Leidybos ir tiražavimo paslaugos mokslo publikacijoms, žurnalams, leidiniams ir elektroniniams leidiniams

Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas

Tiekėjai turi pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD) - aktualią redakciją, pakeičiančią kompetentingų institucijų išduodamus dokumentus ir preliminariai patvirtinančią, kad nėra tiekėjo pašalinimo pagrindų, nustatytų vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 46 straipsnio nuostatomis. EBVPD parengiamas pagal standartinę formą, kuri yra patvirtinta 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/7,kuriuo nustatoma EBVPD standartinė forma (OL 2016 L 3 p. 16). Norintieji pildyti EBVPD elektroniniu būdu, naudojasi Europos Komisijos elektronine forma.

Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas

1. 1) Tiekėjo per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) įvykdytų (arba vykdomų) pirkimo sutarčių, susijusių su leidybos paslaugomis, sąrašas, nurodant įvykdytų sutarčių (sutarčių dalių) sumas, datas, paslaugų gavėjus bei jų kontaktus, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra perkančiosios organizacijos, ar ne. Užpildyti (konkurso sąlygų 8 priedas).
2) Įrodymui apie aprašytų sutarčių (sutarčių dalių) tinkamą įvykdymą turi būti pateiktas užsakovo teigiamas atsiliepimas apie tinkamai įvykdytą bent vieną sutartį (sutarties dalį).
Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
2.Tiekėjo deklaracija, patvirtinanti, kad tiekėjas turi paslaugoms teikti reikalingą techninę (spaudos mašinas, leidinių apdorojimo: įrišimo, siuvimo, klijavimo, lankstymo ir apipjovimo įrenginius) įrangą, kurią valdo, naudoja ar kuria disponuoja tiekėjas, arba kad ši įranga bus prieinama tiekėjui sutarties vykdymo metu. Jeigu reikalinga technine įranga disponuoja ne pats tiekėjas, būtina papildomai pateikti tiekėjo ir reikalaujama įranga disponuojančio ūkio subjekto pasirašytą sutartį arba kitą dokumentą, įrodantį, jog minėto ūkio subjekto atitinkami ištekliai tiekėjui bus prieinami sutarties vykdymo metu.
Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
2. Tiekėjo deklaracija, patvirtinanti, kad tiekėjas turi paslaugoms teikti reikalingą techninę (spaudos mašinas, leidinių apdorojimo: įrišimo, siuvimo, klijavimo, lankstymo ir apipjovimo įrenginius) įrangą, kurią valdo, naudoja ar kuria disponuoja tiekėjas, arba kad ši įranga bus prieinama tiekėjui sutarties vykdymo metu. Jeigu reikalinga technine įranga disponuoja ne pats tiekėjas, būtina papildomai pateikti tiekėjo ir reikalaujama įranga disponuojančio ūkio subjekto pasirašytą sutartį arba kitą dokumentą, įrodantį, jog minėto ūkio subjekto atitinkami ištekliai tiekėjui bus prieinami sutarties vykdymo metu.
Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
3. Pateikiamas užpildytas (konkurso sąlygų 11 priedas):
3.1. Leidybos specialistų sąrašas, patvirtintas tiekėjo vadovo parašu, antspaudu,
specialistų gyvenimo aprašymai (CV),
gyvenimo aprašymuose (CV) minimų diplomų, pažymėjimų ar rekomendacijų kopijos,
verstų leidinių sąrašas ir tų leidinių metrikų ar priešlapių kopijos, nurodant jų ISBN ar ISSN registrų numerius.
Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
3.2. Leidybos specialistų sąrašas, patvirtintas tiekėjo vadovo parašu, antspaudu, specialistų gyvenimo aprašymai (CV),
gyvenimo aprašymuose (CV) minimų diplomų, pažymėjimų ar rekomendacijų kopijos,
redaguotų, koreguotų leidinių sąrašas ir tų leidinių metrikų kopijos, nurodant jų ISBN ar ISSN registrų numerius.
Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
3.3. Leidybos specialistų sąrašas, patvirtintas tiekėjo vadovo parašu, antspaudu,
specialistų gyvenimo aprašymai (CV),
gyvenimo aprašymuose (CV) minimų diplomų, pažymėjimų ar rekomendacijų kopijos, redaguotų, koreguotų mokslo leidinių sąrašas ir tų leidinių metrikų kopijos, nurodant ISBN ar ISSN registrų numerius.
Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
3.4. Leidybos specialistų sąrašas, patvirtintas tiekėjo vadovo parašu, antspaudu,
specialistų gyvenimo aprašymai (CV),
gyvenimo aprašymuose (CV) minimų diplomų, pažymėjimų ar rekomendacijų kopijos, apipavidalintų leidinių sąrašas ir jame išvardintų leidinių priešlapių ar metrikų kopijos, nurodant ISBN ar ISSN registrų numerius ir skaitmeninės tų darbų kopijos.
Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
3.5. Leidybos specialistų sąrašas, patvirtintas tiekėjo vadovo parašu, antspaudu,
specialistų gyvenimo aprašymai (CV),
gyvenimo aprašymuose (CV) minimų diplomų, pažymėjimų ar rekomendacijų kopijos, sumaketuotų leidinių sąrašas ir jame išvardintų leidinių metrikų kopijos, nurodant jų ISBN ar ISSN registrų numerius.
Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

