Krovinių ekspedijavimo paslaugos

Lietuvos kariuomenė

Reikalavimai teikiamoms paslaugoms nurodyti techninėje specifikacijoje.

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2020-11-23. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2020-10-20.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

• UAB „DSV Lithuania“

Kas?

• Lietuvos kariuomenė

Ką?

• Transporto agentūrų paslaugos › Krovinių vežimo agentūrų paslaugos

Kur?

• Lietuva

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2020-10-20	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2020-11-17	Papildoma informacija
2021-03-08	Skelbimas apie sutarties sudarymą

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2020-10-20)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Krovinių vežimo agentūrų paslaugos
Kiekis arba apimtis:

Paslaugų apimtį sudaro krovinių ekspedijavimo paslaugos, iki bus išnaudotos perkančiosios organizacijos šiam pirkimui numatytos lėšos.

Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Krovinių vežimo agentūrų paslaugos 📦

Procedūra
Procedūros tipas: Ribotas konkursas
Pasiūlymo tipas: Nav
Apdovanojimo kriterijai
Ekonomiškiausias pasiūlymas

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Lietuvos kariuomenė
Pašto adresas: Šv. Ignoto g. 8
Pašto kodas: LT-01144
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.kam.lt 🌏
El. paštas: nerijus.skirka@kam.lt 📧
Telefonas: +370 52785230 📞

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2020-10-20 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2020-11-23 📅
Paskelbimo data: 2020-10-23 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2020/S 207-506090
OL-S numeris: 207

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas: Reikalavimai teikiamoms paslaugoms nurodyti techninėje specifikacijoje.
Trukmė: 048 mėnesiai
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta:

Jungtinės Amerikos Valstijos, Vokietijos Federacinė Respublika, Lietuvos Respublika.

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:

1. Teikėjas, kuris yra fizinis asmuo, arba teikėjo, kuris yra juridinis asmuo:

i) vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis (tikrieji) narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį;

ii) buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti teikėjo apskaitos dokumentus, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo;

iii) dėl teikėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už teroristinį ir su teroristine veikla susijusį nusikaltimą, valstybės paslapties atskleidimą ar praradimą, už kyšininkavimą, prekybą poveikiu, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, apgaulingą apskaitos tvarkymą ar piktnaudžiavimą, kai šiomis nusikalstamomis veikomis kėsinamasi į Europos Sąjungos finansinius interesus, kaip apibrėžta Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtos vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, 1 straipsnyje, nusikalstamu būdu gauto turto legalizavimą arba dėl kitų valstybių tiekėjų nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už Direktyvos 2009/81/EB 39 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.

Kvalifikacijos reikalavimo įvykdymą patvirtinantys dokumentai: išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos pažyma (pagal Viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo 34 straipsnio 1 dalies 1 punktą), arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas.

Pateikiamas dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki paraiškų priėmimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei paraiškų priėmimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.

2. Teikėjas nėra padaręs profesinio pažeidimo, kai už finansinės atskaitomybės ir audito teisės aktų pažeidimus teikėjui ar jo vadovui paskirta administracinė nuobauda ar ekonominė sankcija, nustatytos Lietuvos Respublikos įstatymuose ar kitų valstybių teisės aktuose, ir nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ši sankcija, įsiteisėjimo dienos arba nuo dienos, kai asmuo įvykdė administracinį nurodymą, praėjo mažiau kaip vieni metai.

Kvalifikacijos reikalavimo įvykdymą patvirtinantys dokumentai: teikėjo deklaracija (3 priedas).

3. Teikėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla, nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra inicijuotos priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais procedūros arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.

Kvalifikacijos reikalavimo įvykdymą patvirtinantys dokumentai:

1) jeigu teikėjas yra fizinis asmuo – valstybės įmonės Registrų centro išduotas išrašas arba išrašas iš teismo sprendimo, jei toks yra (pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma).

Jeigu teikėjas yra juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, iš jo nereikalaujama pateikti jokių šį reikalavimą įrodančių dokumentų. Perkančioji organizacija tikrina paskutinės pasiūlymų pateikimo termino dienos, nurodytos skelbime apie pirkimą, duomenis.

