2023-10-23   Vertimo paslaugų Lietuvos Respublikos teismams ir Nacionalinei teismų administracijai pirkimas (Nacionalinė teismų administracija)
Pirkimo objektas: vertimo paslaugos Lietuvos Respublikos teismams ir Nacionalinei teismų administracijai Peržiūrėti viešuosius pirkimus »

2023-06-21   Preliminariosios sutartys dėl vertimo raštu ir žodžiu paslaugų (PPR-170) (Turto valdymo ir ūkio departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)
Prieglobsčio prašytojų asmens tapatybės ir kiti su prieglobsčio procedūra susiję dokumentai, informacija interneto svetainei, elektroninio konsultanto žinių bazei, įvairių tarptautinių nevyriausybinių organizacijų ataskaitos, užsienio valstybių teisės aktai ir kitokio pobūdžio informacija (raštu); Vertimas atliekant prieglobsčio prašytojų apklausas, supažindinant prieglobsčio prašytojus su priimtais sprendimais, nagrinėjant prieglobsčio prašytojų bylas teismo posėdžiuose, teikiant teisines konsultacijas … Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB Dokana

2023-05-05   Vertimo paslaugos žodžiu ir raštu (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)
Paslaugų teikimo vieta – perkančiosios organizacijos Pagėgių pasienio rinktinės veikimo teritorijoje. Paslaugų teikimo trukmė – 36 mėn. Perkamos paslaugos: vertimai iš / į anglų, estų, gruzinų, ispanų, latvių, lenkų, baltarusių, moldavų, prancūzų, suomių, norvegų, švedų, danų, turkų, vietnamiečių, vokiečių, kinų, dari, italų, ukrainiečių, arabų, čečėnų, hindi, urdų, farsi, puštūnų, tadžikų ir kitas kalbų (-as). Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB "Dokana"

2023-05-05   Vertimo paslaugos žodžiu ir raštu (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)
Paslaugų teikimo vieta – perkančiosios organizacijos Vilniaus pasienio rinktinės veikimo teritorijoje. Paslaugų teikimo trukmė – 36 mėn. Perkamos paslaugos: vertimai iš / į anglų, estų, gruzinų, ispanų, latvių, lenkų, baltarusių, moldavų, prancūzų, suomių, norvegų, švedų, danų, turkų, vietnamiečių, vokiečių, kinų, dari, italų, ukrainiečių, arabų, čečėnų, hindi, urdų, farsi, puštūnų, tadžikų ir kitas kalbų (-as). Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB "Dokana"

2022-12-08   Vertimo paslaugos (preliminariosios sutartys dėl vertimo raštu ir žodžiu paslaugų pirkimo) (MD-D10-121) (Turto valdymo ir ūkio departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)
Prieglobsčio prašytojų asmens tapatybės ir kiti su prieglobsčio procedūra susiję dokumentai, informacija interneto svetainei, elektroninio konsultanto žinių bazei, įvairių tarptautinių nevyriausybinių organizacijų ataskaitos, užsienio valstybių teisės aktai ir kitokio pobūdžio informacija (raštu); Vertimas atliekant prieglobsčio prašytojų apklausas, supažindinant prieglobsčio prašytojus su priimtais sprendimais, nagrinėjant prieglobsčio prašytojų bylas teismo posėdžiuose, teikiant teisines konsultacijas … Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: Dokana, UAB Pasaulio spalvos, UAB Vertimų karaliai, UAB

2022-10-28   Vertimo paslaugos Lietuvos Respublikos teismams (Nacionalinė teismų administracija)
Pirkimo objektas - vertimo paslaugos Lietuvos Respublikos teismams Peržiūrėti viešuosius pirkimus »

2022-10-28   Vertimo paslaugos Lietuvos Respublikos teismams ir Nacionalinei teismų administracijai (Nacionalinė teismų administracija)
Pirkimo objektas yra vertimo paslaugos Lietuvos Respublikos teismams ir Nacionalinei teismų administracijai Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB "Dokana"

