Skelbimas apie sutarties sudarymą (2018-09-05) Perkančioji organizacija Pavadinimas ir adresai
Pavadinimas:
“Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos”
Nacionalinis registracijos numeris: 188608252
Pašto adresas: Savanorių pr. 2
Pašto miestas: Vilnius
Pašto kodas: LT-03116
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Kontaktinis asmuo: Daiva Jankauskienė
Telefonas: +370 52716984📞
El. paštas: daiva.jankauskiene@vsat.vrm.lt📧
Faksas: +370 52717344 📠
Regionas: Lietuva🏙️
URL: http://www.pasienis.lt🌏
Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/5783🌏
Objektas Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo paslaugų pirkimas
Produktai ir (arba) paslaugos: Vertimo raštu paslaugos📦
Trumpas aprašymas:
“Vertimo paslaugų suteikimas raštu ir nuoseklusis vertimas žodžiu ikiteisminio tyrimo atlikimo metu, VSAT struktūriniuose padaliniuose.”
Bendra pirkimo vertė (be PVM): EUR 130 350 💰
Informacija apie sklypus
Ši sutartis suskirstyta į dalis ✅
1️⃣ Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas:
“1-oji pirkimo dalis: vertimo paslaugų suteikimas, VSAT veikimo teritorija Vilniaus miestas” Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 1
Aprašymas
Papildomi produktai ir (arba) paslaugos: Vertimo žodžiu paslaugos📦
Papildomi produktai ir (arba) paslaugos: Vertimo raštu paslaugos📦
Atlikimo vieta: Lietuva🏙️
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Vertimo paslaugų suteikimas raštu ir nuoseklusis vertimas žodžiu ikiteisminio tyrimo atlikimo metu, VSAT Vilniaus mieste.” Apdovanojimo kriterijai
Kaina
2️⃣ Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas:
“2-oji pirkimo dalis: vertimo paslaugų suteikimas, VSAT Ignalinos pasienio rinktinės veikimo teritorija” Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 2
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Vertimo paslaugų suteikimas raštu ir nuoseklusis vertimas žodžiu ikiteisminio tyrimo atlikimo metu, VSAT Ignalinos pasienio rinktinės veikimo teritorijoje.”
3️⃣ Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas:
“3-oji pirkimo dalis: vertimo paslaugų suteikimas, VSAT Vilniaus pasienio rinktinėje veikimo teritorija” Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 3
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Vertimo paslaugų suteikimas raštu ir nuoseklusis vertimas žodžiu ikiteisminio tyrimo atlikimo metu, VSAT Vilniaus pasienio rinktinės veikimo teritorijoje.”
4️⃣ Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas:
“4-oji pirkimo dalis: vertimo paslaugų suteikimas, VSAT Varėnos pasienio rinktinėje veikimo teritorija” Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 4
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Vertimo paslaugų suteikimas raštu ir nuoseklusis vertimas žodžiu ikiteisminio tyrimo atlikimo metu, VSAT Varėnos pasienio rinktinės veikimo teritorijoje.”
5️⃣ Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas:
“5-oji pirkimo dalis: vertimo paslaugų suteikimas, VSAT Pagėgių pasienio rinktinėje skiriama veikimo teritorija” Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 5
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Vertimo paslaugų suteikimas raštu ir nuoseklusis vertimas žodžiu ikiteisminio tyrimo atlikimo metu, VSAT Pagėgių pasienio rinktinės veikimo teritorijoje.”
6️⃣ Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas:
“6-oji pirkimo dalis: vertimo paslaugų suteikimas, VSAT Pakrančių apsaugos pasienio rinktinėje veikimo teritorija” Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 6
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Vertimo paslaugų suteikimas raštu ir nuoseklusis vertimas žodžiu ikiteisminio tyrimo atlikimo metu, VSAT Pakrančių apsaugos pasienio rinktinės veikimo teritorijoje.”
Viešųjų pirkimų aprašymas
Vertimo paslaugų suteikimas raštu ir nuoseklusis vertimas žodžiu ikiteisminio tyrimo atlikimo metu, VSAT Pakrančių apsaugos pasienio rinktinės veikimo teritorijoje.
Procedūra Procedūros tipas
Atvira procedūra
Administracinė informacija
Ankstesnis su šia procedūra susijęs leidinys: 2018/S 097-221615
Sutarties sudarymas
1️⃣
Sutarties numeris: 1
Partijos identifikavimo numeris: 1,3,4,5,6
Pavadinimas: Vertimo paslaugų suteikimas
Sutarties sudarymo data: 2018-08-06 📅
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 3
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „House of Languages“
Nacionalinis registracijos numeris: 302637301
Pašto adresas: Debreceno g. 49-39
Pašto miestas: Klaipėda
Pašto kodas: LT-92233
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Regionas: Lietuva🏙️
Rangovas yra MVĮ
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 106 650 💰
2️⃣
Sutarties numeris: 2
Partijos identifikavimo numeris: 2
Pavadinimas:
“Vertimo paslaugų suteikimas VSAT Ignalinos pasienio rinktinės veikimo teritorija”
Sutarties sudarymo data: 2018-07-26 📅
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Dokana “
Nacionalinis registracijos numeris: 304076219
Pašto miestas: Vilnius
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 23 700 💰
Papildoma informacija Apžvalgos įstaiga
Pavadinimas: Vilniaus apygardos teismas
Pašto miestas: Vilnius
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Šaltinis: OJS 2018/S 172-390836 (2018-09-05)