Žuvų įveisimo valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugų viešasis pirkimas

Aplinkos apsaugos agentūra

I pirkimo dalis – Žuvų įveisimo rytų Lietuvos (Vilniaus regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
II pirkimo dalis – Žuvų įveisimo vidurio Lietuvos (Kauno regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
III pirkimo dalis – Žuvų įveisimo vakarų Lietuvos (Klaipėdos regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
IV pirkimo dalis – Žuvų įveisimo šiaurės Lietuvos (Šiaulių regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
V pirkimo dalis – Žuvų įveisimo šiaurės rytų Lietuvos (Utenos regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
VI pirkimo dalis – Žuvų įveisimo rytų Lietuvos (Panevėžio regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
VII pirkimo dalis – Žuvų įveisimo pietų Lietuvos (Alytaus regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2017-09-15. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2017-08-14.

Kas? Ką? Kur?
Viešųjų pirkimų istorija
Data Dokumentas
2017-08-14 Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2017-08-14)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Žuvų auginimo paslaugos
Trumpas aprašymas:
I pirkimo dalis – Žuvų įveisimo rytų Lietuvos (Vilniaus regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos. II pirkimo dalis – Žuvų įveisimo vidurio Lietuvos (Kauno regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos. III pirkimo dalis – Žuvų įveisimo vakarų Lietuvos (Klaipėdos regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos. IV pirkimo dalis – Žuvų įveisimo šiaurės Lietuvos (Šiaulių regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos. V pirkimo dalis – Žuvų įveisimo šiaurės rytų Lietuvos (Utenos regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos. VI pirkimo dalis – Žuvų įveisimo rytų Lietuvos (Panevėžio regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos. VII pirkimo dalis – Žuvų įveisimo pietų Lietuvos (Alytaus regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
Rodyti daugiau
Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Žuvų auginimo paslaugos 📦
Papildomas BVPŽ kodas: Žuvų auginimo paslaugos 📦
Atlikimo vieta
NUTS regionas: Lietuva 🏙️

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Aplinkos apsaugos agentūra
Pašto adresas: A. Juozapavičiaus g. 9
Pašto kodas: 09311
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://gamta.lt 🌏
El. paštas: rimantas.salkauskas@aaa.am.lt 📧
Telefonas: +8 70668080 📞
Faksas: +8 70662000 📠
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=357841 🌏
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=357841&B=PPO 🌏

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2017-08-14 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2017-09-15 📅
Paskelbimo data: 2017-08-17 📅
Pradžios data: 2017-10-02 📅
Galutinė data: 2018-11-15 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2017/S 156-323789
OL-S numeris: 156
Papildoma informacija
Susipažinimo su CVP IS priemonėmis gautais pasiūlymais procedūroje tiekėjai arba jų atstovai nedalyvauja.

