Leidybos ir tiražavimo paslaugos mokslo publikacijoms, žurnalams, leidiniams ir elektroniniams leidiniams

Vytauto Didžiojo universitetas

Terminas

Pasiūlymų priėmimo terminas buvo 2023-06-29. Viešieji pirkimai buvo paskelbti 2023-05-25.

Tiekėjai

Sprendimuose dėl sutarties skyrimo ar kituose pirkimo dokumentuose minimi šie tiekėjai:

• UAB Vitae Litera

Kas?

• Vytauto Didžiojo universitetas

Ką?

• Įvairios verslo ir su verslu susijusios paslaugos › Leidybos paslaugos

Kur?

• Lietuva

Viešųjų pirkimų istorija

Data	Dokumentas
2023-05-25	Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
2023-07-21	Skelbimas apie sutarties sudarymą

Skelbimas apie sutartį (pirkimą) (2023-05-25)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Pavadinimas: Leidybos paslaugos
Trumpas aprašymas:

Leidybos ir tiražavimo paslaugos mokslo publikacijoms, žurnalams, leidiniams ir elektroniniams leidiniams

Skelbimo metaduomenys
Originalo kalba: lietuvių 🗣️
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutartį (pirkimą)
Sutarties pobūdis: Paslaugos
Reglamentas: Europos Sąjunga, dalyvaujant GPA šalims
Bendras viešųjų pirkimų žodynas (CPV)
Kodas: Leidybos paslaugos 📦
Papildomas BVPŽ kodas: Leidybos paslaugos 📦
Atlikimo vieta
NUTS regionas: Lietuva 🏙️

Procedūra
Procedūros tipas: Atviras konkursas
Pasiūlymo tipas: Paraiška dėl visų dalių
Apdovanojimo kriterijai
Žemiausia kaina

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Perkančiosios organizacijos tipas: Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
Perkančiosios organizacijos pavadinimas: Vytauto Didžiojo universitetas
Pašto adresas: K. Donelaičio g. 58,
Pašto kodas: 44248
Pašto miestas: Kaunas
Kontaktai
Interneto adresas: http://www.vdu.lt 🌏
El. paštas: irena.simonaitiene@vdu.lt 📧
Telefonas: +370 37752331 📞
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=710769 🌏
Dalyvavimo URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=710769&B=PPO 🌏

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2023-05-25 📅
Pasiūlymų pateikimo terminas: 2023-06-29 📅
Paskelbimo data: 2023-05-30 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2023/S 102-319401
OL-S numeris: 102
Papildoma informacija
Nurodyta pirkimo dokumentuose

Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Numatoma bendra vertė: 390 000 EUR 💰
Trumpas aprašymas:

Leidybos ir tiražavimo paslaugas mokslo publikacijoms, žurnalams, leidiniams ir elektroniniams leidiniams

Numatoma vertė be PVM: 390 000 EUR 💰
Trukmė: 36 mėnesiai
Papildoma informacija: Nurodyta pirkimo dokumentuose
Atlikimo vieta
Pagrindinė vieta arba atlikimo vieta: K. Donelaičio 58, Kaunas

Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija
Dalyvavimo sąlygos
Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą:

Tiekėjai turi pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD) - aktualią redakciją, pakeičiančią kompetentingų institucijų išduodamus dokumentus ir preliminariai patvirtinančią, kad nėra tiekėjo pašalinimo pagrindų, nustatytų vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 46 straipsnio nuostatomis. EBVPD parengiamas pagal standartinę formą, kuri yra patvirtinta 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/7,kuriuo nustatoma EBVPD standartinė forma (OL 2016 L 3 p. 16). Norintieji pildyti EBVPD elektroniniu būdu, naudojasi Europos Komisijos elektronine forma.

Ekonominė ir finansinė padėtis: Netaikoma
Minimalus reikalavimų lygis (-iai): Netaikoma
Techniniai ir profesiniai gebėjimai:

1. 1) Tiekėjo per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) įvykdytų (arba vykdomų) pirkimo sutarčių, susijusių su leidybos paslaugomis, sąrašas, nurodant įvykdytų sutarčių (sutarčių dalių) sumas, datas, paslaugų gavėjus bei jų kontaktus, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra perkančiosios organizacijos, ar ne. Užpildyti (konkurso sąlygų 8 priedas).

2) Įrodymui apie aprašytų sutarčių (sutarčių dalių) tinkamą įvykdymą turi būti pateiktas užsakovo teigiamas atsiliepimas apie tinkamai įvykdytą bent vieną sutartį (sutarties dalį).

Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

2.Tiekėjo deklaracija, patvirtinanti, kad tiekėjas turi paslaugoms teikti reikalingą techninę (spaudos mašinas, leidinių apdorojimo: įrišimo, siuvimo, klijavimo, lankstymo ir apipjovimo įrenginius) įrangą, kurią valdo, naudoja ar kuria disponuoja tiekėjas, arba kad ši įranga bus prieinama tiekėjui sutarties vykdymo metu. Jeigu reikalinga technine įranga disponuoja ne pats tiekėjas, būtina papildomai pateikti tiekėjo ir reikalaujama įranga disponuojančio ūkio subjekto pasirašytą sutartį arba kitą dokumentą, įrodantį, jog minėto ūkio subjekto atitinkami ištekliai tiekėjui bus prieinami sutarties vykdymo metu.