Jeigu teikėjas yra kitos valstybės teikėjas, kuris yra fizinis arba juridinis asmuo – šalies, kurioje yra registruotas teikėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos išduota pažyma nurodytoms aplinkybėms įrodyti, išduota ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas (pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma);

2) teikėjo deklaracija (pirkimo dokumentų 3 priedas), patvirtinanti, kad teikėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, nesiekia priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais ar jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši (pateikiamas originalas), arba atitinkamos užsienio šalies išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad teikėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, jam nėra inicijuotos priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais procedūros arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali teikėjo deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų (pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma).

4. Teikėjas, kuris yra fizinis asmuo, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo arba dėl teikėjo, kuris yra juridinis asmuo, per pastaruosius 5 metus nėra įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, intelektinei ar pramoninei nuosavybei, ekonomikai ir verslo tvarkai, finansų sistemai, valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams, taip pat už nusikalstamas veikas, susijusias su disponavimu ginklais, šaudmenimis, karine įranga, sprogmenimis, sprogstamosiomis bei radioaktyviosiomis medžiagomis, išskyrus pirkimo dokumentų 4.1.1 ir 4.1.2 punktuose išvardytas veikas.

Kvalifikacijos reikalavimo įvykdymą patvirtinantys dokumentai: išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos pažyma (pagal Viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo 34 straipsnio 2 dalies 3 punktą), arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas.

5. Teikėjas nėra padaręs rimto profesinio pažeidimo, kurį perkančioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis, kai yra bent vienas iš šių nurodytų pažeidimų:

a) konkurencijos, socialinės ir darbo teisės, darbuotojų saugos ir sveikatos, aplinkos apsaugos, informacijos apsaugos, intelektinės nuosavybės apsaugos, už kurį teikėjui ar jo vadovui yra paskirta administracinė nuobauda ar ekonominė sankcija, nustatytos Lietuvos Respublikos ar kitų valstybių įstatymuose, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ši sankcija, įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip vieni metai;

b) draudimo sudaryti draudžiamus susitarimus, įtvirtintus Konkurencijos įstatyme ar panašaus pobūdžio kitos valstybės teisės akte, pažeidimas, kai nuo sprendimo paskirti Konkurencijos įstatyme ar kitos valstybės teisės akte nustatytą ekonominę sankciją įsiteisėjimo dienos praėjo mažiau kaip 3 metai;

c) profesinės etikos pažeidimas, kai nuo teikėjo pripažinimo nesilaikančiu profesinės etikos normų momento praėjo mažiau kaip vieni metai;

d) teikėjas yra neįvykdęs pirkimo sutarties, sudarytos vadovaujantis Įstatymu, Viešųjų pirkimų įstatymu ar Pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymu, ar koncesijos sutarties arba netinkamai ją įvykdęs, ir tai buvo esminis sutarties pažeidimas, kaip nustatyta Civiliniame kodekse (toliau – esminis pirkimo sutarties pažeidimas), dėl kurio per pastaruosius 3 metus buvo nutraukta sutartis arba per pastaruosius 3 metus buvo priimtas ir įsiteisėjęs teismo sprendimas, kuriuo tenkinamas perkančiosios organizacijos reikalavimas atlyginti nuostolius, patirtus dėl to, kad teikėjas sutartyje nustatytą esminę sutarties sąlygą vykdė su dideliais arba nuolatiniais trūkumais. Šiuo pagrindu teikėjas taip pat pašalinamas iš pirkimo procedūros, kai, vadovaujantis kitų valstybių teisės aktais, per pastaruosius 3 metus nustatyta, kad jis, vykdydamas ankstesnę pirkimo ar koncesijos sutartį, sutartyje nustatytą esminį reikalavimą įgyvendino su dideliais arba nuolatiniais trūkumais ir dėl to ta ankstesnė sutartis buvo nutraukta anksčiau laiko, buvo pareikalauta atlyginti žalą ar taikomos kitos panašios sankcijos. Perkančioji organizacija iš pirkimo procedūros pašalina teikėją ir tuo atveju, kai ji turi įtikinamų duomenų, kad teikėjas yra įsteigtas siekiant išvengti šio pašalinimo pagrindo taikymo.