2022-03-21   Vertimo paslaugų pirkimas (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)
Šio pirkimo objektas yra – Vertimai iš / į anglų, estų, gruzinų, ispanų, latvių, lenkų, baltarusių, moldavų, prancūzų, suomių, norvegų, švedų, danų, turkų, vietnamiečių, vokiečių, kinų, urdu, dari, italų, ukrainiečių, arabų, čečėnų, gruzinų, hindi, urdų, farsi, puštūnų, turkų, tadžikų, somalio ir kitas kalbų (-as). Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB Dokana UAB House of languages

2021-05-17   Vertimo paslaugos žodžiu ir raštu (ikiteisminiam tyrimui) (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)
Šio pirkimo objektas yra vertimo paslaugų suteikimas VSAT struktūriniuose padaliniuose: — 1-oji pirkimo dalis – VSAT veikimo teritorija Vilniaus miestas, — 2-oji pirkimo dalis – VSAT Vilniaus pasienio rinktinės veikimo teritorija, — 3-ioji pirkimo dalis – VSAT Varėnos pasienio rinktinės veikimo teritorija, — 4-oji pirkimo dalis – VSAT Pagėgių pasienio rinktinės teritorija. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: MB Prima Littera UAB „Dokana “ UAB „Dokana“ UAB „House of Languages“

2021-04-29   Vertimo paslaugos žodžiu ir raštu (pirkimas planuojamas iš ES fondų lėšų) (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)
Šio pirkimo objektas yra vertimo paslaugų, vertimas raštu ir nuoseklusis vertimas žodžiu, suteikimas VSAT struktūriniuose padaliniuose: — 1-oji pirkimo dalis – VSAT Vilniaus, Varėnos pasienio rinktinės ir Užsieniečių registravimo centras, — 2-oji pirkimo dalis – VSAT Pagėgių pasienio rinktinė. Perkamų prekių savybės nustatytos pateiktoje techninėje specifikacijoje (pirkimo dokumentų 1 priedas). Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB „Dokana“ UAB „House of Languages“

2020-06-18   Leidybos ir spausdinimo paslaugų pirkimas (Vytauto Didžiojo universitetas)
Leidybos ir spausdinimo paslaugos perkamos universiteto reikmėms. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB „Vitae Litera“

2019-07-03   Autizmo spektro sutrikimų turinčių vaikų gebėjimų vertinimui ir jų ugdymui skirto vertinimo instrumento vertimo,... (Specialiosios pedagogikos ir psichologijos centras)
Perkančioji organizacija numato pirkti autizmo spektro sutrikimų turinčių vaikų gebėjimų vertinimui ir jų ugdymui skirto vertinimo instrumento vertimo, adaptavimo ir standartizavimo paslaugas. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »

2019-05-27   Autizmo spektro sutrikimų turinčių vaikų gebėjimų vertinimui ir jų ugdymui skirto vertinimo instrumento vertimo ir... (Specialiosios pedagogikos ir psichologijos centras)
Perkančioji organizacija numato pirkti autizmo spektro sutrikimų turinčių vaikų gebėjimų vertinimui ir jų ugdymui skirto vertinimo instrumento vertimo ir standartizavimo paslaugas. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »

2019-01-16   Vertimo paslaugų užsakymai per CPO LT elektroninį katalogą, 3-ias kvietimas (Viešoji įstaiga CPO LT)
Dinaminės pirkimo sistemos (toliau – DPS) pagalba siekiama per DPS galiojimo laikotarpį su laimėtojais sudaryti preliminariąsias sutartis dėl vertimo paslaugų užsakymų per CPO LT elektroninį katalogą. Į DPS priimami visi tiekėjai, kurie atitinka DPS pirkimo dokumentuose nustatytas sąlygas ir kvalifikacinius reikalavimus bei yra pateikę orientacinį pasiūlymą. Sudarant preliminariąją sutartį, perkančioji organizacija kvies priimtus į DPS tiekėjus teikti konkrečius pasiūlymus. Pagal preliminariąsias … Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: MB „Ad Gloriam“ MB „Progreso“ UAB „Alumnus“ UAB „Baltic Translations“ UAB „Bella Verba“ UAB „Diskusija“ UAB „Dokana“ UAB „Eurotradus“ UAB „Hesi Group“ UAB „House of Languages“ UAB „Industry service center“ UAB „Kalbos kodas“ UAB „Laraneda“ UAB „Lingvobalt“ UAB „Metropolio vertimai“ UAB „Skrivanek vertimų biuras“ UAB „Vertimo namai“ UAB „Viskas lengvai“ V. Mikalonienės įmonė „RES Judicata“ VšĮ Visuomenės specialaus mokymo ir...