2. Tiekėjo deklaracija, patvirtinanti, kad tiekėjas turi paslaugoms teikti reikalingą techninę (spaudos mašinas, leidinių apdorojimo: įrišimo, siuvimo, klijavimo, lankstymo ir apipjovimo įrenginius) įrangą, kurią valdo, naudoja ar kuria disponuoja tiekėjas, arba kad ši įranga bus prieinama tiekėjui sutarties vykdymo metu. Jeigu reikalinga technine įranga disponuoja ne pats tiekėjas, būtina papildomai pateikti tiekėjo ir reikalaujama įranga disponuojančio ūkio subjekto pasirašytą sutartį arba kitą dokumentą, įrodantį, jog minėto ūkio subjekto atitinkami ištekliai tiekėjui bus prieinami sutarties vykdymo metu.

3. Pateikiamas užpildytas (konkurso sąlygų 11 priedas):

3.1. Leidybos specialistų sąrašas, patvirtintas tiekėjo vadovo parašu, antspaudu,

specialistų gyvenimo aprašymai (CV),

gyvenimo aprašymuose (CV) minimų diplomų, pažymėjimų ar rekomendacijų kopijos,

verstų leidinių sąrašas ir tų leidinių metrikų ar priešlapių kopijos, nurodant jų ISBN ar ISSN registrų numerius.

Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

3.2. Leidybos specialistų sąrašas, patvirtintas tiekėjo vadovo parašu, antspaudu, specialistų gyvenimo aprašymai (CV),

redaguotų, koreguotų leidinių sąrašas ir tų leidinių metrikų kopijos, nurodant jų ISBN ar ISSN registrų numerius.

3.3. Leidybos specialistų sąrašas, patvirtintas tiekėjo vadovo parašu, antspaudu,

gyvenimo aprašymuose (CV) minimų diplomų, pažymėjimų ar rekomendacijų kopijos, redaguotų, koreguotų mokslo leidinių sąrašas ir tų leidinių metrikų kopijos, nurodant ISBN ar ISSN registrų numerius.

3.4. Leidybos specialistų sąrašas, patvirtintas tiekėjo vadovo parašu, antspaudu,

gyvenimo aprašymuose (CV) minimų diplomų, pažymėjimų ar rekomendacijų kopijos, apipavidalintų leidinių sąrašas ir jame išvardintų leidinių priešlapių ar metrikų kopijos, nurodant ISBN ar ISSN registrų numerius ir skaitmeninės tų darbų kopijos.

3.5. Leidybos specialistų sąrašas, patvirtintas tiekėjo vadovo parašu, antspaudu,

gyvenimo aprašymuose (CV) minimų diplomų, pažymėjimų ar rekomendacijų kopijos, sumaketuotų leidinių sąrašas ir jame išvardintų leidinių metrikų kopijos, nurodant jų ISBN ar ISSN registrų numerius.

Minimalus reikalavimų lygis (-iai):

1. Tiekėjas per pastaruosius 3 metus (atskaitos tašku yra laikoma pasiūlymų pateikimo diena) arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus), turi būti tinkamai įvykdęs arba vykdo bent vieną ar daugiau leidybos paslaugų sutartį (-is), kurių bendra vertė ne mažesnė kaip: 195 000,00 Eur be PVM.

Jei tiekėjas teikia informaciją apie vykdomas sutartis, laikoma, kad jo patirtis atitinka keliamą reikalavimą, jei vykdomų sutarčių įvykdyta dalis per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) yra ne mažesnė kaip: 195 000,00 Eur be PVM.

2. Tiekėjas turi turėti paslaugoms teikti reikalingą techninę įrangą: spaudos mašinas, leidinių apdorojimo: įrišimo, siuvimo, klijavimo, lankstymo ir apipjovimo įrenginius.

3. Paslaugų teikėjas turi turėti kvalifikuotą personalą, reikalingą paslaugų sutarčiai įvykdyti:

3.1. Ne mažiau kaip po 1 (vieną) anglų, vokiečių, prancūzų kalbos teksto vertėją, kurių kiekvienas turi būti įvaldęs anglų, vokiečių, prancūzų kalbą ne prasčiau kaip C2 arba lygiaverčiu lygmeniu, turi turėti aukštąjį filologinį išsilavinimą, turi būti išvertęs ne mažiau kaip po 1 (vieną) mokslo leidinį.

Pastaba. Tas pats asmuo gali būti kelių čia nurodytų kalbų teksto vertėjas, mokantis daugiau kaip vieną paminėtą užsienio kalbą ne prasčiau kaip C2 arba lygiaverčiu lygmeniu, turėti aukštąjį filologinį išsilavinimą ir privalo būti išvertęs ne mažiau kaip po 1 (vieną) mokslo leidinį tomis kalbomis.

