Vertimo paslaugos Nacionalinei teismų administracijai ir Lietuvos Respublikos teismams

Skelbimas apie sutarties sudarymą (2018-12-31)

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė (be PVM): EUR 313801.65 💰
Informacija apie sklypus
Ši sutartis suskirstyta į dalis ✅

1️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas:
“Vertimo paslaugos Nacionalinei teismų administracijai ir Vilniaus regiono teismams”
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 1
Aprašymas
Papildomi produktai ir (arba) paslaugos: Vertimo raštu paslaugos 📦
Papildomi produktai ir (arba) paslaugos: Vertimo žodžiu paslaugos 📦
Atlikimo vieta: Lietuva 🏙️
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Perkamos vertimo paslaugos šioms institucijoms: 1) Nacionalinė teismų administracija (pirkimo vertė iki 100 000,00 EUR su PVM); 2) Lietuvos Aukščiausiasis...”    Rodyti daugiau
Apdovanojimo kriterijai
Kaina

2️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Kauno apylinkės teismui
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 2
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Perkamos paslaugos Kauno apylinkės teismui (pirkimo vertė iki 30 000,00 EUR su PVM).”

3️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Telšių apylinkės teismui
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 3
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Perkamos paslaugos Telšių apylinkės teismui (pirkimo vertė iki 12 200,00 EUR su PVM).”

4️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Tauragės apylinkės teismui
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 4
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Paslaugos perkamos Tauragės apylinkės teismui (pirkimo vertė iki 4 000,00 EUR su PVM).”

5️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Panevėžio apygardos teismui
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 5
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Perkamos paslaugos Panevėžio apygardos teismui (pirkimo vertė iki 7 500,00 EUR su PVM).”

6️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo paslaugos paslaugos Šiaulių apylinkės teismui
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 6
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Perkamos paslaugos Šiaulių apylinkės teismui (pirkimo vertė iki 30 000,00 EUR su PVM).”
Papildoma informacija: Kiekviena institucija sutartis su pirkimo laimėtojais sudaro atskirai.

7️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Alytaus apylinkės teismui
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 7
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Perkamos paslaugos Alytaus apylinkės teismui (pirkimo vertė iki 35 000,00 EUR su PVM).”

Procedūra
Procedūros tipas
Atvira procedūra
Informacija apie pagrindų susitarimą
Viešasis pirkimas apima preliminariosios sutarties sudarymą
Administracinė informacija
Ankstesnis su šia procedūra susijęs leidinys: 2018/S 085-191735

Sutarties sudarymas

1️⃣
Sutarties numeris: 1
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Nacionalinei teismų administracijai
Sutarties sudarymo data: 2018-10-24 📅
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 3
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Metropolio vertimai“
Nacionalinis registracijos numeris: 125467589
Pašto miestas: Vilnius
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Regionas: Lietuva 🏙️
Rangovas yra MVĮ ✅
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 82644.63 💰

2️⃣
Sutarties numeris: 2
Partijos identifikavimo numeris: 2
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Kauno apylinkės teismui
Informacija apie nesuteiktas dotacijas
Kitos priežastys (procedūros nutraukimas)

3️⃣
Sutarties numeris: 3
Partijos identifikavimo numeris: 3
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Telšių apylinkės teismui

4️⃣
Sutarties numeris: 4
Partijos identifikavimo numeris: 4
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Tauragės apylinkės teismui

5️⃣
Sutarties numeris: 5
Partijos identifikavimo numeris: 5
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Panevėžio apygardos teismui
Sutarties sudarymo data: 2018-08-14 📅
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 6198.35 💰

6️⃣
Sutarties numeris: 6
Partijos identifikavimo numeris: 6
Pavadinimas: Vertimo paslaugos paslaugos Šiaulių apylinkės teismui
Sutarties sudarymo data: 2018-08-06 📅
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 24793.39 💰

7️⃣
Sutarties numeris: 7
Partijos identifikavimo numeris: 7
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Alytaus apylinkės teismui
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 28925.62 💰

8️⃣
Sutarties numeris: 8
Partijos identifikavimo numeris: 1
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Industry service center“
Nacionalinis registracijos numeris: 135885398
Pašto miestas: Kaunas
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 82644.63 💰

9️⃣
Sutarties numeris: 9
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Lietuvos Aukščiausiajam Teismui
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 6611.57 💰

1️⃣0️⃣
Sutarties numeris: 10
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 6611.57 💰

1️⃣1️⃣
Sutarties numeris: 11
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui
Sutarties sudarymo data: 2018-08-07 📅
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8264.46 💰

1️⃣2️⃣
Sutarties numeris: 12
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8264.46 💰

1️⃣3️⃣
Sutarties numeris: 13
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Vilniaus apygardos teismui
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 37190.08 💰

1️⃣4️⃣
Sutarties numeris: 14
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 37190.08 💰

1️⃣5️⃣
Sutarties numeris: 15
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Vilniaus miesto apylinkės teismui
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 80991.74 💰

1️⃣6️⃣
Sutarties numeris: 16
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 80991.74 💰

1️⃣7️⃣
Sutarties numeris: 17
Sutarties sudarymo data: 2018-08-16 📅
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 6198.35 💰

1️⃣8️⃣
Sutarties numeris: 18
Pavadinimas: Vertimo paslaugos Šiaulių apylinkės teismui
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 24793.39 💰

1️⃣9️⃣
Sutarties numeris: 19
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 28925.62 💰

Papildoma informacija
Papildoma informacija

“Nacionalinė teismų administracija vykdo vertimo paslaugų pirkimą sau ir Lietuvos Respublikos teismams pagal šių institucijų pateiktus įgaliojimus. Kiekviena...”    Rodyti daugiau
Apžvalgos įstaiga
Pavadinimas: Vilniaus apygardos teismas
Pašto miestas: Vilnius
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Šaltinis: OJS 2019/S 001-001130 (2018-12-31)