48 mėn.) – 250 000 standartinių puslapių (1 500 (vienas tūkstantis penki šimtai)...”    Rodyti daugiau
Apdovanojimo kriterijai
Kaina

2️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo žodžiu (nuosekliojo vertimo) paslaugos
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 2
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Preliminarus kiekis per preliminariųjų sutarčių galiojimo laikotarpį (48 mėn.) – 3 000 valandų.”

3️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo žodžiu (sinchroninio vertimo) paslaugos
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 3
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Preliminarus kiekis per preliminariųjų sutarčių galiojimo laikotarpį (48 mėn.) – 1 000 valandų.”

Procedūra
Procedūros tipas
Atvira procedūra
Informacija apie pagrindų susitarimą
Viešasis pirkimas apima preliminariosios sutarties sudarymą
Administracinė informacija
Ankstesnis su šia procedūra susijęs leidinys: 2017/S 243-507229

Sutarties sudarymas

1️⃣
Sutarties numeris: 4R-776
Partijos identifikavimo numeris: 1
Pavadinimas: Vertimo raštu paslaugos
Sutarties sudarymo data: 2017-11-16 📅
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 14
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 14
Iš kitų ES valstybių narių konkurso dalyvių gautų pasiūlymų skaičius: 0
Iš ne ES valstybių narių dalyvių gautų pasiūlymų skaičius: 0
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 14
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Kalbos kodas“
Nacionalinis registracijos numeris: 302863574
Pašto miestas: VIlnius
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Regionas: Lietuva 🏙️
Rangovas yra MVĮ ✅
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 3 000 000 💰

2️⃣
Sutarties numeris: 4R-789
Partijos identifikavimo numeris: 2
Pavadinimas: Vertimo žodžiu (nuosekliojo vertimo) paslaugos
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 9
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 9
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 9
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Linearis Translations“
Nacionalinis registracijos numeris: 302853808
Pašto miestas: Vilnius
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 100 000 💰

3️⃣
Sutarties numeris: 4R-798
Partijos identifikavimo numeris: 3
Pavadinimas: Vertimo žodžiu (sinchroninio vertimo) paslaugos
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 7
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 7
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 7
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: V. Mikalonienės įmonė „RES Judicata“
Nacionalinis registracijos numeris: 125635713
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 40 000 💰

4️⃣
Sutarties numeris: 4R-777
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Viskas lengvai“
Nacionalinis registracijos numeris: 302810116
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 3 000 000 💰

5️⃣
Sutarties numeris: 4R-778
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: VšĮ Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras
Nacionalinis registracijos numeris: 235971040
Pašto miestas: Kaunas
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 3 000 000 💰

6️⃣
Sutarties numeris: 4R-779
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 3 000 000 💰

7️⃣
Sutarties numeris: 4R-780
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Baltic Translations“
Nacionalinis registracijos numeris: 300653285
Pašto miestas: Klaipėda
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 3 000 000 💰

8️⃣
Sutarties numeris: 4R-781
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Ad Gloriam“
Nacionalinis registracijos numeris: 125561145
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 3 000 000 💰

9️⃣
Sutarties numeris: 4R-782
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Lingvobalt“
Nacionalinis registracijos numeris: 301887540
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 3 000 000 💰

1️⃣0️⃣
Sutarties numeris: 4R-783
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Laraneda“
Nacionalinis registracijos numeris: 226113270
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 3 000 000 💰

1️⃣1️⃣
Sutarties numeris: 4R-784
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Metropolio vertimai“
Nacionalinis registracijos numeris: 125467589
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 3 000 000 💰

1️⃣2️⃣
Sutarties numeris: 4R-785
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „HESI Group“
Nacionalinis registracijos numeris: 302683779
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 3 000 000 💰

1️⃣3️⃣
Sutarties numeris: 4R-786
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Industry Service Center“
Nacionalinis registracijos numeris: 135885398
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 3 000 000 💰

1️⃣4️⃣
Sutarties numeris: 4R-787
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Eurotradus“
Nacionalinis registracijos numeris: 300640245
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 3 000 000 💰

1️⃣5️⃣
Sutarties numeris: 4R-788
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Vertimo namai“
Nacionalinis registracijos numeris: 300604459
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 3 000 000 💰

1️⃣6️⃣
Sutarties numeris: 4R-790
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 100 000 💰

1️⃣7️⃣
Sutarties numeris: 4R-791
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „OKAS Language Solutions“
Nacionalinis registracijos numeris: 125681529
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 100 000 💰

1️⃣8️⃣
Sutarties numeris: 4R-792
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 100 000 💰

1️⃣9️⃣
Sutarties numeris: 4R-793
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 100 000 💰

2️⃣0️⃣
Sutarties numeris: 4R-794
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 100 000 💰

2️⃣1️⃣
Sutarties numeris: 4R-795
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 100 000 💰

2️⃣2️⃣
Sutarties numeris: 4R-796
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 100 000 💰

2️⃣3️⃣
Sutarties numeris: 4R-797
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 100 000 💰

2️⃣4️⃣
Sutarties numeris: 4R-799
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 40 000 💰

2️⃣5️⃣
Sutarties numeris: 4R-800
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 40 000 💰

2️⃣6️⃣
Sutarties numeris: 4R-801
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 40 000 💰

2️⃣7️⃣
Sutarties numeris: 4R-802
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 40 000 💰

2️⃣8️⃣
Sutarties numeris: 4R-803
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 40 000 💰

Papildoma informacija
Papildoma informacija

“1) šis skelbimas apie sutarties skyrimą skelbiamas naujai tikslinant ankstesniame skelbime apie sutarties skyrimą Nr. 2017/S 243-507229 pateiktą...”    Rodyti daugiau
Apžvalgos įstaiga
Pavadinimas: Vilniaus apygardos teismas
Pašto miestas: Vilnius
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Šaltinis: OJS 2018/S 243-556200 (2018-12-13)