Vertimo paslaugų užsakymai per CPO LT elektroninį katalogą, 3-ias kvietimas

Viešoji įstaiga CPO LT

Dinaminės pirkimo sistemos (toliau – DPS) pagalba siekiama per DPS galiojimo laikotarpį su laimėtojais sudaryti preliminariąsias sutartis dėl vertimo paslaugų užsakymų per CPO LT elektroninį katalogą. Į DPS priimami visi tiekėjai, kurie atitinka DPS pirkimo dokumentuose nustatytas sąlygas ir kvalifikacinius reikalavimus bei yra pateikę orientacinį pasiūlymą. Sudarant preliminariąją sutartį, perkančioji organizacija kvies priimtus į DPS tiekėjus teikti konkrečius pasiūlymus. Pagal preliminariąsias sutartis pagrindinės sutartys bus sudaromos naudojant CPO LT elektroninį katalogą. Pirkimų apimtys CPO LT elektroniniame kataloge priklauso nuo perkančiųjų organizacijų poreikio.

Terminas
Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2019-02-07. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2019-01-16.

Tiekėjai
Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:
Kas?

Ką?

Kur?

Viešųjų pirkimų istorija
Data Dokumentas
2019-01-16 Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2019-04-08 Skelbimas apie sutarties sudarymą
Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2019-01-16)
Perkančioji organizacija
Pavadinimas ir adresai
Pavadinimas: Viešoji įstaiga CPO LT
Nacionalinis registracijos numeris: 302913276
Pašto adresas: Gedimino pr. 38
Pašto miestas: Vilnius
Pašto kodas: LT-01104
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Kontaktinis asmuo: Indrė Kreivėnaitė
Telefonas: +370 52053746 📞
El. paštas: i.kreivenaite@cpo.lt 📧
Regionas: Lietuva 🏙️
URL: http://www.cpo.lt 🌏
Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/34617 🌏
Informacija apie bendrus viešuosius pirkimus
Sutartį sudaro centrinė perkančioji organizacija
Bendravimas
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=438880 🌏
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=438880&B=PPO 🌏

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo paslaugų užsakymai per CPO LT elektroninį katalogą, 3-ias kvietimas
Produktai ir (arba) paslaugos: Vertimo raštu paslaugos 📦
Trumpas aprašymas:
“Dinaminės pirkimo sistemos (toliau – DPS) pagalba siekiama per DPS galiojimo laikotarpį su laimėtojais sudaryti preliminariąsias sutartis dėl vertimo...”    Rodyti daugiau
Numatoma vertė be PVM: EUR 21 000 000 💰
Informacija apie sklypus
Paraiškas galima teikti visoms dalims

1️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo raštu paslaugos
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 1
Aprašymas
Papildomi produktai ir (arba) paslaugos: Vertimo žodžiu paslaugos 📦
Atlikimo vieta: Lietuva 🏙️
Viešųjų pirkimų aprašymas:
“Dinaminės pirkimo sistemos (toliau – DPS) pagalba siekiama per DPS galiojimo laikotarpį su laimėtojais sudaryti preliminariąsias sutartis dėl vertimo...”    Rodyti daugiau
Apdovanojimo kriterijai
Kaina
Viešųjų pirkimų apimtis
Numatoma bendra vertė be PVM: EUR 8 400 000 💰
Sutarties, preliminariojo susitarimo arba dinaminės pirkimo sistemos trukmė
Toliau pateikiamas laikotarpis, išreikštas mėnesių skaičiumi.
Aprašymas
Trukmė: 6
Sutarties, preliminariojo susitarimo arba dinaminės pirkimo sistemos trukmė
Ši sutartis gali būti atnaujinta ✅
Aprašymas
Atnaujinimų aprašymas:
“Bendras sutarties su pratęsimais galiojimo laikotarpis negali būti ilgesnis nei 48 mėn.”