2018-07-11   Vertimo paslaugų LR teismams pirkimas (Nacionalinė teismų administracija)
Perkamos paslaugos 3 LR teismams. Pirkimas skaidomas į 3 dalis. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB „Industry service center“

2018-05-30   Vertimo paslaugų (preliminarioji sutartis) pirkimas (MD-D4-102) (Turto valdymo ir ūkio departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)
Pirkimo objektas skaidomas į 3 pirkimo dalis: 1 (pirma) pirkimo objekto dalis – vertimo raštu (iki 22 500 psl.) ir nuoseklus žodžiu (iki 25 000 val.) iš / į armėnų, baltarusių, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, gruzinų, islandų, japonų, kinų, kroatų, latvių, moldavų, norvegų, olandų, portugalų, rumunų, serbų, slovėnų, suomių, švedų, turkų, ukrainiečių, vengrų kalbų (-as) į / iš lietuvių kalbą (-os) paslaugos; 2 (antra) pirkimo objekto dalis – vertimo raštu (iki 14 600 psl.) ir nuoseklus žodžiu (iki 16 … Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB „Dokana“

2018-05-23   Vertimo paslaugų pirkimas (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)
Vertimo paslaugų suteikimas raštu ir nuoseklusis vertimas žodžiu ikiteisminio tyrimo atlikimo metu, VSAT struktūriniuose padaliniuose. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB „Dokana “ UAB „House of Languages“

2018-05-03   Perspektyvinio naujų viešojo transporto rūšių diegimo galimybių studijos, investicijų projekto bei viešojo ir... (Klaipėdos miesto savivaldybės administracija)
1) perspektyvinio naujo viešojo transporto rūšių diegimo galimybių studijos parengimas; 2) investicinio projekto parengimas; 3) viešojo ir privataus sektorių partnerystės dokumentų paketo parengimas; 4) elektra varomų autobusų įsigijimo konkurso dokumentų paketo parengimas. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB „Civitta“

2018-05-02   Vertimo paslaugos Nacionalinei teismų administracijai ir Lietuvos Respublikos teismams (Nacionalinė teismų administracija)
Perkamos vertimo paslaugos Nacionalinei teismų administracijai ir Lietuvos Respublikos teismams. Pirkimas skaidomas į 7 dalis. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB „Industry service center“ UAB „Metropolio vertimai“

2018-04-17   Perspektyvinio naujų viešojo transporto rūšių diegimo galimybių studijos, investicijų projekto bei viešojo ir... (Klaipėdos miesto savivaldybės administracija)
— parengti galimybių studiją, nuosekliai plėtojant perkančiosios organizacijos užsakymu rengiamą darnaus judumo planą ir analizuojant naujų viešojo transporto rūšių įdiegimo galimybes, — parengti investicijų projektą, kuriems siekiama gauti finansavimą iš Europos Sąjungos struktūrinės ir (arba) valstybės biudžeto lėšų, rengimo metodikos aktualia redakcija, — parengti viešojo ir privataus sektorių partnerystės dokumentų paketą, įskaitant, bet neapsiribojant klausimynu, konkurso sąlygomis, technine … Peržiūrėti viešuosius pirkimus »