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:
I pirkimo dalis – Žuvų įveisimo rytų Lietuvos (Vilniaus regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
II pirkimo dalis – Žuvų įveisimo vidurio Lietuvos (Kauno regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
III pirkimo dalis – Žuvų įveisimo vakarų Lietuvos (Klaipėdos regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
IV pirkimo dalis – Žuvų įveisimo šiaurės Lietuvos (Šiaulių regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
V pirkimo dalis – Žuvų įveisimo šiaurės rytų Lietuvos (Utenos regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
VI pirkimo dalis – Žuvų įveisimo rytų Lietuvos (Panevėžio regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
VII pirkimo dalis – Žuvų įveisimo pietų Lietuvos (Alytaus regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
Numatoma bendra vertė: 254462.82 EUR 💰
Pirkimo dalies pavadinimas: Žuvų įveisimo rytų Lietuvos (Vilniaus regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
Pirkimo dalies numeris: 1
Trumpas aprašymas:
Rytų Lietuvos (Vilniaus regiono) valstybiniuose vandens telkiniuose įveisiamų žuvų rūšys ir kiekiai:
1. Sterkai. Leistinas individo svoris 3 – 50 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 1550/500*.
2. Lydekos. Leistinas individo svoris 30 – 500 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 9270/3000*.
3. Šamai. Leistinas individo svoris 15 – 100 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 3450/1100*.
4. Lynai. Leistinas individo svoris 20 – 100 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 2170/700*.
5. Baltieji amūrai. Leistinas individo svoris 300 – 800 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 200/60*.
*Privalomas įžuvinti žuvų kiekis vnt. 2017 m. rudenį (pvz.: Paslaugų teikėjas vykdydamas sutarties techninėje specifikacijoje nurodytus reikalavimus privalo įžuvinti 1550 vnt. sterkų į Žuvų įveisimo plane nurodytus vandens telkinius, iš kurių ne mažiau kaip 500 vnt. sterkų privalo būti įžuvinti 2017 m. rudenį.).
Rodyti daugiau
Numatoma vertė be PVM: 10826.45 EUR 💰
Atnaujinimų aprašymas:
Paslaugų atlikimo terminai – paslaugos turi būti atliktos iki 15.11.2018. Esant tiekėjo faktiškai įmanomoms, ne dėl tiekėjo neveiklumo susidariusioms aplinkybėms, kurias Perkančioji organizacija pripažįsta objektyviomis, paslaugų atlikimo terminas gali būti pratęsiamas ne ilgiau kaip 6 (šešiems) mėnesiams, vieną kartą.
Rodyti daugiau
Pirkimo dalies pavadinimas: Žuvų įveisimo vidurio Lietuvos (Kauno regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
Pirkimo dalies numeris: 2
Trumpas aprašymas:
Vidurio Lietuvos (Kauno regiono) valstybiniuose vandens telkiniuose įveisiamų žuvų rūšys, svoris ir kiekiai:
1. Sterkai. Leistinas individo svoris 3 – 50 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 7600/2500*
2. Lydekos. Leistinas individo svoris 30 – 500 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 61480/20400*
3. Šamai. Leistinas individo svoris 15 – 100 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 7170/2300*
4. Lynai. Leistinas individo svoris 20 – 100 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 18550/6100*
5. Baltieji amūrai. Leistinas individo svoris 300 – 800 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 2020/600*
*Privalomas įžuvinti žuvų kiekis vnt. 2017 m. rudenį (pvz.: Paslaugų teikėjas vykdydamas sutarties techninėje specifikacijoje nurodytus reikalavimus privalo įžuvinti 7600 vnt. sterkų į Žuvų įveisimo plane nurodytus vandens telkinius, iš kurių ne mažiau kaip 2500 vnt. sterkų privalo būti įžuvinti 2017 m. rudenį.).
Rodyti daugiau
Numatoma vertė be PVM: 59504.13 EUR 💰
Pirkimo dalies pavadinimas: Žuvų įveisimo vakarų Lietuvos (Klaipėdos regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
Pirkimo dalies numeris: 3
Trumpas aprašymas:
Vakarų Lietuvos (Klaipėdos regiono) valstybiniuose vandens telkiniuose įveisiamų žuvų rūšys, svoris ir kiekiai:
2. Lydekos. Leistinas individo svoris 30 – 500 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 17870/5900*
3. Šamai. Leistinas individo svoris 15 – 100 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 2520/800*
4. Lynai. Leistinas individo svoris 20 – 100 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 12740/4200*
5. Baltieji amūrai. Leistinas individo svoris 300 – 800 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 790/260*
6. Margieji plačiakakčiai. Leistinas individo svoris 200 – 800 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais1430/470*
Numatoma vertė be PVM: 24793.39 EUR 💰
Pirkimo dalies pavadinimas: Žuvų įveisimo šiaurės Lietuvos (Šiaulių regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
Pirkimo dalies numeris: 4
Trumpas aprašymas:
Šiaurės Lietuvos (Šiaulių regiono) valstybiniuose vandens telkiniuose įveisiamų žuvų rūšys, svoris ir kiekiai:
1. Sterkai. Leistinas individo svoris 3 – 50 gramais. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 340/100*
2. Lydekos. Leistinas individo svoris 30 – 500 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 32018/10600*
