The overall objective is to ensure that EIGE’s publications and/or website texts are gender-sensitive, clear, easy to read and engaging for policy makers and non-expert audiences, whether in English or languages other than English.
Terminas
Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2019-07-02.
Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2019-05-16.
Tiekėjai
Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:
Objektas Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas:
“Gender-Sensitive Language Review in English and any Other EU Language
FWC EIGE/2019/OPER/04-Lots 1-2”
Produktai ir (arba) paslaugos: Mokslinių tyrimų konsultacinės paslaugos📦
Trumpas aprašymas:
“The overall objective is to ensure that EIGE’s publications and/or website texts are gender-sensitive, clear, easy to read and engaging for policy makers...”
Trumpas aprašymas
The overall objective is to ensure that EIGE’s publications and/or website texts are gender-sensitive, clear, easy to read and engaging for policy makers and non-expert audiences, whether in English or languages other than English.
Rodyti daugiau Informacija apie sklypus
Paraiškas galima teikti visoms dalims
1️⃣ Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Gender-Sensitive Language Review in English
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 1
Aprašymas
Papildomi produktai ir (arba) paslaugos: Taikomosios veiklos konsultacinės paslaugos📦
Atlikimo vieta: Lietuva🏙️
Atlikimo vieta: 00 🏙️
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Clear, concise and engaging content is essential to support better informed and evidence based decision making by policymakers and other key stakeholders...”
Viešųjų pirkimų aprašymas
Clear, concise and engaging content is essential to support better informed and evidence based decision making by policymakers and other key stakeholders working to achieve equality between women and men. The purpose of Lot 1 is to support EIGE in developing publications that meet this description.
Rodyti daugiau Apdovanojimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, o visi kriterijai nurodomi tik pirkimo dokumentuose
Viešųjų pirkimų apimtis
Numatoma bendra vertė be PVM: EUR 160 000 💰
Sutarties, preliminariojo susitarimo arba dinaminės pirkimo sistemos trukmė
Toliau pateikiamas laikotarpis, išreikštas mėnesių skaičiumi.
Aprašymas
Trukmė: 12
Sutarties, preliminariojo susitarimo arba dinaminės pirkimo sistemos trukmė
Ši sutartis gali būti atnaujinta ✅ Aprašymas
Atnaujinimų aprašymas:
“The FWC is concluded for a period of 12 months with possible renewal of 12 months up to 3 times, with effect from the date of its entry into force.
The...”
Atnaujinimų aprašymas
The FWC is concluded for a period of 12 months with possible renewal of 12 months up to 3 times, with effect from the date of its entry into force.
The parties must sign any specific contract before the FWC expires.
2️⃣ Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Gender-Sensitive Language Review in EU Languages Other than English
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 2
Aprašymas
Papildomi produktai ir (arba) paslaugos: Mokslinių tyrimų konsultacinės paslaugos📦
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Objective is to support EIGE with language quality assurance for publications or website texts in languages other than English and ensure gender-sensitive...”
Viešųjų pirkimų aprašymas
Objective is to support EIGE with language quality assurance for publications or website texts in languages other than English and ensure gender-sensitive language in the target language conforms to the original English text.
Rodyti daugiau Viešųjų pirkimų apimtis
Numatoma bendra vertė be PVM: EUR 220 000 💰
Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
Techniniai ir profesiniai gebėjimai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
Su sutartimi susijusios sąlygos
Sutarties vykdymo sąlygos: Indicated in the draft contract.
Procedūra Procedūros tipas
Atvira procedūra
Administracinė informacija
Pasiūlymų arba prašymų dalyvauti konkurse priėmimo terminas: 2019-07-02
11:00 📅
Kalbos, kuriomis gali būti teikiamos paraiškos arba prašymai dalyvauti konkurse: anglų 🗣️
Toliau pateikiamas laikotarpis, išreikštas mėnesių skaičiumi.
Minimalus laikotarpis, per kurį konkurso dalyvis turi išlaikyti pasiūlymą: 6
Pasiūlymų atplėšimo sąlygos: 2019-07-03
11:00 📅
Papildoma informacija Informacija apie elektronines darbo eigas
Priimamos elektroninės sąskaitos faktūros
Apžvalgos įstaiga
Pavadinimas: General Court of the European Union
Pašto miestas: Luxembourg
Šalis: Liuksemburgas 🇱🇺
Telefonas: +352 43031📞
El. paštas: cfi.registry@curia.europa.eu📧
URL: http://curia.europa.eu🌏 Už tarpininkavimo procedūras atsakinga įstaiga
Pavadinimas: The European Ombudsman
Pašto miestas: Strasbourg
Šalis: Prancūzija 🇫🇷
Telefonas: +33 388172313📞 Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):
“Within 2 months of the notification of the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to knowledge. A complaint to the European...”
