Vertimo paslaugos žodžiu ir raštu (ikiteisminiam tyrimui)

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2021-05-17)
Perkančioji organizacija
Pavadinimas ir adresai
Pavadinimas:
“Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos”
Nacionalinis registracijos numeris: 188608252
Pašto adresas: Savanorių pr. 2
Pašto miestas: Vilnius
Pašto kodas: LT-03116
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Kontaktinis asmuo: Daiva Jankauskienė
Telefonas: +370 52716984 📞
El. paštas: daiva.jankauskiene@vsat.vrm.lt 📧
Faksas: +370 52717344 📠
Regionas: Lietuva 🏙️
URL: http://www.pasienis.lt 🌏
Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/5783 🌏
Bendravimas
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=578392 🌏
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=578392&B=PPO 🌏

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo paslaugos žodžiu ir raštu (ikiteisminiam tyrimui) 2021
Produktai ir (arba) paslaugos: Vertimo raštu paslaugos 📦
Trumpas aprašymas:
“Šio pirkimo objektas yra vertimo paslaugų suteikimas VSAT struktūriniuose padaliniuose: — 1-oji pirkimo dalis – VSAT veikimo teritorija Vilniaus miestas, —...”    Rodyti daugiau
Numatoma vertė be PVM: EUR 123966.94 💰
Informacija apie sklypus
Paraiškas galima teikti visoms dalims

1️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas:
“1-oji pirkimo dalis. Vertimo paslaugos – VSAT veikimo teritorija Vilniaus miestas”
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 1
Aprašymas
Papildomi produktai ir (arba) paslaugos: Vertimo žodžiu paslaugos 📦
Atlikimo vieta: Lietuva 🏙️
Viešųjų pirkimų aprašymas: Vertimo paslaugų teikimas VSAT veikimo teritorijoje Vilniaus mieste.
Apdovanojimo kriterijai
Kaina
Viešųjų pirkimų apimtis
Numatoma bendra vertė be PVM: EUR 7 900 💰
Sutarties, preliminariojo susitarimo arba dinaminės pirkimo sistemos trukmė
Toliau pateikiamas laikotarpis, išreikštas mėnesių skaičiumi.
Aprašymas
Trukmė: 36

2️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas:
“2-oji pirkimo dalis. Vertimo paslaugos – VSAT Vilniaus pasienio rinktinėje veikimo teritorija”
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 2
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas: Vertimo paslaugų teikimas VSAT Vilniaus pasienio rinktinės veikimo teritorije.
Viešųjų pirkimų apimtis
Numatoma bendra vertė be PVM: EUR 27 650 💰

3️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas:
“3-ioji pirkimo dalis. Vertimo paslaugos – VSAT Varėnos pasienio rinktinėje veikimo teritorija”
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 3
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas: Vertimo paslaugų teikimas VSAT Varėnos pasienio rinktinės veikimo teritorijoje.
Viešųjų pirkimų apimtis
Numatoma bendra vertė be PVM: EUR 59 250 💰

4️⃣
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas:
“4-oji pirkimo dalis. Vertimo paslaugos – VSAT Pagėgių pasienio rinktinėje skiriama veikimo teritorija.”
Pavadinimas
Partijos identifikavimo numeris: 4
Aprašymas
Viešųjų pirkimų aprašymas: Vertimo paslaugų teikimas VSAT Pagėgių pasienio rinktinės veikimo teritorijoje.
Viešųjų pirkimų apimtis
Numatoma bendra vertė be PVM: EUR 23 700 💰

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:
“Tiekėjas turi pateikti užpildytą Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą pagal pirkimo dokumentų 5 priedą.”
Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas: Netaikoma.
Techniniai ir profesiniai gebėjimai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
Su sutartimi susijusios sąlygos
Sutarties vykdymo sąlygos:
“Pirkimo sutarties įvykdymas užtikrinamas taikant baudą. Jei vykdytojas nesuteikia paslaugos užsakovo užsakyme nurodytu laiku, vykdytojui skiriama 300 EUR...”    Rodyti daugiau

Procedūra
Procedūros tipas
Atvira procedūra
Administracinė informacija
Pasiūlymų arba prašymų dalyvauti konkurse priėmimo terminas: 2021-06-22 08:00 📅
Kalbos, kuriomis gali būti teikiamos paraiškos arba prašymai dalyvauti konkurse: lietuvių 🗣️
Toliau pateikiamas laikotarpis, išreikštas mėnesių skaičiumi.
Minimalus laikotarpis, per kurį konkurso dalyvis turi išlaikyti pasiūlymą: 3
Pasiūlymų atplėšimo sąlygos: 2021-06-22 08:45 📅

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Pavadinimas: Vilniaus apygardos teismas
Pašto miestas: Vilnius
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Šaltinis: OJS 2021/S 098-256546 (2021-05-17)