2️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo žodžiu (nuosekliojo vertimo) paslaugos
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 2
Viešųjų pirkimų apimtis
Numatoma bendra vertė be PVM: EUR 8 400 000 💰

3️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo žodžiu (sinchroninio) vertimo paslaugos
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 3
Viešųjų pirkimų apimtis
Numatoma bendra vertė be PVM: EUR 4 200 000 💰

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:
“Sąlygos nurodytos 2015-04-08 skelbime apie DPS sukūrimą (pirkimo Nr. 161963) bei Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje Nr. 2015/S 070-124782.”
Techniniai ir profesiniai gebėjimai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
Su sutartimi susijusios sąlygos
Sutarties vykdymo sąlygos:
“1) nutraukus preliminariąją sutartį dėl preliminariojoje sutartyje numatytų aplinkybių, tiekėjas įsipareigoja sumokėti CPO LT baudą, lygią 1 500 (vienam...”    Rodyti daugiau

Procedūra
Procedūros tipas
Atvira procedūra
Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Bendrasis susitarimas su keliais operatoriais
Aprašymas
Numatomas didžiausias preliminariojo susitarimo dalyvių skaičius: 999
Administracinė informacija
Ankstesnis su šia procedūra susijęs leidinys: 2015/S 070-124782
Pasiūlymų arba prašymų dalyvauti konkurse priėmimo terminas: 2019-02-07 09:00 📅
Kalbos, kuriomis gali būti teikiamos paraiškos arba prašymai dalyvauti konkurse: lietuvių 🗣️
Toliau pateikiamas laikotarpis, išreikštas mėnesių skaičiumi.
Minimalus laikotarpis, per kurį konkurso dalyvis turi išlaikyti pasiūlymą: 3
Pasiūlymų atplėšimo sąlygos: 2019-02-07 09:45 📅
Pasiūlymų atplėšimo sąlygos (vieta): VšĮ CPO LT, Gedimino pr. 38, Vilnius.

Papildoma informacija
Informacija apie elektronines darbo eigas
Priimamos elektroninės sąskaitos faktūros
Apžvalgos įstaiga
Pavadinimas: Vilniaus apygardos teismas
Pašto miestas: Vilnius
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Šaltinis: OJS 2019/S 013-026538 (2019-01-16)
Skelbimas apie sutarties sudarymą (2019-04-08)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė (be PVM): EUR 21 000 000 💰
Informacija apie sklypus
Ši sutartis suskirstyta į dalis ✅

Procedūra
Informacija apie pagrindų susitarimą
Viešasis pirkimas apima preliminariosios sutarties sudarymą
Administracinė informacija
Ankstesnis su šia procedūra susijęs leidinys: 2019/S 013-026538

Sutarties sudarymas

1️⃣
Sutarties numeris: 4R-186
Partijos identifikavimo numeris: 1
Pavadinimas: Vertimo raštu paslaugos
Sutarties sudarymo data: 2019-03-25 📅
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 21
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 21
Iš kitų ES valstybių narių konkurso dalyvių gautų pasiūlymų skaičius: 0
Iš ne ES valstybių narių dalyvių gautų pasiūlymų skaičius: 0
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 21
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: VšĮ Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras
Nacionalinis registracijos numeris: 235971040
Pašto miestas: Kaunas
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Regionas: Lietuva 🏙️
Rangovas yra MVĮ ✅
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

2️⃣
Sutarties numeris: 4R-205
Partijos identifikavimo numeris: 2
Pavadinimas: Vertimo žodžiu (nuosekliojo vertimo) paslaugos
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 15
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 15
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 15
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Diskusija“
Nacionalinis registracijos numeris: 122152773
Pašto miestas: Vilnius
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

3️⃣
Sutarties numeris: 4R-216
Partijos identifikavimo numeris: 3
Pavadinimas: Vertimo žodžiu (sinchroninio) vertimo paslaugos
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 13
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 13
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 13
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Lingvobalt“
Nacionalinis registracijos numeris: 301887540
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 4 200 000 💰

4️⃣
Sutarties numeris: 4R-187
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Viskas lengvai“
Nacionalinis registracijos numeris: 302810116
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

5️⃣
Sutarties numeris: 4R-188
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Kalbos kodas“
Nacionalinis registracijos numeris: 302863574
Pašto miestas: VIlnius
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

6️⃣
Sutarties numeris: 4R-189
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Dokana“
Nacionalinis registracijos numeris: 304076219
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

7️⃣
Sutarties numeris: 4R-190
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Skrivanek vertimų biuras“
Nacionalinis registracijos numeris: 300023429
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

8️⃣
Sutarties numeris: 4R-191
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pašto miestas: Vinlius
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

9️⃣
Sutarties numeris: 4R-192
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

1️⃣0️⃣
Sutarties numeris: 4R-193
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Bella Verba“
Nacionalinis registracijos numeris: 302614765
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

