Vertimo paslaugos žodžiu ir raštu (pirkimas planuojamas iš ES fondų lėšų)

Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

Šio pirkimo objektas yra vertimo paslaugų, vertimas raštu ir nuoseklusis vertimas žodžiu, suteikimas VSAT struktūriniuose padaliniuose:
— 1-oji pirkimo dalis – VSAT Vilniaus, Varėnos pasienio rinktinės ir Užsieniečių registravimo centras,
— 2-oji pirkimo dalis – VSAT Pagėgių pasienio rinktinė.
Perkamų prekių savybės nustatytos pateiktoje techninėje specifikacijoje (pirkimo dokumentų 1 priedas).

Terminas
Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2021-06-07. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2021-04-29.

Tiekėjai
Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:
Kas?

Ką?

Kur?

Viešųjų pirkimų istorija
Data Dokumentas
2021-04-29 Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2021-07-14 Skelbimas apie sutarties sudarymą
Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2021-04-29)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Vertimo raštu paslaugos
Nuorodos numeris: 2021
Trumpas aprašymas:
“Šio pirkimo objektas yra vertimo paslaugų, vertimas raštu ir nuoseklusis vertimas žodžiu, suteikimas VSAT struktūriniuose padaliniuose:”
Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Vertimo raštu paslaugos 📦
Papildomas BVPŽ kodas: Vertimo žodžiu paslaugos 📦
Atlikimo vieta
NUTS regionas: Lietuva 🏙️

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Pašto adresas: Savanorių pr. 2
Pašto kodas: LT-03116
Pašto miestas: Vilnius
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.pasienis.lt 🌏
El. paštas: daiva.jankauskiene@vsat.vrm.lt 📧
Telefonas: +370 52716984 📞
Faksas: +370 52717344 📠
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=575708 🌏
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=575708&B=PPO 🌏

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2021-04-29 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2021-06-07 📅
Paskelbimo data: 2021-05-04 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2021/S 086-222835
OL-S numeris: 86
Šaltinis: OJS 2021/S 086-222835 (2021-04-29)
Skelbimas apie sutarties sudarymą (2021-07-14)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Trumpas aprašymas:
“Šio pirkimo objektas yra Vertimo paslaugų, vertimas raštu ir nuoseklusis vertimas žodžiu, suteikimas VSAT struktūriniuose padaliniuose:”
Bendra pirkimo vertė: 39 500 EUR 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2021-07-14 📅
Paskelbimo data: 2021-07-19 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2021/S 137-365307
Nurodo skelbimą: 2021/S 086-222835
OL-S numeris: 137
Šaltinis: OJS 2021/S 137-365307 (2021-07-14)