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us)
Within 2 months of the notification of the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
Rodyti daugiau
Šaltinis: OJS 2019/S 099-238493 (2019-05-16)
Papildoma informacija (2019-06-12) Objektas Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas:
“Gender-sensitive Language Review in English and any other EU Language
FWC EIGE/2019/OPER/04-Lots 1-2”
Papildoma informacija Pirminio pranešimo nuoroda
Pranešimo numeris OL S: 2019/S 099-238493
Pakeitimai Tekstas, kurį reikia ištaisyti pirminiame pranešime
Skyriaus numeris: IV.2.7)
Keičiamo teksto vieta: Conditions for opening of tenders
Senoji vertė
Data: 2019-07-03 📅
Laikas: 11:00
Nauja vertė
Tekstas:
“Date: 03/07/2019
Local time: 11:00
Place:
EIGE's premises
Tenders will be opened in public at the time and place indicated under heading IV.2.7 of the...”
Tekstas
Date: 03/07/2019
Local time: 11:00
Place:
EIGE's premises
Tenders will be opened in public at the time and place indicated under heading IV.2.7 of the contract notice where local time shall be understood as 11:00 Brussels time (UTC+02:00) which corresponds to 12:00 Vilnius time (UTC+03:00).
Rodyti daugiau Tekstas, kurį reikia ištaisyti pirminiame pranešime
Skyriaus numeris: VI.3)
Keičiamo teksto vieta: Additional information
Tuščia senoji vertė
Nauja vertė
Tekstas:
“The time limit for receipt of tenders is indicated under heading IV.2.2) of the contract notice where local time shall be understood as 11:00 Brussels time...”
Tekstas
The time limit for receipt of tenders is indicated under heading IV.2.2) of the contract notice where local time shall be understood as 11:00 Brussels time (UTC+02:00) which corresponds to 12:00 Vilnius time (UTC +03:00).
Rodyti daugiau
Šaltinis: OJS 2019/S 114-278777 (2019-06-12)
Skelbimas apie sutarties sudarymą (2019-07-29)
Objektas Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas:
“Gender-Sensitive Language Review in English and any other EU Language
FWC EIGE/2019/OPER/04-Lots 1-2”
Bendra pirkimo vertė (be PVM): EUR 380 000 💰
Informacija apie sklypus
Ši sutartis suskirstyta į dalis ✅ Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Gender-sensitive language review in English. Clear, concise and engaging content is essential to support better informed and evidence based decision making...”
Viešųjų pirkimų aprašymas
Gender-sensitive language review in English. Clear, concise and engaging content is essential to support better informed and evidence based decision making by policymakers and other key stakeholders working to achieve equality between women and men. The purpose of Lot 1 is to support EIGE in developing publications that meet this description.
Rodyti daugiau Apdovanojimo kriterijai
Kokybės kriterijus (pavadinimas): Quality of the proposed methodology
Kokybės kriterijus (svoris): 30
Kokybės kriterijus (pavadinimas): Organisation of the work and resources
Kokybės kriterijus (svoris): 10
Kokybės kriterijus (pavadinimas): Quality assurance and risk management
Kokybės kriterijus (pavadinimas): Scenario A and B
Kokybės kriterijus (svoris): 20
Kaina (svoris): 30
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Gender-Sensitive Language Review in EU Languages other than English
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Gender-sensitive language review in EU languages other than English. Objective is to support EIGE with language quality assurance for publications or...”
Viešųjų pirkimų aprašymas
Gender-sensitive language review in EU languages other than English. Objective is to support EIGE with language quality assurance for publications or website texts in languages other than English and ensure gender-sensitive language in the target language conforms to the original English text.
Procedūra Administracinė informacija
Ankstesnis su šia procedūra susijęs leidinys: 2019/S 099-238493
Sutarties sudarymas
1️⃣
Sutarties numeris: FWC EIGE/2019/OPER/04
Partijos identifikavimo numeris: 1
Pavadinimas: Gender-Sensitive Language Review in English
Sutarties sudarymo data: 2019-07-23 📅
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: Milieu Consulting SPRL
Nacionalinis registracijos numeris: 0549.992.374
Pašto miestas: Brussels
Šalis: Belgija 🇧🇪
Regionas: Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest 🏙️
Rangovas yra MVĮ
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Apskaičiuota bendra sutarties ir (arba) sklypo vertė: EUR 160 000 💰
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 160 000 💰
2️⃣
Partijos identifikavimo numeris: 2
Pavadinimas: Gender-Sensitive Language Review in EU Languages other than English
Informacija apie nesuteiktas dotacijas
Nebuvo gauta nė vieno pasiūlymo ar prašymo dalyvauti konkurse arba visi jie buvo atmesti
Šaltinis: OJS 2019/S 149-366031 (2019-07-29)