Kvalifikacijos reikalavimo įvykdymą patvirtinantys dokumentai: pateikiama teikėjo deklaracija (pirkimo dokumentų 3 priedas) (pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma).

6. Teikėjas pirkimo procedūrų metu nenuslėpė informacijos ar nepateikė melagingos informacijos apie atitiktį nustatytiems reikalavimams, apie kurią perkančioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis.

Šiuo pagrindu teikėjas taip pat šalinamas iš pirkimo procedūros, kai ankstesnių procedūrų, atliktų Įstatymo, Viešųjų pirkimų įstatymo, Pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo nustatyta tvarka, metu nuslėpė informaciją ar pateikė šiame punkte nurodytą melagingą informaciją ir dėl to per pastaruosius vienus metus buvo pašalintas iš pirkimo procedūrų arba per pastaruosius vienus metus buvo priimtas ir įsiteisėjęs teismo sprendimas. Šiuo pagrindu teikėjas taip pat pašalinamas iš pirkimo procedūros, kai, vadovaujantis kitų valstybių teisės aktais, ankstesnių pirkimo procedūrų metu jis nuslėpė informaciją ar pateikė melagingą informaciją ir dėl to per pastaruosius vienus metus buvo pašalintas iš pirkimo procedūrų arba per pastaruosius vienus metus buvo priimtas ir įsiteisėjęs teismo sprendimas ar taikomos kitos panašios sankcijos.

7. Teikėjas turi teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti, t. y. teikti krovinių vežimo ir (arba) ekspedijavimo paslaugas.

Kvalifikacijos reikalavimo įvykdymą patvirtinantys dokumentai: pateikiamas valstybės įmonės Registrų centro išduotas Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinis išrašas, asmens, besiverčiančio veikla turint verslo liudijimą, – verslo liudijimas ar kiti dokumentai, patvirtinantys teikėjo teisę teikti krovinių vežimo ir (arba) ekspedijavimo paslaugas, arba profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje teikėjas registruotas, ar priesaikos deklaracija, liudijanti teikėjo teisę teikti krovinių vežimo ir (arba) ekspedijavimo paslaugas (pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma).

8. Teikėjas ar bent vienas iš ūkio subjektų grupės narių (tai negali būti subteikėjas) turi turėti visus reikiamus, su krovinių ekspedijavimu susijusius dokumentus, kuriuos po pirkimo–pardavimo sutarties pasirašymo reikės pateikti JAV Valstybės departamentui tam, kad jis pagal JAV KUPP reikalavimus būtų užregistruotas perkančiosios organizacijos įgaliotu krovinių ekspeditoriumi.

Kvalifikacijos reikalavimo įvykdymą patvirtinantys dokumentai: pateikiama teikėjo ar bent vieno ūkio subjektų grupės nario (tai negali būti subteikėjas) laisvos formos pažyma, patvirtinanti, kad jis turi visas reikiamas licencijas ar kitus dokumentus, susijusius su krovinių ekspedijavimu, kuriuos būtina pateikti registruojantis JAV Valstybės departamente, arba pateikiamas jau turimas, galiojantis JAV Valstybės departamento išduotas registracijos pažymėjimas (pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma).

Techniniai ir profesiniai gebėjimai:

Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams:

Teikėjas ar bent vienas ūkio subjektų grupės narys privalo turėti visas technines galimybes ir priemones, užtikrinsiančias kokybiškų ir perkančiosios organizacijos nustatytus techninius reikalavimus atitinkančių krovinių ekspedijavimo paslaugų teikimą, ir užtikrinti paslaugų teikimo patikimumą.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

Pateikiama teikėjo ar bent vieno ūkio subjekto grupės nario laisvos formos pažyma, kurioje nurodoma, kad jis turi visas technines galimybes ir priemones, užtikrinsiančias kokybiškų ir perkančiosios organizacijos nustatytus techninius reikalavimus atitinkančių krovinių ekspedijavimo paslaugų teikimą, ir jų teikimo grandinės organizavimo pokyčiai (jeigu tokių būtų) pirkimo sutarties vykdymo metu neturės neigiamos įtakos minėtų reikalavimų laikymuisi (pateikiamas skenuotas dokumentas elektronine forma).