Dalyvavimo sąlygos (techniniai ir profesiniai gebėjimai)

1. Tiekėjas per pastaruosius 3 metus (atskaitos tašku yra laikoma pasiūlymų pateikimo diena) arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus), turi būti tinkamai įvykdęs arba vykdo bent vieną ar daugiau leidybos paslaugų sutartį (-is), kurių bendra vertė ne mažesnė kaip: 195 000,00 Eur be PVM.
Jei tiekėjas teikia informaciją apie vykdomas sutartis, laikoma, kad jo patirtis atitinka keliamą reikalavimą, jei vykdomų sutarčių įvykdyta dalis per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) yra ne mažesnė kaip: 195 000,00 Eur be PVM.
2. Tiekėjas turi turėti paslaugoms teikti reikalingą techninę įrangą: spaudos mašinas, leidinių apdorojimo: įrišimo, siuvimo, klijavimo, lankstymo ir apipjovimo įrenginius.
3. Paslaugų teikėjas turi turėti kvalifikuotą personalą, reikalingą paslaugų sutarčiai įvykdyti:
3.1. Ne mažiau kaip po 1 (vieną) anglų, vokiečių, prancūzų kalbos teksto vertėją, kurių kiekvienas turi būti įvaldęs anglų, vokiečių, prancūzų kalbą ne prasčiau kaip C2 arba lygiaverčiu lygmeniu, turi turėti aukštąjį filologinį išsilavinimą, turi būti išvertęs ne mažiau kaip po 1 (vieną) mokslo leidinį.
Pastaba. Tas pats asmuo gali būti kelių čia nurodytų kalbų teksto vertėjas, mokantis daugiau kaip vieną paminėtą užsienio kalbą ne prasčiau kaip C2 arba lygiaverčiu lygmeniu, turėti aukštąjį filologinį išsilavinimą ir privalo būti išvertęs ne mažiau kaip po 1 (vieną) mokslo leidinį tomis kalbomis.
3.2.Ne mažiau kaip po 1 (vieną) anglų, vokiečių, prancūzų kalbos teksto redaktorių-korektorių, kurių kiekvienas turi būti įvaldęs anglų, vokiečių, prancūzų kalbą ne prasčiau kaip C2 arba lygiaverčiu lygmeniu, turi turėti aukštąjį filologinį išsilavinimą, turi būti suredagavęs ne mažiau kaip po 1 (vieną) mokslo leidinį.
Pastaba. Tas pats asmuo gali būti kelių čia nurodytų kalbų teksto redaktorius-korektorius, mokantis daugiau kaip vieną paminėtą užsienio kalbą ne prasčiau kaip C2 arba lygiaverčiu lygmeniu, turėti aukštąjį filologinį išsilavinimą ir privalo būti suredagavęs ne mažiau kaip po 1 (vieną) mokslo leidinį tomis kalbomis.
3.3.Ne mažiau kaip 1 (vieną) lietuvių kalbos redaktorių-korektorių, kuris turi turėti aukštąjį filologinį išsilavinimą, turi būti suredagavęs ne mažiau kaip po 1 (vieną) mokslo leidinį atskirose socialinių, humanitarinių ir tiksliųjų mokslų srityse.
3.4. Ne mažiau kaip 1 (vieną) dailininką ar dizainerį, kuris turi turėti aukštąjį menų srities išsilavinimą ir būti apipavidalinęs ne mažiau kaip 5 (penkis) leidinius.
3.5. Ne mažiau kaip 1 (vieną) maketuotoją, kuris turi turėti aukštąjį išsilavinimą menų ar leidybos srityse, turi būti sumaketavęs ne mažiau kaip 2 (du) mokslo leidinius.