2018-03-28   Vertimo paslaugų suteikimas užsieniečių asmens tapatybės nustatymui (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)
Perkančioji organizacija numato įsigyti Vertimo paslaugų suteikimą užsieniečių asmens tapatybės nustatymui VSAT struktūriniuose padaliniuose: Ignalinos pasienio rinktinėje, VSAT Vilniaus pasienio rinktinėje, VSAT Varėnos pasienio rinktinėje ir VSAT Užsieniečių registracijos centre; VSAT Pagėgių pasienio rinktinėje ir VSAT Pakrančių apsaugos pasienio rinktinėje (įskaitant Šiaulių pasienio užkardos veikimo teritorijoje). Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB „Dokana“ UAB „House of Languages“

2017-12-15   Vertimo paslaugų (preliminarioji sutartis) pirkimas (MD-D4-102) (Turto valdymo ir ūkio departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)
Pirkimo objektas skaidomas į 3 pirkimo dalis: a) 1 dalis – vertimo raštu (iki 22 500 psl.) ir nuoseklus žodžiu (iki 25 000 val.) iš / į armėnų, baltarusių, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, gruzinų, islandų, japonų, kinų, kroatų, latvių, moldavų, norvegų, olandų, portugalų, rumunų, serbų, slovėnų, suomių, švedų, turkų, ukrainiečių, vengrų kalbų (-as) į / iš lietuvių kalbą (-os) paslaugos; b) 2 dalis – vertimo raštu (iki 16 200 psl.) ir nuoseklus žodžiu (iki 18 000 val.) iš / į albanų, azerbaidžaniečių, … Peržiūrėti viešuosius pirkimus »

2017-08-23   Vertimo paslaugų užsakymai per CPO LT elektroninį katalogą, 2-as kvietimas (Viešoji įstaiga CPO LT)
Pirkimas vykdomas siekiant sudaryti preliminariąsias sutartis dėl vertimo paslaugų užsakymų per CPO LT leketroninį katalogą. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB „Ad Gloriam“ UAB „Baltic Translations“ UAB „Eurotradus“ UAB „Hesi Group“ UAB „Industry service center“ UAB „Kalbos kodas“ UAB „Laraneda“ UAB „Linearis Translations“ UAB „Lingvobalt“ UAB „Metropolio vertimai“ UAB „OKAS Language Solutions“ UAB „Vertimo namai“ UAB „Viskas lengvai“ V. Mikalonienės įmonė „RES Judicata“ VšĮ Visuomenės specialaus mokymo ir...

2015-04-29   Vertimo paslaugų suteikimą užsieniečių asmens tapatybės nustatymui pirkimas (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)
Perkančioji organizacija numato įsigyti Vertimo paslaugų suteikimą užsieniečių asmens tapatybės nustatymui. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: Viešoji įstaiga Visuomenės specialaus...

2014-12-09   Kolektyvinės monografijos vertimo iš lietuvių į anglų kalbą ir leidybos paslaugų viešasis pirkimas, Nr. 313 (Vilniaus universitetas)
Šio pirkimo objektas yra kolektyvinės monografijos knygos vertimo iš lietuvių kalbos į anglų kalbą ir leidybos paslaugas, kurias sudaro rankraščio lietuvių kalba ir santraukos anglų kalba redagavimas, rankraščio vertimas į anglų kalbą, rankraščio anglų kalba redagavimas, maketavimas, meninis apipavidalinimas, iliustracijų parengimas spaudai, dviejų knygų spauda. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB „Eugrimas“

2013-03-05   Knygos vertimo ir leidybos paslaugos 3 (Švietimo ir mokslo ministerijos Švietimo aprūpinimo centras)
Perkamos knygos „Block, P. Flawless consulting. A guide to getting your expertise used. 2011. Jossey-Bass“ (3 leidimas) vertimo iš anglų į lietuvių kalbą ir leidybos 2 000 egz. tiražu paslaugos. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB „Eugrimas“

2012-10-19   Knygos vertimo ir leidybos paslaugos 2 (Švietimo ir mokslo ministerijos Švietimo aprūpinimo centras)
Perkamos knygos S. Sharan. I.G. Chin Tan. Organizing Schools for Productive Learning, (2010 m. „Springer“, ~112 psl.) vertimo iš anglų į lietuvių kalbą ir leidybos 2000 egz. tiražu paslaugos. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: Uždaroji akcinė bendrovė "MAGISTRAI"