1️⃣1️⃣
Sutarties numeris: 4R-194
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: MB „Ad Gloriam“
Nacionalinis registracijos numeris: 125561145
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

1️⃣2️⃣
Sutarties numeris: 4R-195
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: MB „Progreso“
Nacionalinis registracijos numeris: 302928940
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

1️⃣3️⃣
Sutarties numeris: 4R-196
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Alumnus“
Nacionalinis registracijos numeris: 224272690
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

1️⃣4️⃣
Sutarties numeris: 4R-197
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Laraneda“
Nacionalinis registracijos numeris: 226113270
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

1️⃣5️⃣
Sutarties numeris: 4R-198
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Metropolio vertimai“
Nacionalinis registracijos numeris: 125467589
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

1️⃣6️⃣
Sutarties numeris: 4R-199
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „House of Languages“
Nacionalinis registracijos numeris: 302637301
Pašto miestas: Klaipėda
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

1️⃣7️⃣
Sutarties numeris: 4R-200
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Baltic Translations“
Nacionalinis registracijos numeris: 300653285
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

1️⃣8️⃣
Sutarties numeris: 4R-201
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Hesi Group“
Nacionalinis registracijos numeris: 302683779
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

1️⃣9️⃣
Sutarties numeris: 4R-202
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Industry Service Center“
Nacionalinis registracijos numeris: 135885398
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

2️⃣0️⃣
Sutarties numeris: 4R-203
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Eurotradus“
Nacionalinis registracijos numeris: 300640245
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

2️⃣1️⃣
Sutarties numeris: 4R-204
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: UAB „Vertimo namai“
Nacionalinis registracijos numeris: 300604459
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

2️⃣2️⃣
Sutarties numeris: 4R-206
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

2️⃣3️⃣
Sutarties numeris: 4R-207
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

2️⃣4️⃣
Sutarties numeris: 4R-208
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

2️⃣5️⃣
Sutarties numeris: 4R-209
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

2️⃣6️⃣
Sutarties numeris: 4R-210
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

2️⃣7️⃣
Sutarties numeris: 4R-211
Rangovo pavadinimas ir adresas
Pavadinimas: V. Mikalonienės įmonė „Res Judicata“
Nacionalinis registracijos numeris: 125635713
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

2️⃣8️⃣
Sutarties numeris: 4R-212
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

2️⃣9️⃣
Sutarties numeris: 4R-213
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

3️⃣0️⃣
Sutarties numeris: 4R-214
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

3️⃣1️⃣
Sutarties numeris: 4R-215
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 8 400 000 💰

3️⃣2️⃣
Sutarties numeris: 4R-217
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 4 200 000 💰

3️⃣3️⃣
Sutarties numeris: 4R-218
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 4 200 000 💰

3️⃣4️⃣
Sutarties numeris: 4R-219
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 4 200 000 💰

3️⃣5️⃣
Sutarties numeris: 4R-220
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 4 200 000 💰

3️⃣6️⃣
Sutarties numeris: 4R-221
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 4 200 000 💰

3️⃣7️⃣
Sutarties numeris: 4R-222
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 4 200 000 💰

3️⃣8️⃣
Sutarties numeris: 4R-223
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 4 200 000 💰

3️⃣9️⃣
Sutarties numeris: 4R-224
Informacija apie sutarties (partijos) vertę (be PVM)
Bendra sutarties (sklypo) vertė: EUR 4 200 000 💰

Papildoma informacija
Papildoma informacija

“1) įvykdžius pirkimą „Vertimo paslaugų užsakymai per CPO LT elektroninį katalogą, 3-ias kvietimas“ sudarytos 39 preliminariosios sutartys (Reg. Nr. 4R-186 –...”    Rodyti daugiau
Šaltinis: OJS 2019/S 070-166051 (2019-04-08)
Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕
Susijusios paieškos 🔍
Tiekėjai: MB „Ad Gloriam“ MB „Progreso“ UAB „Alumnus“ UAB „Baltic Translations“ UAB „Bella Verba“ UAB „Diskusija“ UAB „Dokana“ UAB „Eurotradus“ UAB „Hesi Group“ UAB „House of Languages“
Produktai ir (arba) paslaugos: Verslo paslaugos: teisinės, rinkodaros,... Pagalbinės biuro paslaugos Vertimo raštu paslaugos Vertimo žodžiu paslaugos