3. Šamai. Leistinas individo svoris 15 – 100 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 2570/850*
4. Lynai. Leistinas individo svoris 20 – 100 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 6690/2200*
5. Baltieji amūrai. Leistinas individo svoris 300 – 800 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 2090/690*
6. Margieji plačiakakčiai. Leistinas individo svoris 200 – 800 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 30/10*
* Privalomas įžuvinti žuvų kiekis vnt. 2017 m. rudenį (pvz.: Paslaugų teikėjas vykdydamas sutarties techninėje specifikacijoje nurodytus reikalavimus privalo įžuvinti 340 vnt. sterkų į Žuvų įveisimo plane nurodytus vandens telkinius, iš kurių ne mažiau kaip 100 vnt. sterkų privalo būti įžuvinti 2017 m. rudenį.).
Rodyti daugiau
Numatoma vertė be PVM: 28181.82 EUR 💰
Pirkimo dalies pavadinimas: Žuvų įveisimo šiaurės rytų Lietuvos (Utenos regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
Pirkimo dalies numeris: 5
Trumpas aprašymas:
Šiaurės rytų Lietuvos (Utenos regiono) valstybiniuose vandens telkiniuose įveisiamų žuvų rūšys, svoris ir kiekiai:
1. Sterkai. Leistinas individo svoris 3 – 50 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 12420/4100*
2. Lydekos. Leistinas individo svoris 30 – 500 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 58350/19400*
3. Šamai. Leistinas individo svoris 15 – 100 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 27000/9000*
4. Lynai. Leistinas individo svoris 20 – 100 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 26200/8700*
5. Vaivorykštiniai upėtakiai. Leistinas individo svoris 50 – 200 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 2000/600*
*Privalomas įžuvinti žuvų kiekis vnt. 2017 m. rudenį (pvz.: Paslaugų teikėjas vykdydamas sutarties techninėje specifikacijoje nurodytus reikalavimus privalo įžuvinti 12420 vnt. sterkų į Žuvų įveisimo plane nurodytus vandens telkinius, iš kurių ne mažiau kaip 4100 vnt. sterkų privalo būti įžuvinti 2017 m. rudenį.).
Rodyti daugiau
Numatoma vertė be PVM: 88347.11 EUR 💰
Pirkimo dalies pavadinimas: Žuvų įveisimo rytų Lietuvos (Panevėžio regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
Pirkimo dalies numeris: 6
Trumpas aprašymas:
Rytų Lietuvos (Panevėžio regiono) valstybiniuose vandens telkiniuose įveisiamų žuvų rūšys, svoris ir kiekiai.
1. Lydekos. Leistinas individo svoris 30 – 500 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 4820/1600*
2. Šamai. Leistinas individo svoris 15 – 100 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 100/30*
3. Lynai. Leistinas individo svoris 20 – 100 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 450/120*
4. Baltieji amūrai. Leistinas individo svoris 300 – 800 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 240/80*
5. Margieji plačiakakčiai. Leistinas individo svoris 200 – 800 gramų. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 630/200*
*Privalomas įžuvinti žuvų kiekis vnt. 2017 m. rudenį (pvz.: Paslaugų teikėjas vykdydamas sutarties techninėje specifikacijoje nurodytus reikalavimus privalo įžuvinti 4820 vnt. lydekų į Žuvų įveisimo plane nurodytus vandens telkinius, iš kurių ne mažiau kaip 1600 vnt. lydekų privalo būti įžuvinti 2017 m. rudenį.).
Rodyti daugiau
Numatoma vertė be PVM: 4297.52 EUR 💰
Pirkimo dalies pavadinimas: Žuvų įveisimo pietų Lietuvos (Alytaus regionas) valstybiniuose vandens telkiniuose paslaugos.
Pirkimo dalies numeris: 7
Trumpas aprašymas:
Pietų Lietuvos (Alytaus regiono) valstybiniuose vandens telkiniuose įveisiamų žuvų rūšys, svoris ir kiekiai:
1. Sterkai. Leistinas individo svoris 3 – 50 gramais. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 21600/7200*
2. Lydekos. Leistinas individo svoris 30 – 500 gramais. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 34800/11600*
3. Šamai. Leistinas individo svoris 15 – 100 gramais. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 150/50*
4. Lynai. Leistinas individo svoris 20 – 100 gramais. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 6750/2200*
5. Baltieji amūrai. Leistinas individo svoris 300 – 800 gramais. Įveisiamų žuvų kiekis vienetais 510/170*
*Privalomas įžuvinti žuvų kiekis vnt. 2017 m. rudenį (pvz.: Paslaugų teikėjas vykdydamas sutarties techninėje specifikacijoje nurodytus reikalavimus privalo įžuvinti 21600 vnt. sterkų į Žuvų įveisimo plane nurodytus vandens telkinius, iš kurių ne mažiau kaip 7200 vnt. sterkų privalo būti įžuvinti 2017 m. rudenį.).
Rodyti daugiau
Numatoma vertė be PVM: 38512.40 EUR 💰
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta:
Vilniaus regionas.
Kauno regionas.
Klaipėdos regionas.
Šiaulių regionas.
Utenos regionas.
Panevėžio regionas.
Alytaus regionas.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:
1. 1. Dalyvis turi pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (EBVPD) – aktualią deklaraciją, pakeičiančią kompetentingų institucijų išduodamus dokumentus ir preliminariai patvirtinančią, kad nėra tiekėjo pašalinimo pagrindų, nustatytų vadovaujantis VPĮ 45 str. nuostatomis. EBVPD parengiamas pagal standartinę formą, kuri yra patvirtinta 5.1.2016 Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/7, kuriuo nustatoma EBVPD standartinė forma (OL 2016 L 3, p.16). Norintieji pildyti EBVPD elektroniniu būdu, naudojasi Europos Komisijos sukurta elektronine forma.