3.2.Ne mažiau kaip po 1 (vieną) anglų, vokiečių, prancūzų kalbos teksto redaktorių-korektorių, kurių kiekvienas turi būti įvaldęs anglų, vokiečių, prancūzų kalbą ne prasčiau kaip C2 arba lygiaverčiu lygmeniu, turi turėti aukštąjį filologinį išsilavinimą, turi būti suredagavęs ne mažiau kaip po 1 (vieną) mokslo leidinį.

Pastaba. Tas pats asmuo gali būti kelių čia nurodytų kalbų teksto redaktorius-korektorius, mokantis daugiau kaip vieną paminėtą užsienio kalbą ne prasčiau kaip C2 arba lygiaverčiu lygmeniu, turėti aukštąjį filologinį išsilavinimą ir privalo būti suredagavęs ne mažiau kaip po 1 (vieną) mokslo leidinį tomis kalbomis.

3.3.Ne mažiau kaip 1 (vieną) lietuvių kalbos redaktorių-korektorių, kuris turi turėti aukštąjį filologinį išsilavinimą, turi būti suredagavęs ne mažiau kaip po 1 (vieną) mokslo leidinį atskirose socialinių, humanitarinių ir tiksliųjų mokslų srityse.

3.4. Ne mažiau kaip 1 (vieną) dailininką ar dizainerį, kuris turi turėti aukštąjį menų srities išsilavinimą ir būti apipavidalinęs ne mažiau kaip 5 (penkis) leidinius.

3.5. Ne mažiau kaip 1 (vieną) maketuotoją, kuris turi turėti aukštąjį išsilavinimą menų ar leidybos srityse, turi būti sumaketavęs ne mažiau kaip 2 (du) mokslo leidinius.

Sutarties vykdymas
Sutarties vykdymo sąlygos:

1. Mokėjimai vykdomi per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų sąskaitos gavimo dienos.

2. Sutarties įvykdymo užtikrinimo būdais – netesybomis ir delspinigiais.

Procedūra
Teisinis pagrindas: 32014L0024
Pasiūlymų priėmimo laikas: 08:15
Kalbos, kuriomis gali būti teikiamos paraiškos arba prašymai dalyvauti konkurse: lietuvių 🗣️
Pasiūlymo galiojimo trukmė: 2023-09-29 📅
Pasiūlymų atplėšimo data: 2023-06-29 📅
Pasiūlymų atplėšimo laikas: 09:00
Vieta: VDU Viešųjų pirkimų departamentas, Studentų g. 11-104, Akademija, Kauno raj.
Papildoma informacija: Komisijos posėdyje.

Perkančioji organizacija
Tapatybė
Nacionalinis registracijos numeris: 111950396
Kontaktai
Ryšių centras: Irena Simonaitienė
Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/6701 🌏
Dokumentų URL: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=710769 🌏

Papildoma informacija
Apžvalgos įstaiga
Pavadinimas: Kauno apygardos teismas
Pašto adresas: A. Mickevičiaus g. 18
Pašto miestas: Kaunas
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Telefonas: +370 37490941 📞
Informacija apie peržiūros terminus: Nustatyta Viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriuje
Šaltinis: OJS 2023/S 102-319401 (2023-05-25)

Skelbimas apie sutarties sudarymą (2023-07-21)
Objektas
Viešųjų pirkimų apimtis
Bendra pirkimo vertė: 425083.87 EUR 💰
Skelbimo metaduomenys
Dokumento tipas: Skelbimas apie sutarties sudarymą

Procedūra
Pasiūlymo tipas: Nav

Nuoroda
Datos
Išsiuntimo data: 2023-07-21 📅
Paskelbimo data: 2023-07-26 📅
Identifikatoriai
Skelbimo numeris: 2023/S 142-455090
Nurodo skelbimą: 2023/S 102-319401
OL-S numeris: 142

Sutarties sudarymas
Sutarties sudarymo data: 2023-07-19 📅
Pavadinimas: UAB Vitae Litera
Nacionalinis registracijos numeris: 134937568
Pašto adresas: Savanorių pr. 137
Pašto miestas: Kaunas
Pašto kodas: LT-44146
Šalis: Lietuva 🇱🇹
Telefonas: +370 64017599 📞
El. paštas: info@bpg.lt 📧
Interneto adresas: http://www.vitaelitera.lt 🌏
Bendra pirkimo vertė: 425083.87 EUR 💰
Informacija apie konkursus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1
Šaltinis: OJS 2023/S 142-455090 (2023-07-21)

Nauji pirkimai susijusiose kategorijose 🆕

Verslo paslaugos: teisinės, rinkodaros, konsultavimo, įdarbinimo, spausdinimo ir apsaugos (19 nauji viešieji pirkimai)

Įvairios verslo ir su verslu susijusios paslaugos (6)

Leidybos paslaugos (1)