2012-10-16   Leidinio „Lietuvos istorija“ vertimo ir leidybos paslaugas (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)
Šio pirkimo objektas yra leidinio „Lietuvos istorija“ (toliau – leidinys) vertimas iš lietuvių kalbos į anglų, prancūzų, vokiečių, ispanų, lenkų ir rusų kalbas ir šio leidinio leidyba, leidinio tiražas 10 000 egzempliorių. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB "Eugrimas"

2012-06-06   Reklamos paslaugų užsienio rinkų periodinės spaudos leidiniuose pirkimas (Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos)
1) Sukurti turizmą Lietuvoje populiarinančius 5 reklaminius leidinius skirtus Estijos, Norvegijos, Latvijos, Baltarusijos ir Izraelio rinkoms bei sukurti ir išversti tekstus į 5 užsienio kalbas; 2) Atspausdinti 5 leidinius nurodytu tiražu; 3) Leidinius išsiųsti ir išplatinti kartu su nurodytų užsienio šalių periodinės spaudos leidiniais, kaip jų priedą; 4) Tiražas: latvių k. - 65 010 vnt.; estų k. - 70 010 vnt.; rusų k. - 25 010 vnt.; hebrajų k. - 110 010 vnt.; norvegų k. - 90 010 vnt. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB "VRS WPI Vilnius"

2012-04-17   LEIDINIO "Lithuanian Foreign Policy Review" Vertimo ir leidybos paslaugų pirkimas (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)
Leidinio "Lithuanian Foreign Policy Review" vertimo iš anglų kalbos ir leidybos paslaugų pirkimas, tiražas 800 egz., periodiškumas – 2 numeriai per metus. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »

2012-02-15   Knygos vertimo ir leidybos paslaugos (Švietimo ir mokslo ministerijos Švietimo aprūpinimo centras)
Perkamos knygos John Dewey „Democracy and Education” vertimo į lietuvių kalbą ir leidybos 2 000 egz. tiražu paslaugos. Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB "Klaipėdos banga" (UAB "Baltic...

2011-07-26   Leidinių ir kitų spaudinių parengimo ir spausdinimo paslaugų pirkimas (2012 metams) (Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos (188708758))
Leidiniai ir trumpi parengtų leidinių multimedijos pristatymai (2-3 min.) bei reklaminė medžiaga bus nemokamai platinama Lietuvos turizmo informaciniuose centruose užsienyje: Didžiojoje Britanijoje (EN), Italijoje (IT), Ispanijoje (ISP), Lenkijoje (PL), Prancūzijoje (FR), Rusijoje (RU), Suomijoje (FI), Vokietijoje (DE). Taip pat tarptautinėse turizmo parodose, Lietuvos Respublikos ambasadose, Lietuvos Respublikos konsulinėse įstaigose Latvijoje (LV) ir Švedijoje (SE), turizmo informaciniuose centruose … Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB "Propeller" (300091483)

2011-07-20   Leidinių ir kitų spaudinių parengimo ir spausdinimo paslaugos (2011 metams) (Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos (188708758))
Leidiniai ir reklaminė medžiaga bus nemokamai platinama Lietuvos turizmo informaciniuose centruose užsienyje (Didžiojoje Britanijoje, Lenkijoje, Ispanijoje), tarptautinėse turizmo parodose, Lietuvos Respublikos ambasadose, Lietuvos Respublikos konsulinėse įstaigose, turizmo informaciniuose centruose Lietuvoje, verslo misijose ir kituose su turizmu susijusiuose renginiuose, taip pat talpinami internete, kuriant patrauklų Lietuvos turizmo įvaizdį, informuojant apie naujausias turizmo galimybes, siekiant … Peržiūrėti viešuosius pirkimus »
Minėti tiekėjai: UAB 'Lodvila' (110753474)