Rodyti daugiau
2. Tiekėjas turi būti įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka ir turėti teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga viešojo pirkimo-pardavimo sutarčiai vykdyti – žuvų auginimas arba prekyba gyva žuvimi.
Tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla patvirtinantys dokumentai – profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos arba lygiaverčiai dokumentai, kaip yra nustatyta toje valstybėje narėje, kurioje tiekėjas registruotas, ar priesaikos deklaracija, liudijanti teikėjo teisę verstis atitinkama veikla.
Rodyti daugiau
Lietuvos Respublikoje registruotas tiekėjas pateikia valstybės įmonės Registrų centro išduotą Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinio sąrašo išrašo kopiją arba kitą dokumentą, liudijantį teikėjo teise verstis veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti, besiverčiantis veikla pagal verslo liudijimą – verslo liudijimo kopiją. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje CVP IS priemonėmis.
Rodyti daugiau
Ekonominė ir finansinė padėtis: Nereikalaujama.
Techniniai ir profesiniai gebėjimai:
1. Tiekėjo siūlomi už sutarties vykdymą atsakingi ne mažiau kaip 2 specialistai (darbo grupės vadovas ir specialistas) turi turėti ne mažesnę kaip 1 metų praktinę darbo patirtį žuvų įveisimo srityje.
Pateikiamas už sutarties vykdymą atsakingų specialistų sąrašas, kuriame turi būti nurodyta specialistų vardas, pavardė, pareigos pirkime, darbo vadovo ir specialisto CV, trumpas patirties žuvų įveisimo srityje aprašymas.
Prie šio sąrašo pateikiama kiekvieno specialisto deklaracija ar lygiavertis dokumentas, patvirtinantis grupės vadovo ir specialisto patirtį.
Jeigu tiekėjas siūlo ne savo darbuotoją, jis privalo pateikti teikėjo ir siūlomo specialisto teisinio pobūdžio ryšius pagrindžiančio dokumento – dvišalio (teikėjo ir būsimo darbuotojo (specialisto)) pasirašyto dokumento – ketinimo protokolo ar preliminaraus susitarimo dėl darbo santykių sukūrimo pagal darbo sutartį, arba autorinės sutarties, arba rangos sutarties kopiją.
Rodyti daugiau
Jeigu pasiūlytas specialistas yra subteikėjo darbuotojas, turi būti pateikta dokumento, įrodančio, kad specialistą ir subteikėją sieja teisinio pobūdžio ryšiai (t.y. darbo santykiai pagal darbo sutartį, autorinę sutartį) kopija. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje CVP IS priemonėmis
Rodyti daugiau
2. Tiekėjas turi turėti nuosavybės, nuomos, panaudos teise valdomą ar pan. įrangą/ priemones, reikalingą sutarčiai vykdyti: padidinto pravažumo transporto priemones (bent 1), kurioje turi būti sumontuota speciali talpa/ talpos gyvai žuviai vežti.
Tiekėjo pažyma arba lygiavertis dokumentas, kuriame nurodytas siūlomos įrangos/priemonių sąrašas, kiekis, informacija, įrodanti, kad siūloma įranga/priemonės atitinka reikalavimus ir yra teikėjo nuosavybė arba teikėjo, kuris nėra siūlomos įrangos/priemonių savininkas, su minėtos įrangos/priemonių savininku pasirašytos preliminarios sutartys/nuomos sutartys ar kitokių nuomos ar panaudos galimybes užtikrinančių dokumentų kopijos, kuriose turi būti nurodyta reikalaujama įranga/priemonės, kiekiai, informacija, įrodanti, kad siūloma įranga/priemonės atitinka reikalavimus. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje CVP IS priemonėmis.
Rodyti daugiau
Sutarties vykdymas
Sutarties vykdymo sąlygos:
Sutarties įvykdymo užtikrinimas (Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko, kredito unijos arba draudimo bendrovės laidavimo draudimo liudijimas).
Teikėjas, suteikęs Techninėje specifikacijoje nurodytas Paslaugas ar jų dalį, pateikia Užsakovui pasirašytą (-us) paslaugų perdavimo–priėmimo aktą
Užsakovas su Teikėju atsiskaito po Paslaugų suteikimo, pinigus pervesdamas į Teikėjo nurodytą sąskaitą ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo informacinės sistemos „E. sąskaita“ priemonėmis pateiktos priimtinos sąskaitos faktūros gavimo dienos.
Rodyti daugiau

Procedūra
Pasiūlymų priėmimo laikas: 10:00
Kalbos, kuriomis gali būti teikiamos paraiškos arba prašymai dalyvauti konkurse: lietuvių 🗣️
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 3 mėnesiai
Pasiūlymų atplėšimo data: 2017-09-15 📅
Pasiūlymų atplėšimo laikas: 10:45
Vieta: Juozapavičiaus g. 9-1010, Vilnius.
Papildoma informacija:
Susipažinimo su CVP IS priemonėmis gautais pasiūlymais procedūroje tiekėjai arba jų atstovai nedalyvauja.

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 188784898
Kontaktai
Ryšių centras: Rimantas Šalkauskas
Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/5346 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=357841 🌏

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Pavadinimas: Vilniaus apygardos teismas
Pašto miestas: Vilnius
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Šaltinis: OJS 2017/S 156-323789 (2017-08-14)