Sutarties vykdymas
Reikalaujami indėliai ir garantijos:

Banko garantijos ar draudimo bendrovės laidavimo raštu užtikrinama suma 50 000,00 EUR.

Pagrindinės finansavimo sąlygos ir mokėjimo tvarka ir (arba) nuoroda į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas:

Teikėjui sumokama, kai sutarties objektas, atitinkantis sutartyje ir jos priede (-uose) nustatytus reikalavimus, perduodamas pirkėjui, abiem šalims pasirašius dokumentą, patvirtinantį paslaugų perdavimą–priėmimą, per 30 (trisdešimt) dienų nuo dokumento, patvirtinančio paslaugų perdavimą–priėmimą pasirašymo ir sąskaitos gavimo dienos (sąskaita faktūra turi būti pateikiama Viešųjų pirkimų įstatymo 22 straipsnio 3 dalyje / Viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo 12 straipsnio 10 dalyje numatytomis elektroninėmis priemonėmis). Jei nustatomos kitokios apmokėjimo sąlygos, jos turi būti nustatytos sutarties specialioje dalyje. Pirkėjui vėluojant atsiskaityti šiame punkte numatytu terminu, pirkėjas, teikėjui pareikalavus (ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) dienų nuo pareikalavimo gavimo), moka palūkanas pagal Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymą.

Ūkio subjektų grupės, su kuria turi būti sudaryta sutartis, teisinė forma:

Kitos ypatingos sąlygos:

Paslaugų teikėjas, registruotas Jungtinėse Amerikos Valstijose, turi turėti teisę vykdyti krovinių ekspedijavimo veiklą Jungtinėse Amerikos Valstijose, arba turėti Jungtinėse Amerikos Valstijose registruotą dukterinę įmonę, vykdančią krovinių ekspedijavimo veiklą, arba būti sudaręs jungtinės veiklos sutartį su Jungtinėse Amerikos Valstijose registruota įmone, turinčia teisę vykdyti krovinių ekspedijavimo veiklą.

Procedūra
Kalbos
Kalba: anglų 🗣️
lietuvių 🗣️

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 188732677
Kontaktai
Ryšių centras: Nerijus Skirka
Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Supplier/CompanyInformation/Index/4442 🌏
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=545325&B=PPO 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=545325&B=PPO 🌏

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Informacija apie peržiūros terminus:

Ginčai tarp perkančiosios organizacijos ir teikėjų nagrinėjami Įstatymo IV skyriuje nustatyta tvarka.

Šaltinis: OJS 2020/S 207-506090 (2020-10-20)

Papildoma informacija (2020-11-17)
Objektas
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Papildoma informacija

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2020-11-17 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2020-12-18 📅
Paskelbimo data: 2020-11-20 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2020/S 227-560303
Nurodo skelbimą: 2020/S 207-506090
OL-S numeris: 227
Šaltinis: OJS 2020/S 227-560303 (2020-11-17)

Skelbimas apie sutarties sudarymą (2021-03-08)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 2 500 000,00 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2021-03-08 📅
Paskelbimo data: 2021-03-12 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2021/S 050-127026
OL-S numeris: 50
Papildoma informacija

Sutarties vertė – 2 500 000,00 EUR su PVM, tačiau daliai paslaugų taikomas 0 proc. tarifas, o Lietuvos teritorijoje suteiktoms paslaugoms taikomas 21 proc. tarifas.

Sutarties sudarymas
Pavadinimas: UAB „DSV Lithuania“
Pašto adresas: Stasylų g. 21
Pašto miestas: Vilnius
Šalis: Lietuva 🇱🇹

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 110535550
Kontaktai
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=545326&B=PPO 🌏
Šaltinis: OJS 2021/S 050-127026 (2021-03-08)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

Papildomosios ir pagalbinės transporto paslaugos; kelionių agentūrų paslaugos (5 nauji viešieji pirkimai)

Kelionių agentūrų, kelionių operatorių ir pagalbinės turizmo paslaugos (3)

Transporto agentūrų paslaugos